1
00:00:54,137 --> 00:00:57,842
මේක කතාවක්
ගැන දන්නේ ඇය සහ මම පමණි.

2
00:00:58,600 --> 00:01:02,051
රහසේ කතාව
මේ ලෝකයේ.

3
00:01:35,012 --> 00:01:38,678
එය ආලෝක තටාකයක් මෙන් විය.

4
00:01:39,600 --> 00:01:43,141
ඇය රෝහලෙන් පිටතට දිව ගියාය.

5
00:02:35,739 --> 00:02:38,314
ඇගේ මුළු හදවතින්ම යාච්ඤා කරන්න,

6
00:02:38,992 --> 00:02:41,407
ඇය දේවාලයේ දොරටුව පසු කළාය.

7
00:03:03,100 --> 00:03:04,385
මාළුද?

8
00:03:17,447 --> 00:03:23,234
දැන් මට පුදුමයි මම එදා දැක්කේ මොකක්ද කියලා
සිහිනයක් පමණක් විය.

9
00:03:25,455 --> 00:03:27,238
නමුත් එය නොවේ

10
00:03:27,916 --> 00:03:31,745
ඒ ගිම්හානය aay, අහසේ,

11
00:03:32,754 --> 00:03:36,459
අපි හැඩය වෙනස් කළා
ලෝකයේ.

12
00:04:00,866 --> 00:04:03,774
මම අවුරුදු 16ක තරුණයෙක්
උසස් පාසල් ශිෂ්ය

13
00:04:07,038 --> 00:04:10,788
අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඉතා තද වැසි තව ටික වේලාවකින්.

14
00:04:11,501 --> 00:04:12,870
ආයෙත් වහිනවා.

15
00:04:13,003 --> 00:04:14,785
මම හිතුවේ ඒක අන්තිමට ක්ලියර් කරලා කියලා.

16
00:04:16,965 --> 00:04:19,713
අපි ටයිෆූන් එකකට දිව්වා
දිවයිනෙත්.

17
00:04:20,051 --> 00:04:21,131
මට සමාවෙන්න.

18
00:04:21,261 --> 00:04:22,421
සමාවෙන්න.

19
00:04:23,930 --> 00:04:26,550
ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා,
කරුණාකර නැවත ඇතුලට යන්න.

20
00:04:42,616 --> 00:04:43,901
මෙන්න එනවා.

21
00:04:49,247 --> 00:04:50,912
වාව්!

22
00:05:28,161 --> 00:05:29,826
ඔයාට ස්තූතියි.

23
00:05:31,706 --> 00:05:34,156
එය මොනතරම් කුණාටුවක්ද?

24
00:05:38,129 --> 00:05:40,415
මම හොයනවා
හොඳ වැටුප් ලබන අර්ධකාලීන රැකියාවක්

25
00:05:40,423 --> 00:05:42,783
මම හොඳට ගෙවන කෙනෙක් හොයනවා
අර්ධකාලීන රැකියාව මෙය රසවත් ය.

26
00:05:43,468 --> 00:05:45,042
ඔබට කිසිවක් අවශ්‍ය නැති බව සහතිකද?

27
00:05:45,178 --> 00:05:47,548
ඔව්. මට බඩගිනි නැහැ.

28
00:05:47,722 --> 00:05:50,839
ඇත්තටම? මට සැලකීම ගැන ස්තුතියි.

29
00:05:50,976 --> 00:05:53,884
එය සඳහන් නොකරන්න. ඔයා මාව බේරගත්තා.

30
00:05:54,020 --> 00:05:56,974
ඔව්. ඒ සමීප විය.

31
00:06:00,527 --> 00:06:01,812
ඔහ්. හරි.

32
00:06:02,988 --> 00:06:08,198
එය පළමු වතාවයි
මම කෙනෙකුගේ ජීවිතය බේරුවා.

33
00:06:08,869 --> 00:06:09,869
හරි.

34
00:06:10,203 --> 00:06:13,619
මාර්ගය වන විට,
ඔවුන් මෙහි බියර් විකුණනවාද?

35
00:06:14,332 --> 00:06:15,572
මම ඔයාට එකක් අරන් දෙන්නද?

36
00:06:17,127 --> 00:06:19,334
එය ඉතා මිල අධිකයි!

37
00:06:20,589 --> 00:06:22,830
වැඩුණු මිනිසෙක්
මට බනිනවා...

38
00:06:23,633 --> 00:06:25,874
ටෝකියෝ බයයි.

39
00:06:33,435 --> 00:06:37,806
මට එකක් ගන්න පුළුවන් කොහෙන්ද
ශිෂ්‍ය හැඳුනුම්පත නොමැතිව?

40
00:06:38,064 --> 00:06:40,350
ප්‍රශ්නය පළ කර ඇත

41
00:06:42,694 --> 00:06:44,313
ආයෙත් වහිනවා.

42
00:06:47,741 --> 00:06:51,156
ඔබ ටෝකියෝ වෙත පැමිණියේ ඇයි?

43
00:06:51,286 --> 00:06:53,861
ඒර්... නෑයෙක් බලන්න.

44
00:06:54,122 --> 00:06:57,239
ගිම්හාන නිවාඩුව
මගේ පාසලෙන් කලින් ආරම්භ වේ.

45
00:06:57,375 --> 00:06:58,375
හ්ම්.

46
00:06:59,628 --> 00:07:02,710
ඔබට කවදා හෝ උදව් අවශ්‍ය නම්,
මාව සම්බන්ධ කරගන්න.

47
00:07:03,089 --> 00:07:04,872
බලන්න, පැටියෝ.

48
00:07:10,472 --> 00:07:11,302
කන්ද සැලසුම් කිරීම

49
00:07:11,306 --> 00:07:12,846
kanda plan මම කරන්නේ නැහැ.

50
00:07:12,849 --> 00:07:13,338
කන්ද සැලසුම් කිරීම

51
00:07:13,475 --> 00:07:18,351
කබුකිචෝ

52
00:07:18,480 --> 00:07:20,387
මන්ගා කැෆේ

53
00:07:22,567 --> 00:07:25,142
ස්නානය සඳහා විනාඩි 20 කට ඩොලර් 2.80 කි.

54
00:07:25,278 --> 00:07:26,313
මෙතන.

55
00:07:27,489 --> 00:07:29,730
එය හදිසියේම ආරම්භ විය
නැවතත් වහිනවා...

56
00:07:29,866 --> 00:07:33,695
ඔබ කවදාවත් ඉගෙන ගන්නේ නැද්ද?
එය පිරිසිදු කිරීම වේදනාවකි.

57
00:07:33,828 --> 00:07:34,908
සමාවෙන්න.

58
00:07:36,498 --> 00:07:38,371
පසුගිය වසරවල වාර්තාගත අවස්ථා

59
00:07:38,500 --> 00:07:40,073
හදිසි ධාරානිපාත අර්ධකාලීන රැකියා
මේ වසරේ වර්ෂාපතනය බොහෝ දුරට ඉක්මවා ඇත ...

60
00:07:40,085 --> 00:07:40,198
හදිසියේම ධාරානිපාත වර්ෂාවක් ඇති විය
මෙම වසරේ බොහෝ දුරට ඉක්මවා ඇත ...

61
00:07:40,210 --> 00:07:41,416
හදිසි ධාරානිපාත වර්ෂාවේ ප්‍රතිඵල 0
මෙම වසරේ බොහෝ දුරට ඉක්මවා ඇත ...

62
00:07:41,419 --> 00:07:43,779
හදිසියේම ධාරානිපාත වර්ෂාවක් ඇති විය
මෙම වසරේ බොහෝ දුරට ඉක්මවා ඇත ...

63
00:07:46,007 --> 00:07:47,007
උත්තර 4ක් නියමයි!

64
00:07:48,510 --> 00:07:49,510
එහෙම වැඩක් නෑ

65
00:07:49,636 --> 00:07:50,921
එය කම්කරු නීතිවලට පටහැනියි

66
00:07:53,014 --> 00:07:54,888
ලිංගික සමාජ වේටර්

67
00:07:55,016 --> 00:07:56,016
ඇත්තටම?

68
00:07:56,518 --> 00:07:57,518
හහ්?

69
00:07:57,644 --> 00:07:58,724
ඔබ ඇත්තටම විද්‍යාලයේද?

70
00:07:58,853 --> 00:07:59,888
ඔබේ හැඳුනුම්පත කොහෙද?

71
00:08:00,021 --> 00:08:01,021
එය අමතක කරන්න.

72
00:08:01,064 --> 00:08:02,395
ඒක ළමයින්ට තියෙන දේවල් නෙවෙයි.

73
00:08:02,524 --> 00:08:03,937
Suadaen වැසි අපේක්ෂා කෙරේ...

74
00:08:09,322 --> 00:08:11,529
ටෝකියෝ බයයි.

75
00:08:15,036 --> 00:08:18,946
ටෝකියෝ හි ජීවත් වීම! වියදම්

76
00:08:20,250 --> 00:08:22,915
මම ඉතිරි කිරීම ආරම්භ කළ යුතුයි.

77
00:08:24,045 --> 00:08:25,953
ෂින්ජුකු දුම්රිය ස්ථානය

78
00:08:30,635 --> 00:08:32,921
කරුණාකර මෙහි වාඩි නොවන්න.

79
00:08:33,054 --> 00:08:34,882
- ඔබට පානය කළ හැකි සියල්ල $18.
- මාස්ටර්.

80
00:08:35,015 --> 00:08:37,464
හේයි මහත්තයා. මිනිත්තුවක් ඉන්න.

81
00:08:40,061 --> 00:08:43,021
තුවක්කු 18ක්, ජීව උණ්ඩ 1600ක් සොයා ගැනේ
සොලිසිටර්වරුන් කියන සියල්ල බොරු ය.

82
00:08:47,652 --> 00:08:48,983
එ්යි ඔයා.

83
00:08:49,863 --> 00:08:52,816
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ බාලවයස්කාරයෙක්ද?

84
00:08:53,825 --> 00:08:55,399
- හේයි!
- ඉන්න!

85
00:08:55,577 --> 00:08:56,945
තෝ ජරාව!

86
00:09:18,933 --> 00:09:20,841
ටෝකියෝ බයයි.

87
00:09:32,322 --> 00:09:33,735
නමුත්...

88
00:09:34,282 --> 00:09:36,777
මට ගෙදර යන්න ඕන නෑ.

89
00:09:37,410 --> 00:09:38,650
ආයේ කවදාවත්.

90
00:09:41,456 --> 00:09:44,284
- මේ කවුද?
- ඔහු නිදිද?

91
00:09:44,417 --> 00:09:45,497
බිමද?

92
00:09:45,627 --> 00:09:48,121
හේයි, ඔබ පාරිභෝගිකයෙක්ද?

93
00:09:48,254 --> 00:09:49,460
නැහැ, සමාවෙන්න.

94
00:09:53,384 --> 00:09:54,878
ඔහු හොඳින්ද?

95
00:09:55,011 --> 00:09:56,758
මම ඔහුව තනි කරනවා.

96
00:09:58,306 --> 00:10:00,756
- මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.
- සමාවෙන්න.

97
00:10:20,411 --> 00:10:22,239
එය සෙල්ලම් බඩුවක් විය යුතුය.

98
00:10:26,626 --> 00:10:27,626
යමබුකිචෝ

99
00:10:29,003 --> 00:10:31,039
විනාඩි 21 යි

100
00:11:23,141 --> 00:11:24,347
පියතුමනි... මේ මොකක්ද?

101
00:11:24,475 --> 00:11:25,755
එය ඔබ සඳහා ය. කාටවත් කියන්න එපා.

102
00:11:25,852 --> 00:11:27,517
හහ්? නමුත්, ඇයි?

103
00:11:27,687 --> 00:11:30,102
ඔයා ඒක රෑ කෑමට කෑවා
එක දිගට රෑ තුනක්.

104
00:11:40,491 --> 00:11:42,823
මම හිතන්නේ ඒකයි

105
00:11:43,411 --> 00:11:47,954
මම ගත්ත රසවත්ම රාත්‍රී ආහාරය
මගේ ජීවිතයේ අවුරුදු 16 පුරාම.

106
00:11:58,468 --> 00:12:00,466
අපට නැවත හමුවිය හැක්කේ කවදාද?

107
00:12:00,595 --> 00:12:02,593
කොහොමද දවස
හෙටින් පසු?

108
00:12:02,722 --> 00:12:05,884
නියමයි! මට ලස්සන කැෆේ එකක් හම්බුනා.
මම මේසයක් වෙන්කර ගන්නම්.

109
00:12:07,268 --> 00:12:08,637
හමුවෙමු, නාගී.

110
00:12:08,770 --> 00:12:10,517
ආයුබෝවන්, අයනේ.

111
00:12:11,231 --> 00:12:12,644
ශ්‍රේණියේ පාසල් සිසුවෙක්...

112
00:12:15,860 --> 00:12:18,897
කොච්චර වාසනාවන්තද.
මම ඔයාව දකින්න බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා.

113
00:12:20,114 --> 00:12:21,862
- හායි, කනා.
- හෙලෝ, නාගී.

114
00:12:21,991 --> 00:12:23,071
ඔහු තලගොයා මිනිසෙකි.

115
00:12:23,201 --> 00:12:25,820
- ඔබ ඔබේ කොණ්ඩය රැලි කළාද?
- ඔව්! ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

116
00:12:25,954 --> 00:12:28,403
ඔබ විශිෂ්ටයි. හරිම ආදරණීයයි.

117
00:12:29,540 --> 00:12:31,990
ටෝකියෝ පුදුමයි.

118
00:12:33,503 --> 00:12:35,167
කන්ද සැලසුම් කිරීම

119
00:12:35,171 --> 00:12:35,910
kanda සැලසුම් කිරීම මෙහි තිබිය යුතුය.

120
00:12:35,922 --> 00:12:37,207
එය මෙහි තිබිය යුතුය.

121
00:12:51,562 --> 00:12:53,723
ඒක හරියන්නෙ නෑ.

122
00:12:58,945 --> 00:13:01,819
මට සමාවෙන්න. මම මොරිෂිමා.
මම කලින් කතා කළා.

123
00:13:01,948 --> 00:13:04,234
සුගා මහත්මයා, ඔයා ඉන්නවද?

124
00:13:06,160 --> 00:13:08,241
සුගා මහතා?

125
00:13:11,582 --> 00:13:14,248
සුගා මහතා?

126
00:13:23,177 --> 00:13:25,130
ඉන්න, මේක හරි නෑ.

127
00:13:25,513 --> 00:13:26,513
ආයුබෝවන්.

128
00:13:27,056 --> 00:13:28,341
සමාවෙන්න, මම...

129
00:13:28,474 --> 00:13:31,716
නව සහායකයා. කී මට කිව්වා.

130
00:13:31,853 --> 00:13:33,266
හහ්? නැහැ, මම තවම නැහැ ...

131
00:13:33,396 --> 00:13:35,682
මම නට්සුමි. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

132
00:13:35,815 --> 00:13:39,436
අන්තිමට වෙන කෙනෙක්
ගොරවන වැඩ කරන්න!

133
00:13:44,032 --> 00:13:45,272
හේයි පැටියෝ.

134
00:13:45,575 --> 00:13:46,575
ඔව්?

135
00:13:49,162 --> 00:13:50,277
ඔයා මගේ පපුව දිහා බැලුවා.

136
00:13:50,413 --> 00:13:51,413
මම එහෙම කළේ නැහැ.

137
00:13:54,125 --> 00:13:55,494
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

138
00:13:55,626 --> 00:13:56,786
හොඩකා මොරිෂිමා.

139
00:13:56,919 --> 00:13:59,126
හෝදකා. ලස්සන නම.

140
00:13:59,255 --> 00:14:01,587
ඔබ මෙහි රැකියාවක නියුතුද, නට්සුමි?

141
00:14:01,716 --> 00:14:03,714
මා සහ කී ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

142
00:14:03,843 --> 00:14:06,050
- ම්ම්, ඔව්.
- ඔයා හරිම විහිලුයි.

143
00:14:07,430 --> 00:14:09,303
ඔයා හිතනවා වගේ.

144
00:14:11,809 --> 00:14:13,015
ඇත්තටම?

145
00:14:13,269 --> 00:14:15,810
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
කලින් අනියම් බිරිඳක්.

146
00:14:18,149 --> 00:14:21,311
ගොඩක් කාලෙකින් කොල්ලනේ.
ඔබ බර අඩු කර තිබේද?

147
00:14:23,071 --> 00:14:25,736
ඔයා ගියා කියන්න එපා
නැවතත් සූදුවට.

148
00:14:27,700 --> 00:14:31,242
ඔබ රැකියාවක් සොයමින් සිටිනවා නේද?

149
00:14:32,872 --> 00:14:34,192
මේක තමයි අපි
දැන් වැඩ කරනවා.

150
00:14:34,624 --> 00:14:36,910
අපි ලියන්නේ කාලයාගේ ඇවෑමෙන්
සහ කීර්තිමත් සඟරා.

151
00:14:36,918 --> 00:14:37,918
ආපු මිනිහා

152
00:14:38,294 --> 00:14:39,579
වැසි යනු කාලගුණ අවි වේ

153
00:14:39,837 --> 00:14:41,317
බොහෝ මිනිස් බිලි පූජා
ටෝකියෝව ආරක්ෂා කිරීම

154
00:14:41,381 --> 00:14:43,622
අපගේ ඊළඟ විශේෂාංගය වේ
"නාගරික ජනප්රවාද."

155
00:14:43,758 --> 00:14:47,633
ගිහින් මිනිස්සු ඉන්ටවිව් කරන්න
සමහරක් දුටු හෝ අත්දැක ඇති.

156
00:14:47,762 --> 00:14:50,337
- හහ්? නමුත්, මම...
- ඕනෑම මාතෘකාවක් කරනු ඇත.

157
00:14:50,473 --> 00:14:55,637
අතුරුදන්වීම්, මිනිස් ගමනාගමන ආදිය.
ඔය ළමයි ඔය වගේ දේවල් වලට කැමතියි නේද?

158
00:14:56,020 --> 00:14:57,055
මේක කොහොමද?

159
00:14:57,188 --> 00:15:00,096
100% හිරු එළිය තියෙන කෙල්ල "කෙල්ල
ඇය යන ඕනෑම තැනක හිරු එළිය ගෙන එයි."

160
00:15:00,233 --> 00:15:02,269
- "සන්ෂයින් කෙල්ල"?
- මම ඒ වගේ!

161
00:15:02,402 --> 00:15:04,438
මේ අවුරුද්දේ හොඳටම වහිනවා.

162
00:15:04,570 --> 00:15:07,236
- ඔහු මාව නොසලකා හැරියාද?
- ඒකට ඉල්ලුමක් තියෙනවා.

163
00:15:07,365 --> 00:15:08,365
හරි.

164
00:15:08,533 --> 00:15:11,073
එන්න පැටියෝ.
ඔබට ශුන්‍ය මුලපිරීමක් ඇත.

165
00:15:11,202 --> 00:15:14,444
ඇයට සම්මුඛ පරීක්ෂණ හමුවීමක් ඇත.
ගිහින් අහන්න.

166
00:15:14,580 --> 00:15:16,120
මම? දැන්?!

167
00:15:16,582 --> 00:15:18,618
- ඔබ පරිවාසයේ!
- "පරිවාස කාලය."

168
00:15:19,127 --> 00:15:21,910
නැහැ, ඇත්තටම. මට බැහැ.

169
00:15:22,922 --> 00:15:25,625
ඇත්ත වශයෙන්ම,
හිරු එළිය ගැහැණු ළමයි ඉන්නවා.

170
00:15:25,758 --> 00:15:26,758
මම එය දැනගත්තා!

171
00:15:26,926 --> 00:15:29,087
ඒ වගේම වැස්ස කෙල්ලෝ.

172
00:15:29,220 --> 00:15:30,050
දෛවඥයා

173
00:15:30,054 --> 00:15:35,632
දෛවඥයා පළමුවැන්නා සතු වේ
නරි දෙවියෙක්. දෙවැන්න මකර දෙවියෙකු විසිනි.

174
00:15:35,935 --> 00:15:36,970
මට සමාවෙන්න?

175
00:15:37,103 --> 00:15:41,646
මකර දෙවියෝ ගොඩක් බොනවා.
ඔවුන් ජලය සඳහා ආශා කරයි.

176
00:15:42,483 --> 00:15:45,392
ඔවුන් දැඩි කැමැත්තෙන් හා තරඟකාරී ය,
නමුත් ටිකක් නොසැලකිලිමත් සහ විශ්වාස කළ නොහැකි.

177
00:15:45,736 --> 00:15:47,401
සමහර විට ඒ මම.

178
00:15:47,613 --> 00:15:52,281
නරියා දෙවිවරු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරති.
නමුත් නායකයන් වීමට තරම් දුර්වල හදවතක් ඇත.

179
00:15:52,410 --> 00:15:53,410
ගොඩක් ලස්සනයි.

180
00:15:53,494 --> 00:15:54,494
අනිවාර්යයෙන්ම මම.

181
00:15:54,829 --> 00:15:59,739
කාලගුණය අසමතුලිතයි, තවත්
අව්ව වැස්ස කෙල්ලො දැන් ඉපදිලා.

182
00:15:59,876 --> 00:16:01,415
ගයියා න්‍යායේ හෝමියස්ටැසිස්.

183
00:16:01,544 --> 00:16:02,544
මම දකියි.

184
00:16:02,753 --> 00:16:04,914
නමුත්, අපි පරිස්සම් විය යුතුයි.

185
00:16:05,256 --> 00:16:09,131
ස්වභාවධර්මය සමඟ පටලවා ගැනීම
සෑම විටම පිරිවැයක් ඇත.

186
00:16:09,260 --> 00:16:13,135
කවුරු කවුරුත් ඕනෑවට වඩා කාලගුණ බලය භාවිතා කරයි
ආත්මයෙන් මිදෙයි.

187
00:16:13,264 --> 00:16:14,264
ඒ...

188
00:16:15,516 --> 00:16:17,344
මම පරිස්සම් වෙන්නම්.

189
00:16:18,311 --> 00:16:20,184
ඉතින්, එය කෙසේද?

190
00:16:22,064 --> 00:16:27,020
ඊනියා මානසික රෝගියෙක් දීර්ඝව කතා කළේය
ෆැන්ටසි නවකතා වගේ දේවල් ගැන.

191
00:16:27,153 --> 00:16:28,913
"ඔබ ඕනෑවට වඩා බලය භාවිතා කරන්නේ නම්
ඔබ අතුරුදහන් වනු ඇත."

192
00:16:28,988 --> 00:16:30,402
මම දකියි. ඒ වගේ දේවල්.

193
00:16:30,531 --> 00:16:35,317
කාලගුණය යම් ආකාරයක "බලයක්" නොවේ.
එය ස්වභාවික සංසිද්ධියකි.

194
00:16:35,453 --> 00:16:40,537
බලන්න අපි ඒ ගැන දැනුවත්.
නමුත්, අපි විනෝදාස්වාදය සපයනවා.

195
00:16:40,917 --> 00:16:43,249
ඔබ මෙතෙක් ලියා ඇත්තේ එපමණද?
ඔබ මන්දගාමීයි.

196
00:16:43,377 --> 00:16:44,082
සමාවෙන්න.

197
00:16:44,212 --> 00:16:47,211
නමුත් එය නරක නැහැ.

198
00:16:48,174 --> 00:16:49,714
හොඳයි, ඔබ කුලියට ගෙන ඇත.

199
00:16:49,842 --> 00:16:51,716
මිනිත්තුවක් ඉන්න!
මම කිව්වේ නෑ මම කියලා...

200
00:16:51,844 --> 00:16:53,213
එය සජීවී රැකියාවකි.

201
00:16:54,514 --> 00:16:56,178
- ආහාර ඇතුළත්.
- ඇත්තටම?

202
00:16:56,307 --> 00:16:57,721
මම ඒක කරන්නම්! කරුණාකර මාව කුලියට ගන්න.

203
00:16:57,850 --> 00:17:00,887
හොඳයි. නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද?

204
00:17:01,020 --> 00:17:02,226
- හහ්?
- ඩ්රෝල්.

205
00:17:02,438 --> 00:17:04,220
- ඒක හොදකා.
- හරි.

206
00:17:04,524 --> 00:17:05,524
එය සූදානම්.

207
00:17:06,067 --> 00:17:07,067
මෙතන.

208
00:17:07,735 --> 00:17:09,687
මම බාලයි, මතකද?

209
00:17:10,112 --> 00:17:12,732
හොඩකාගේ බඳවා ගැනීම සමරමු.

210
00:17:14,325 --> 00:17:15,774
චියර්ස්!

211
00:17:19,080 --> 00:17:23,243
ඒක තමයි මම බෙදාගත් පළමු ආහාරය
මම ටෝකියෝවට ආපු වෙලාවේ ඉඳන් කෙනෙක් එක්ක.

212
00:17:23,960 --> 00:17:27,247
මේ තමයි මගේ අලුත් ජීවිතය පටන් ගත්තේ.

213
00:17:40,142 --> 00:17:44,305
ඒ මතින්, හදිසියේම සුළඟක්
අපේ ඇස් ඉදිරිපිට වෙනස් විය

214
00:17:44,438 --> 00:17:48,059
එතකොට තමයි මම දැනගත්තේ
මට ඕනම දෙයක් කරන්න පුළුවන්

215
00:17:48,192 --> 00:17:52,275
මම ලෝක වාර්තාව කඩන්න

216
00:17:52,405 --> 00:17:56,693
මගේ දුර්වල හස්තයෙන්

217
00:17:56,826 --> 00:17:57,190
මම කළා, මම ඇත්තටම කළා

218
00:17:57,201 --> 00:17:58,615
මම කළා, මම ඇත්තටම කළා
බාස්කට් ක්ලැම් 100 ක බලය!

219
00:17:58,619 --> 00:18:00,735
මම කළා, මම ඇත්තටම කළා

220
00:18:01,080 --> 00:18:05,243
එය කුඩා සංස්කරණ සමාගමක් විය,
suga සහ natsumi මහතා විසින් පවත්වාගෙන යනු ලැබේ.

221
00:18:05,376 --> 00:18:06,870
ඔෆිස් එකේ වැඩ ඔක්කොම කලේ මම.

222
00:18:07,962 --> 00:18:10,582
සුගා මහතාගෙන් ආරම්භ වේ
පුද්ගලික රැකවරණය...

223
00:18:10,715 --> 00:18:14,130
දුරකථනයට පිළිතුරු දීම, රිසිට්පත් ගොනු කිරීම,
සම්මුඛ සාකච්ඡා ලිවීම.

224
00:18:15,970 --> 00:18:17,877
ඔබ මෙතෙක් ලියා ඇත්තේ එපමණද?

225
00:18:18,055 --> 00:18:19,803
මේක මගේ නෙවෙයි.

226
00:18:19,974 --> 00:18:21,639
සුගා මහත්තයා ඔෆිස් එකෙන් එලියට...

227
00:18:23,769 --> 00:18:28,771
සමහර වෙලාවට මම එහා පැත්තේ ගියා
natsum/ fo සමග සමහර /nferviews කරන්න.

228
00:18:30,151 --> 00:18:33,566
ලෝකෙට පුළුවන් නම් ලේසියෙන්
ආදරයෙන් වෙනස් වෙන්න

229
00:18:34,196 --> 00:18:37,196
noboay හිනාවවත් ගණන් ගන්නේ නැහැ

230
00:18:37,325 --> 00:18:38,235
එවැනි ලෝකයක ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?
එය මට අවශ්‍ය නැත, මට නොවේ

231
00:18:38,242 --> 00:18:39,448
එවැනි ලෝකයක ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මධ්‍යම පාසල් සිසුවෙකු වන මට එය අවශ්‍ය නොවේද?

232
00:18:39,452 --> 00:18:41,471
එවැනි ලෝකයකින් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?
එය මට අවශ්‍ය නැත, මට නොවේ

233
00:18:41,495 --> 00:18:45,245
දෙවියනි, කරුණාකර මට පෙන්වන්න
ඊළඟ එක දැන්

234
00:18:45,374 --> 00:18:48,582
- ඔවුන් හිරු එළිය ගැහැණු ළමයෙක් සොයනවා.
- හාස්‍යජනකයි.

235
00:18:48,961 --> 00:18:53,712
මගේ සහෝදරියගේ මිතුරිය සැබෑ හිරු රශ්මිය ගැහැණු ළමයෙක්.
දිනයකට පෙර දින ඇය ඇයට කතා කරයි...

236
00:18:53,841 --> 00:18:55,748
කාලගුණ පර්යේෂණාගාරය
අපි උනන්දු නැහැ.

237
00:18:55,926 --> 00:18:59,964
ඊට පස්සේ කාලගුණ බැලූනයේ videosonde
අමුතු දෙයක් ගත්තා.

238
00:19:00,097 --> 00:19:03,006
චලනය වන වස්තූන් සමූහයක්
සමුච්චිත අතර.

239
00:19:04,101 --> 00:19:06,009
ඔබ ලියා ඇත්තේ එපමණද?

240
00:19:06,187 --> 00:19:07,867
ඔබ මේවා මිලදී ගත යුතුයි
ඒවා විකිණීමට ඇති විට.

241
00:19:07,897 --> 00:19:09,265
එයා ඔෆිස් එකෙන් එලියට ගිහින්...

242
00:19:09,482 --> 00:19:12,230
මේ ඡේදයේ මගුලක්.
නමුත් මේක නරක නැහැ.

243
00:19:12,360 --> 00:19:15,025
පචින්කෝ

244
00:19:15,404 --> 00:19:17,854
සුගා මහතා, අවදි වන්න. ඉදිරියට එන්න.

245
00:19:17,865 --> 00:19:18,524
ආයුබෝවන් සමඟ ආයුබෝවන්, අනාගතය සමඟ නැත
ඉල්ලා අස්වීම සුගා මහතා, අවදි වන්න. ඉදිරියට එන්න.

246
00:19:18,532 --> 00:19:21,694
ආයුබෝවන් නොමැතිව ආයුබෝවන්,
ඉල්ලා අස්වීමක් නොමැතිව අනාගතය

247
00:19:21,869 --> 00:19:23,443
බොහෝ දොරවල් සහිත හදවත
කිසිදු යතුරු නොමැතිව

248
00:19:23,454 --> 00:19:25,390
බොහෝ දොරවල් නොමැතිව හදවත
ඕනෑම යතුරු මගේ දවස් කාර්යබහුල විය.

249
00:19:25,414 --> 00:19:25,869
නමුත්, පළමු වතාවට
කවුරුහරි මාව විශ්වාස කළා.

250
00:19:25,873 --> 00:19:29,206
අනාගතය අපි දිහා දැනගෙන හිටියා වගේ බැලුවට කමක් නෑ
නමුත්, පළමු වතාවට කෙනෙක් මා මත විශ්වාසය තැබුවා.

251
00:19:29,210 --> 00:19:29,744
අනාගතය නම් මට කමක් නැහැ
දන්නව වගේ අපි දිහා බලනවා

252
00:19:29,919 --> 00:19:33,334
අපට ඒවා කළ හැකි තවත් බොහෝ දේ ඇත
ටෝකියෝවේ වැසි දින සැනෙකින් ගෙවී ගියේය.

253
00:19:33,339 --> 00:19:33,543
ටෝකියෝවේ ඒ වැසි දින
සැණෙකින් සම්මත විය.

254
00:19:33,547 --> 00:19:34,081
අපට ආශ්චර්යයන් ඕනෑ තරම් තිබේ, ඇයි අපි ඒවා භාවිතා නොකරන්නේ
ටෝකියෝවේ ඒ වැසි දින සැණෙකින් ගෙවී ගියේය.

255
00:19:34,090 --> 00:19:38,966
අපට ආශ්චර්යයන් ඕනෑ තරම් තිබේ,
ඇයි අපි ඒවා භාවිතා නොකරන්නේ

256
00:19:50,856 --> 00:19:51,856
වැස්ස.

257
00:19:52,566 --> 00:19:55,566
වැස්ස. වැස්ස. වැස්ස.

258
00:19:56,779 --> 00:19:57,814
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

259
00:19:59,115 --> 00:20:01,356
කොහොමද, වැස්ස?

260
00:20:01,951 --> 00:20:04,067
ඔව්? හොඳ කොල්ලා.

261
00:20:06,997 --> 00:20:09,951
ඒක ලේසි වැඩක්. ඔබට පෙනෙනු ඇත.

262
00:20:10,084 --> 00:20:11,084
නමුත්...

263
00:20:13,170 --> 00:20:16,586
එය උත්සාහ කර බලන්න.
ඔබට වහාම ගෙවනු ලැබේ.

264
00:20:16,841 --> 00:20:18,922
අපේ සමාජය එතනමයි.

265
00:20:21,053 --> 00:20:22,259
ඒ කෙල්ල...

266
00:20:27,351 --> 00:20:31,180
යන්න දෙන්න
සහ ඔබ යම් මුදලක් උපයන්න.

267
00:20:33,315 --> 00:20:36,190
ඒක එතනමයි. අපි යමු!

268
00:20:38,821 --> 00:20:39,981
නමුත්...

269
00:20:50,583 --> 00:20:51,743
අපි යමු.

270
00:20:53,335 --> 00:20:56,335
හේයි! මිනිත්තුවක් ඉන්න.

271
00:21:02,219 --> 00:21:02,958
ඉන්න!

272
00:21:03,095 --> 00:21:06,004
- දිගටම දුවන්න!
- මට සවන් දෙන්න.

273
00:21:09,769 --> 00:21:11,551
පොන්නයා!

274
00:21:13,272 --> 00:21:16,055
හේයි මචන්.

275
00:21:16,525 --> 00:21:18,857
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

276
00:21:20,029 --> 00:21:21,776
ඔබ ඇයට බල කළා.

277
00:21:22,323 --> 00:21:26,072
ඔබ ගොළුද නැත්නම් කුමක් ද?
අපි ගනුදෙනුවක් කරලා තියෙනවා.

278
00:21:29,580 --> 00:21:30,820
මට කියන්න එපා...

279
00:21:31,582 --> 00:21:35,331
ඔයා තමයි හිටපු පොර
අපේ ක්ලබ් එක ඉස්සරහ රස්තියාදු වෙනවද?

280
00:21:35,503 --> 00:21:38,331
මේ මොකක්ද, ආපසු ගෙවීම?

281
00:21:38,714 --> 00:21:40,333
කරුණාකර එය නවත්වන්න.

282
00:21:41,300 --> 00:21:43,002
අපොයි!

283
00:21:44,136 --> 00:21:45,342
මගෙන් අයින් වෙන්න!

284
00:21:47,932 --> 00:21:49,839
එය කුමක් ද? සෙල්ලම් තුවක්කුවක්?

285
00:21:50,309 --> 00:21:52,345
ඔබ ඇත්තටම ගොළුයි.

286
00:22:16,919 --> 00:22:17,954
නැගිටින්න.

287
00:22:42,653 --> 00:22:43,733
ඔබ...

288
00:22:44,864 --> 00:22:48,234
ඒ කුමක් සඳහාද?
ඒ බර්ගර් එකට මට ස්තුති කරන්නද?

289
00:22:49,326 --> 00:22:52,235
ඔය තුවක්කුව ගත්තෙ කොහෙන්ද?
ඔයා කව්ද?

290
00:22:52,413 --> 00:22:53,744
ඒ...

291
00:22:53,873 --> 00:22:58,289
මම ඒක හොයාගත්තා. මම හිතුවේ සෙල්ලම් බඩුවක් කියලා.
ඒක මට වාසනාවන්ත චමත්කාරයක් වගේ.

292
00:22:58,586 --> 00:23:03,253
කුමක් ද? ඔබ එය යමෙකුට පෙන්වා දුන්නා.
ඔයාට එයාව මරන්න තිබ්බා.

293
00:23:04,300 --> 00:23:07,920
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ! ඔබ මාව අසනීප කරවිය.
ඔයා තමයි නරකම.

294
00:23:42,421 --> 00:23:45,963
මාව අයින් කළා
මගේ අර්ධකාලීන රැකියාව.

295
00:23:46,133 --> 00:23:47,673
එය මගේ වරදක්ද?

296
00:23:47,801 --> 00:23:50,505
නැහැ, ඒ බර්ගර් එකට කරන්න දෙයක් නැහැ.

297
00:23:50,638 --> 00:23:55,009
නමුත්, ඒ නිසයි
මට හොඳ වැටුපක් ලැබෙන රැකියාවක් අවශ්‍යයි.

298
00:23:55,476 --> 00:23:57,970
මට කණගාටුයි. මට නොතිබිය යුතුයි ...

299
00:24:04,735 --> 00:24:07,150
- රිදෙනවද?
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.

300
00:24:09,281 --> 00:24:13,282
ඔයා පැනලා ගිය කෙනෙක් නේද?
මට කියන්න පුළුවන්.

301
00:24:13,494 --> 00:24:16,702
නමුත්, ඔබට ටෝකියෝව භුක්ති විඳින්න බැහැ
මේ වැස්සත් එක්ක.

302
00:24:16,830 --> 00:24:18,658
හහ්? ඔව්.

303
00:24:19,291 --> 00:24:20,660
මා සමග එන්න.

304
00:24:39,728 --> 00:24:41,935
ඒක දැන් පැහැදිලි වෙයි.

305
00:24:42,064 --> 00:24:43,064
හහ්?

306
00:24:55,452 --> 00:24:57,693
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

307
00:25:13,303 --> 00:25:14,303
හිරු රශ්මිය ගැහැණු ළමයෙක්?

308
00:25:16,849 --> 00:25:18,262
මම හිනා.

309
00:25:18,392 --> 00:25:19,841
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- හෝඩකා.

310
00:25:19,977 --> 00:25:22,138
- ඔයාගේ වයස කීය ද?
- 16.

311
00:25:23,480 --> 00:25:24,894
මට වඩා බාලයි.

312
00:25:25,024 --> 00:25:28,978
ලබන මාසේ 18 වෙනවා.

313
00:25:29,111 --> 00:25:30,730
ඔබ එය බලන්නේ නැත.

314
00:25:30,863 --> 00:25:32,736
ඔබ මට සැලකිය යුතුයි
ගෞරවයෙන්.

315
00:25:40,330 --> 00:25:42,204
ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි, හෝදකා.

316
00:25:43,709 --> 00:25:44,709
මටත්.

317
00:26:33,550 --> 00:26:34,665
අම්මේ මාළුවෙක් ඉන්නවා.

318
00:26:34,802 --> 00:26:35,802
ඔව්? ලස්සනයි.

319
00:26:38,138 --> 00:26:39,469
ගොන් කතා කියන්න එපා.

320
00:26:39,598 --> 00:26:42,885
මම බැරෑරුම්. මෙම මාර්ගයේ.

321
00:26:46,063 --> 00:26:47,348
මම හරි. එහේ.

322
00:26:48,732 --> 00:26:49,732
කිසිවක් නොපෙනේ.

323
00:26:49,817 --> 00:26:52,482
ඒක එතන. වඩා අමාරුවෙන් බලන්න.

324
00:27:05,541 --> 00:27:07,539
එය කුමක් ද?

325
00:27:23,267 --> 00:27:29,352
කන්ටෝ කලාපය අත්විඳිමින් සිටී
මෙම ගිම්හානයේ වාර්තාගත වර්ෂාපතනය.

326
00:27:29,606 --> 00:27:32,977
එක දිගට වැස්ස
මාස දෙකක් සඳහා.

327
00:27:33,152 --> 00:27:36,105
දින 30 පුරෝකථනය පුරෝකථනය කරයි
තවත් මාසයකට අධික වර්ෂාවක්.

328
00:27:36,113 --> 00:27:38,320
දින 30 පුරෝකථනය ඔබට හිරු එළිය
තවත් මාසයකට අධික වර්ෂාවක් පුරෝකථනය කරයි.

329
00:27:38,323 --> 00:27:38,561
ඔබ වෙනුවෙන් හිරු එළිය

330
00:27:38,574 --> 00:27:39,029
කාලගුණ විද්‍යා ආයතනය වන ඔබට හිරු එළිය
එය අතිශය සුවිශේෂී බව කීවේය...

331
00:27:39,032 --> 00:27:41,816
කාලගුණ විද්‍යා ඒජන්සිය ලුණු
එය අතිශයින්ම සුවිශේෂී...

332
00:27:46,456 --> 00:27:48,537
මිල අධිකද?

333
00:27:48,667 --> 00:27:49,497
හේයි!

334
00:27:49,626 --> 00:27:52,121
බලන්න, එය පුදුම සහගතයි.

335
00:27:53,630 --> 00:27:55,629
සමහර දේවල් බිමට වැටුණා
වැස්සත් එක්ක

336
00:27:55,757 --> 00:27:57,126
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ

337
00:27:57,259 --> 00:27:58,628
fafrotskies

338
00:27:58,760 --> 00:28:01,046
ජෙලි වගේ විනිවිද පෙනෙන

339
00:28:01,430 --> 00:28:06,215
ඔවුන් ටිකක් මාළු වගේ.
ඔවුන් අහසින් වැටුණාද?

340
00:28:06,351 --> 00:28:08,846
නමුත් ඔවුන් කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි කළේ නැත ...

341
00:28:08,979 --> 00:28:10,473
ඔවුන් ක්ෂණිකව අතුරුදහන් වේ.

342
00:28:10,606 --> 00:28:11,606
මම හරි.

343
00:28:15,819 --> 00:28:18,314
මිනිහා මොකක්ද කියලා මතක තියාගන්න
අපි සම්මුඛ සාකච්ඡා කළා කිව්වා?

344
00:28:18,447 --> 00:28:21,564
අහස තවත් ගැඹුරුයි
මුහුදට වඩා නොදන්නා ලෝකය.

345
00:28:22,576 --> 00:28:25,909
Cumulonimbus එකකට රඳවා ගත හැකිය
මුළු වැවක් තරම්ම ජලය.

346
00:28:26,038 --> 00:28:29,658
ඒ නිසා, එය හොඳින් වරාය විය හැක
හඳුනා නොගත් පරිසර පද්ධතියකි.

347
00:28:29,791 --> 00:28:31,699
මම මේ මාළු වලට කැමතිද?

348
00:28:31,835 --> 00:28:34,167
මම අනුමාන කරනවා. පුදුමයි නේද?

349
00:28:34,713 --> 00:28:36,082
අපි ඒ ගැන ලිව්වොත්...

350
00:28:36,715 --> 00:28:38,084
සමහර විට අපිට හොඳට සල්ලි හොයන්න පුළුවන්.

351
00:28:38,675 --> 00:28:39,675
හහ්? කුමක් ද?

352
00:28:40,510 --> 00:28:44,798
ඔබ කී ලෙස ශබ්ද කිරීමට පටන් ගනී.
ඔබ කම්මැලි වැඩිහිටියෙක් වනු ඇත.

353
00:28:45,015 --> 00:28:48,014
කල් දාන්න එපා
ඔබේ හිරු එළිය දැරිය.

354
00:28:48,143 --> 00:28:50,475
- ඔබ දිනයකට යනවා, හරිද?
- එය දිනයක් නොවේ ...

355
00:28:50,604 --> 00:28:52,602
මම රස්සාවක් හොයන්න යනවා.

356
00:28:52,731 --> 00:28:54,604
කුමක් ද? ඔබ මෙහි වැඩ කරන්නේ නැද්ද?

357
00:28:54,733 --> 00:28:56,102
මම දැන් එල්ලිලා ඉන්නේ.

358
00:29:01,823 --> 00:29:04,273
එය දිනයක් නොවේ, මම කීවෙමි.

359
00:29:05,577 --> 00:29:08,118
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට තේරෙනවා,
කීසුකේ.

360
00:29:08,747 --> 00:29:12,622
එහෙත්, ඇය අවසානයේ නතර විය
ඔබ ගැන කතා කරනවා.

361
00:29:13,418 --> 00:29:16,122
දැන් ඇයව මුණගැසෙනවා නම් එය කුරිරු ය.

362
00:29:16,546 --> 00:29:19,087
නමුත් මට ඇයව දැකීමට අයිතියක් ඇත.

363
00:29:19,216 --> 00:29:22,631
ඊට අමතරව, ඔබ දුම් පානය කරන්න. නැද්ද?

364
00:29:23,178 --> 00:29:24,178
හහ්?

365
00:29:24,221 --> 00:29:26,128
ඇයට ඇදුම හැදිලා.

366
00:29:26,348 --> 00:29:28,130
ඔබ නොසැලකිලිමත් වැඩියි.

367
00:29:28,267 --> 00:29:31,600
මම ටික කාලෙකට කලින් දුම්පානය නතර කළා.

368
00:29:31,728 --> 00:29:33,142
නමුත්...

369
00:29:33,480 --> 00:29:36,055
ඔබ නරක හැඟීමක් ඇති කරයි.

370
00:29:45,826 --> 00:29:47,862
හැමදාම වහිනවා
මේ වසරේ.

371
00:29:48,078 --> 00:29:51,160
ඇයට එළියේ සෙල්ලම් කරන්න බැහැ,
එය ඇගේ ඇදුම රෝගයට නරකයි.

372
00:29:52,958 --> 00:29:55,408
මට කණගාටුයි
වර්තමානයේ දරුවන් සඳහා.

373
00:29:55,585 --> 00:29:58,918
අපි පාවිච්චි කළා for have
ලස්සන වසන්ත හා ගිම්හාන.

374
00:30:11,351 --> 00:30:13,683
ඔවුන්ට එකට ජීවත් විය නොහැක
ඔවුන් දෙදෙනා පමණි.

375
00:30:13,812 --> 00:30:15,514
ඔබ හරි.

376
00:30:22,195 --> 00:30:23,195
නවත් වන්න.

377
00:30:24,364 --> 00:30:26,363
ඉතින්, සමහරවිට ...

378
00:30:27,284 --> 00:30:30,237
මම ගැහැණු ළමයෙකුගේ නිවසකට යනවා

379
00:30:30,912 --> 00:30:33,153
පළමු වතාවට!

380
00:30:34,374 --> 00:30:36,455
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, හෝදකා.
ඔයා අතරමං වුණා නේද?

381
00:30:36,752 --> 00:30:39,535
නැහැ, එය වැඩි නොවේ, නමුත් ...

382
00:30:39,671 --> 00:30:43,042
වාව්, ස්තුතියි. එන්න ඇතුලට.

383
00:30:43,550 --> 00:30:45,548
- ස්තුතියි.
- ෂුවර්.

384
00:30:47,512 --> 00:30:49,006
අර්තාපල් චිප්ස්

385
00:30:49,139 --> 00:30:49,924
ක්ෂණික නූඩ්ල්ස්

386
00:30:50,057 --> 00:30:51,759
ඔබ දිවා ආහාරය ගත්තාද?

387
00:30:51,892 --> 00:30:54,466
තවමත් නෑ. ඒත්, ඒක හරි.

388
00:30:54,728 --> 00:30:56,475
එහි වාඩි වී විවේක ගන්න.

389
00:30:56,897 --> 00:30:57,977
මට මේවා භාවිතා කළ හැකිද?

390
00:30:58,315 --> 00:31:00,431
- ෂුවර්.
- ස්තූතියි.

391
00:31:13,622 --> 00:31:15,495
ඔබ තනියම ද ජීවත් වන්නේ?

392
00:31:16,249 --> 00:31:18,998
මගේ මල්ලි එක්ක.
අපිට යම් යම් ගැටලු තිබුණා.

393
00:31:19,628 --> 00:31:20,913
ගැටළු?

394
00:31:21,505 --> 00:31:24,045
ඔබට කොහොම ද?
ඇයි පැනලා ගියේ?

395
00:31:25,550 --> 00:31:28,000
මට හුස්ම හිරවෙනවා
මගේ දෙමාපියන් සමඟ ජීවත් වීමට.

396
00:31:28,470 --> 00:31:30,010
සහ එම නගරයේ.

397
00:31:31,098 --> 00:31:32,098
මම දකියි.

398
00:31:40,482 --> 00:31:42,518
ඔබ ආපසු යා යුතු නොවේද?

399
00:31:44,277 --> 00:31:45,517
මට ඕන නෑ.

400
00:31:46,488 --> 00:31:47,603
හරි.

401
00:31:49,533 --> 00:31:50,533
හියර් යූ ගෝ.

402
00:31:52,869 --> 00:31:55,535
මට වසන්ත ලූනු අමතක විය!

403
00:31:58,708 --> 00:32:00,536
ඔබ ටෝකියෝ හි ජීවත් වීමට කැමති කෙසේද?

404
00:32:01,086 --> 00:32:02,535
ෆ්‍ර... ඕ.

405
00:32:02,712 --> 00:32:03,712
සිතා බලන්න,

406
00:32:03,839 --> 00:32:06,125
මට එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ
මට තවත් හුස්ම හිරවෙනවා.

407
00:32:06,258 --> 00:32:08,040
ඒක අහන්න සතුටුයි.

408
00:32:08,718 --> 00:32:10,049
මම කමු.

409
00:32:19,729 --> 00:32:20,729
කුමක් ද? භූමිකම්පාවක්?

410
00:32:22,858 --> 00:32:23,973
එය දුම්රියයි.

411
00:32:27,863 --> 00:32:28,648
ඔබ බරපතලද, හෝදකා?

412
00:32:28,655 --> 00:32:29,815
ඔබ වෙනුවෙන් හිරු එළිය
ඔබ බරපතලද, හෝදකා?

413
00:32:29,823 --> 00:32:29,936
ඔබ වෙනුවෙන් හිරු එළිය

414
00:32:29,948 --> 00:32:31,063
ඔබට හොඳින් හිරු එළිය, ඔබ අ
නියම හිරු රශ්මිය කෙල්ල නේද?

415
00:32:31,074 --> 00:32:33,155
හොඳයි, ඔබ සැබෑ කෙනෙක්
හිරු එළිය කෙල්ල, ඔයා නේද?

416
00:32:33,493 --> 00:32:35,574
ඔබට අහස පිරිසිදු කළ හැකිය
යාච්ඤා කිරීමෙන් පමණි.

417
00:32:35,704 --> 00:32:36,704
ඔව්.

418
00:32:36,788 --> 00:32:38,995
ඔබට රැකියාවක් අවශ්‍ය නොවේද?

419
00:32:39,124 --> 00:32:42,077
මම කරනවා.
ඒත්, මට ඒකට මිනිස්සුන්ගෙන් මුදල් අය කරන්න බැහැ.

420
00:32:42,210 --> 00:32:46,707
මම හිතන්නෙ නෑ ඔයා කැප වෙලා කියලා
ඒ වගේ ක්ලබ් එකක වැඩ කරනවා.

421
00:32:47,924 --> 00:32:49,209
හෝදකා.

422
00:32:49,593 --> 00:32:50,833
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

423
00:32:50,969 --> 00:32:52,089
මම කිසිම දෙයක් බලන්නේ නැහැ.

424
00:32:52,345 --> 00:32:53,345
සමාවෙන්න.

425
00:32:54,806 --> 00:32:55,806
$50 මිල වැඩියි නේද?

426
00:32:57,642 --> 00:33:00,012
අපි ඩොලර් 30ක් කරමුද?

427
00:33:00,520 --> 00:33:03,602
ජීවත්වීම ගැන සලකා බලයි
වියදම්, නමුත් ...

428
00:33:03,732 --> 00:33:05,271
සමහර විට අපට ග්‍රැෆික්ස් කිහිපයක් අවශ්‍ය විය හැකිය.

429
00:33:05,400 --> 00:33:06,940
මම ඒවා අඳින්නම්.

430
00:33:07,736 --> 00:33:09,943
මෙය කුමක් ද? හිපෝද?

431
00:33:10,071 --> 00:33:12,441
- එය ගෙම්බෙක්.
- සිරාවටම?

432
00:33:14,201 --> 00:33:15,065
එය සිදු කර ඇත!

433
00:33:15,202 --> 00:33:15,861
ඔබ වෙනුවෙන් හිරු එළිය

434
00:33:15,869 --> 00:33:17,238
ඔබට හිරු එළිය මම එය උඩුගත කරන්නම්.

435
00:33:17,245 --> 00:33:17,358
ඔබ වෙනුවෙන් හිරු එළිය

436
00:33:17,370 --> 00:33:18,784
ඔබට හිරු එළිය - හරිද? - ඔව්.

437
00:33:18,788 --> 00:33:19,152
ඔබ වෙනුවෙන් හිරු එළිය

438
00:33:19,164 --> 00:33:20,364
ඔබට හිරු එළිය හායි, මම ගෙදර.

439
00:33:21,166 --> 00:33:23,282
මට සාඩින් ටිකක් ඕන...

440
00:33:25,045 --> 00:33:25,875
ඔබ කවුද?

441
00:33:26,004 --> 00:33:29,121
ඔයා තමයි බස් එකේ යන කොල්ලා!

442
00:33:29,841 --> 00:33:31,255
ඔබ එකිනෙකා හඳුනනවාද?

443
00:33:31,384 --> 00:33:33,500
හෝදක, මේ මගේ නාගි අයියා.

444
00:33:33,637 --> 00:33:37,087
නාගී, මේ හෝදකා.
ඔහු මගේ ව්‍යාපාරික සහකරු.

445
00:33:37,224 --> 00:33:38,224
ඉල්ලීම

446
00:33:38,308 --> 00:33:40,055
අපට ඉල්ලීමක් තිබේ!

447
00:33:40,185 --> 00:33:41,599
ඔබ දැනටමත් එය උඩුගත කර තිබේද?

448
00:33:41,728 --> 00:33:44,970
ඔවුන්ට හොඳ කාලගුණයක් අවශ්‍යයි
මැක්කන් වෙළඳපොළක් සඳහා.

449
00:33:45,106 --> 00:33:46,141
ඒක හෙට.

450
00:33:46,608 --> 00:33:49,103
මිනිත්තුවක් ඉන්න!
ඇත්තටම මම මේක කරන්නද?

451
00:33:49,236 --> 00:33:50,938
හෙට තද වැසි...

452
00:33:51,071 --> 00:33:52,484
හෙට වැස්ස.

453
00:33:52,614 --> 00:33:54,154
ඒක තමයි සම්පූර්ණ කාරණය.

454
00:33:54,616 --> 00:33:56,065
කවුද බන් ඒ මිනිහා?

455
00:33:56,201 --> 00:33:58,282
ඒක හරියයි. මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

456
00:33:58,411 --> 00:33:59,905
කෙසේද?!

457
00:34:03,291 --> 00:34:05,407
කරුණාකර මෙය භාවිතා කරන්න.

458
00:34:11,216 --> 00:34:12,216
සමාවෙන්න, මම කරන්නේ නැහැ.

459
00:34:12,259 --> 00:34:15,167
මට තව එකක් තියෙනවා
ඔබ සඳහා රහස් ආයුධය.

460
00:34:24,020 --> 00:34:25,514
කණගාටුයි, එය අවශ්ය නොවේ.

461
00:34:25,647 --> 00:34:27,728
එය කපා දමන්න, හෝදකා!

462
00:34:29,651 --> 00:34:32,226
කවුද ඒ අමුතු මිනිස්සුන්ට කිව්වේ?

463
00:34:32,362 --> 00:34:35,524
අපි හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා
වාසනාව ගෙනෙන්න.

464
00:34:40,495 --> 00:34:43,612
ඔබ දැඩි ලෙස තල්ලු නොකරන්න.

465
00:34:43,748 --> 00:34:45,829
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු!

466
00:34:45,959 --> 00:34:47,244
වතුර, හිනා?

467
00:34:47,377 --> 00:34:48,708
ඔබට රසකැවිලි අවශ්යද?

468
00:34:49,796 --> 00:34:51,957
- එයාලට ගෙදර යන්න කියන්න.
- හරි.

469
00:34:52,090 --> 00:34:54,206
- අහස පැහැදිලි වෙනවා.
- කොහෙත්ම නැහැ!

470
00:35:05,770 --> 00:35:08,220
- එය පිරිසිදු විය.
- අවුරුදු ගාණක් ගියා නේද?

471
00:35:08,440 --> 00:35:10,726
- බලන්න! බලන්න!
- අවසාන වශයෙන්, බොහෝ කලකට පසු.

472
00:35:11,192 --> 00:35:14,229
- අහස හරිම ලස්සනයි.
- පුදුමයි.

473
00:35:14,779 --> 00:35:15,779
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

474
00:35:16,031 --> 00:35:19,193
- ඔයා නියමයි යාලුවනේ.
- ඔබ සැබෑ හිරු රශ්මිය ගැහැණු ළමයෙක්.

475
00:35:19,326 --> 00:35:22,234
- මට හරිම පුදුමයි.
- ඔබ අනර්ඝයි.

476
00:35:22,537 --> 00:35:25,240
- එය අහම්බයක් වුවද.
- ඒක නෙවෙයි.

477
00:35:25,373 --> 00:35:27,247
මෙන්න $200.

478
00:35:27,375 --> 00:35:28,375
ඒක වැඩියි.

479
00:35:28,418 --> 00:35:31,166
ඔබට ප්‍රසාද දීමනාවක් ලැබේ
මොකද ඔයා ලස්සනයි.

480
00:35:31,296 --> 00:35:35,748
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
අපි දැන් තව ගොඩක් විකුණනවා.

481
00:35:44,684 --> 00:35:45,764
යායි!

482
00:35:46,311 --> 00:35:48,427
- පුදුමයි!
- මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා මට හිතෙනවා.

483
00:35:48,563 --> 00:35:50,724
සිසිල්! අපි සල්ලි හොයමු
කාලගුණය සමඟ.

484
00:35:50,857 --> 00:35:52,017
ඔව්!

485
00:36:08,166 --> 00:36:13,285
අහන්න සින්දුවක් නැතුව,

486
00:36:13,713 --> 00:36:18,085
මගේ දවස නිල් පාටින් ආරම්භ වේ

487
00:36:20,011 --> 00:36:21,011
ඉල්ලීම

488
00:36:21,054 --> 00:36:21,634
නමුත් ඔබ කියාගෙන ආවා
සුභ උදෑසනක්, ඉතා විචිත්‍රවත් ලෙස

489
00:36:21,638 --> 00:36:23,177
නමුත් ඔබ ඉතා විචිත්‍රවත් ලෙස සුබ උදෑසනක් කියා පැමිණියා
කරුණාකර ගිම්හාන විකට වෙළඳපොළ සඳහා කාලගුණය හිරු එළිය කරන්න

490
00:36:23,181 --> 00:36:25,388
නමුත් ඔබ කියාගෙන ආවා
සුභ උදෑසනක්, ඉතා විචිත්‍රවත් ලෙස

491
00:36:25,392 --> 00:36:26,097
ඒත් ඔයා ආවේ සුභ උදෑසනක් කියලා
මගේ විවාහ දිනයේ ඉතා විචිත්‍රවත් ලෙස

492
00:36:26,101 --> 00:36:26,430
මගේ විවාහ දිනයේ

493
00:36:26,559 --> 00:36:27,548
සහ සියල්ල වෙනස් කළා -
ජීවිතය කොතරම් අමුතු දෙයක්ද

494
00:36:27,560 --> 00:36:28,470
සහ සියල්ල වෙනස් - කෙසේද
අමුතු ජීවිතයක් ක්‍රීඩා දිනයේ!

495
00:36:28,478 --> 00:36:30,893
සහ සියල්ල වෙනස් කළා -
ජීවිතය කොතරම් අමුතු දෙයක්ද

496
00:36:33,400 --> 00:36:38,310
ඔබේ වචන, බොහෝ විට,

497
00:36:38,863 --> 00:36:43,106
ඔවුන් චිත්රපටවල පවසන පරිදි

498
00:36:43,243 --> 00:36:45,612
මිනිස් මනස
අභිරහස් ආකාරයෙන් ක්රියා කරයි.

499
00:36:45,995 --> 00:36:50,781
උච්චතම අවස්ථාවෙහි calchphrases වැනි, ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ fo පමණි
උදෑසන හිරු බැබළෙන ආකාරය බලන්න, ඔබට ශක්තියක් දැනේ.

500
00:36:50,959 --> 00:36:51,618
නිල් අහසක් ඔබට දැනෙනවා
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටීම සතුටක්.

501
00:36:51,626 --> 00:36:53,867
ඔවුන් නිල් අහසට ඉතා නිර්භීතයි
ඔබ ජීවත් වීම ගැන ඔබට සතුටක් දැනේ.

502
00:36:53,878 --> 00:36:53,991
නිල් අහසක් ඔබට දැනෙනවා
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටීම සතුටක්.

503
00:36:54,003 --> 00:36:54,492
මම ඔවුන්ට නිල් අහසක් ඇති කරයි
ඔබ ජීවත් වීම ගැන ඔබට සතුටක් දැනේ.

504
00:36:54,504 --> 00:36:54,617
ඒ වගේම මම ඔවුන්ට ආදරෙයි

505
00:36:54,629 --> 00:36:56,043
මම ඔවුන් සමඟ විනෝද වන්න, එය ඔබට වැඩි හැඟීමක් ඇති කරයි
ඔබේ පැත්තේ සිටින කෙනෙකුට ආදරය කරන්න.

506
00:36:56,047 --> 00:36:58,487
එය ඔබට වැඩි ආදරයක් ඇති කරයි
ඒ එක්ක ඔයාගේ පැත්තේ කෙනෙක්.

507
00:36:59,008 --> 00:37:02,125
එය ජීවිතයේ එක් වරක් පමණක් සිදුවන සිදුවීමකි.
මට නිල් අහස යට සුදු අඳින්න ඕන.

508
00:37:02,262 --> 00:37:03,801
උල්කාපාත වර්ෂාව නැරඹීමට.

509
00:37:03,930 --> 00:37:06,380
වැසි දිනවල එය කිසිදා දිනන්නේ නැත!

510
00:37:06,516 --> 00:37:09,264
මම ඒ දාඩිය මහන්සියෙන් වැඩ කරලා තියෙනවා
අදට පමණයි!

511
00:37:09,394 --> 00:37:11,221
මට එළියේ සෙල්ලම් කරන්න ඕන.

512
00:37:11,855 --> 00:37:12,184
පහන් කූඩු උත්සවය

513
00:37:12,188 --> 00:37:12,517
පහන් කූඩු උත්සවය

514
00:37:12,522 --> 00:37:12,851
පහන් කූඩු උත්සවය

515
00:37:12,856 --> 00:37:13,185
පහන් කූඩු උත්සවය

516
00:37:13,189 --> 00:37:14,395
පහන් කූඩු උත්සවය

517
00:37:14,399 --> 00:37:14,512
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම හේතුවක් තිබුණි
වැසි සහිත ටෝකියෝ හි හිරු එළිය හඹා යන්න.

518
00:37:14,524 --> 00:37:17,002
අසකුස පහන් කූඩු උත්සවය හැමෝගෙම තිබුණා
වැසි සහිත ටෝකියෝ හි හිරු එළිය හඹා යාමට හේතුව.

519
00:37:17,026 --> 00:37:20,981
හිනාට හැකි වූයේ පැහැදිලි කිරීමට පමණි
කෙටි කාලයක් සඳහා කුඩා පැල්ලම්.

520
00:37:21,114 --> 00:37:21,523
නමුත්, අහස හැම විටම
ඇගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු දෙන්න.

521
00:37:21,531 --> 00:37:24,343
එය අභිරහසක්! වරින් වර හිරු එළිය ඇති ස්ථාන
නමුත්, අහස නිතරම ඇගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු දෙනු ඇත.

522
00:37:24,367 --> 00:37:27,783
ඇය ඇත්තටම විය
"100% හිරු එළිය දැරිය."

523
00:37:27,954 --> 00:37:31,162
කිසිම තේරුමක් නැහැ

524
00:37:31,416 --> 00:37:34,199
ඔබ අවට නොමැති නම්

525
00:37:34,335 --> 00:37:37,372
බරපතල වීම නවත්වන්න,

526
00:37:37,505 --> 00:37:40,459
ඇයි කියලා මගෙන් අහන්න එපා

527
00:37:40,633 --> 00:37:43,083
මගේ ලැයිස්තුව ඉදිරියට යයි, හේතු ලැයිස්තුව

528
00:37:43,094 --> 00:37:43,628
මගේ ලැයිස්තුව ඉදිරියට යයි, එයට හේතු ලැයිස්තුව
මුළු පැටවාම සැරසී සිටියාක් මෙනි.

529
00:37:43,636 --> 00:37:43,795
එය මුළු පැටවා මෙන් විය
ඇඳගෙන හිටියා.

530
00:37:43,803 --> 00:37:46,840
ඇයි එය ඔබ වෙනුවෙන් විය, එය එසේ විය
මුළු පැටවාම සැරසී සිටියහ.

531
00:37:46,848 --> 00:37:46,961
එය මුළු පැටවා මෙන් විය
ඇඳගෙන හිටියා.

532
00:37:46,973 --> 00:37:47,382
එය එසේ වීමට 2020 හේතුව මෙන්න
මුළු පැටවාම සැරසී සිටියාක් මෙනි.

533
00:37:47,390 --> 00:37:47,970
මෙන්න 2020 හේතුව

534
00:37:47,974 --> 00:37:51,516
මෙන්න 2020 හේතුව මොකක්ද a
මම ඉපදුණු අපූරු ලෝකය, මම හිතුවා

535
00:37:51,519 --> 00:37:53,247
මොනතරම් පුදුම ලෝකයක්ද
මම ඉපදුනේ, මම හිතුවා.

536
00:37:53,271 --> 00:37:54,845
මගේ ලැයිස්තුව දිගටම, හේතු ලැයිස්තුව
කරුණාකර සිනාසෙන්න.

537
00:37:54,856 --> 00:37:54,969
මගේ ලැයිස්තුව දිගටම, හේතු ලැයිස්තුව

538
00:37:54,981 --> 00:37:56,350
මගේ ලැයිස්තුව ඉදිරියට යයි, හේතු ලැයිස්තුව
යන්න! යන්න! දිගටම යන්න!

539
00:37:56,357 --> 00:37:56,470
යන්න! යන්න! දිගටම යන්න!

540
00:37:56,483 --> 00:37:56,892
එය ඔබ විය යුත්තේ ඇයි
යන්න! යන්න! දිගටම යන්න!

541
00:37:56,900 --> 00:37:57,138
එය ඔබ විය යුත්තේ ඇයි

542
00:37:57,150 --> 00:37:58,897
එය ඔබ විය යුත්තේ ඇයි?
බලන්න, තව තියෙනවා!

543
00:37:58,902 --> 00:37:59,106
එය ඔබ විය යුත්තේ ඇයි

544
00:37:59,110 --> 00:37:59,394
එය ඔබ විය යුත්තේ ඇයි?
kawaii... kawaii...

545
00:37:59,402 --> 00:37:59,606
කාවයි... කවයි...

546
00:37:59,611 --> 00:38:01,393
උඩ ඇති දේ අනුමාන කරන්න
මගේ ලැයිස්තුවේ kawaii... kawaii...

547
00:38:01,404 --> 00:38:01,768
කුමක් දැයි අනුමාන කරන්න
මගේ ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම

548
00:38:01,780 --> 00:38:03,111
මත ඇති දේ අනුමාන කරන්න
මගේ ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම යන්න! යන්න!

549
00:38:03,114 --> 00:38:03,227
කුමක් දැයි අනුමාන කරන්න
මගේ ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම

550
00:38:03,239 --> 00:38:04,103
මත ඇති දේ අනුමාන කරන්න
මගේ ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම ස්තූතියි.

551
00:38:04,240 --> 00:38:05,104
ඔයාට ස්තූතියි.

552
00:38:05,241 --> 00:38:06,105
ස්තුතියි.

553
00:38:06,242 --> 00:38:09,242
- ස්තූතියි.
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

554
00:38:09,496 --> 00:38:12,578
අපි ඇත්තටම බලපෑම් කරනවා
කාලගුණය මගින්.

555
00:38:13,208 --> 00:38:18,084
මිනිස් හදවතේ තරම මට වැටහුණා
අහස සමඟ සම්බන්ධ වේ.

556
00:38:20,757 --> 00:38:22,037
මුට්ටියේ මිසෝ සුප් තියෙනවා. එච්.

557
00:38:23,218 --> 00:38:24,549
මම ගියා.

558
00:38:28,223 --> 00:38:29,762
කොහේටද?

559
00:38:32,852 --> 00:38:35,727
ත්රස්ත අනතුරු ඇඟවීම

560
00:38:35,855 --> 00:38:38,430
- වැස්ස නිසා අවලංගු වෙලාද?
- දැන් දවල් පහුවෙලා.

561
00:38:38,566 --> 00:38:39,726
එය ආරම්භ වන්නේ කවදාද?

562
00:38:39,859 --> 00:38:41,144
මට මොකද වෙන්නේ කියලා අපිට කියන්න
මෙතනට එන්න මගේ ඇඳුම් මාරු කළා.

563
00:38:41,152 --> 00:38:41,516
මම මගේ ඇඳුම් මාරු කළා
මෙහෙට එන්න කියලා.

564
00:38:41,528 --> 00:38:41,857
මම වෙනස් කළ එය ඔවුන් අවලංගු කරයි
මගේ ඇඳුම් මෙතනට එන්න.

565
00:38:41,861 --> 00:38:41,974
ඔවුන් එය අවලංගු කරයි

566
00:38:41,986 --> 00:38:43,297
ඔවුන් එය අවලංගු කරනු ඇත
අපි ගෙදර යමුද?

567
00:38:43,321 --> 00:38:44,961
හොඳ කාලගුණයක් ඇති කරමු
චාම් මට මහන්සියි.

568
00:38:45,990 --> 00:38:50,442
මම ඒක අන්තර්ජාලයෙන් කියෙව්වා
"100% හිරු එළිය දැරිය" පුදුම සහගතයි.

569
00:38:50,578 --> 00:38:55,822
නමුත්, මෙය එතරම් විශාල සිදුවීමක්.
ඔබට ඇත්තටම ඒ මත රඳා සිටීමට අවශ්‍යද?

570
00:38:55,959 --> 00:39:00,455
සතිය පුරාම වැස්ස.
අපට එය කල් දැමීමට නොහැකි වනු ඇත.

571
00:39:00,755 --> 00:39:05,089
මෙම තත්වය තුළ, අපි සමබරයි
චමත්කාරය මත විශ්වාසය තැබීමට සූදානම්.

572
00:39:51,764 --> 00:39:54,050
ජින්ගු ගැලෙන් ගිනිකෙළි

573
00:39:54,183 --> 00:39:57,345
7 ට ආරම්භ වනු ඇත.
සැලසුම් කර ඇති පරිදි.

574
00:40:34,891 --> 00:40:36,638
මම ඉන්නේ ආදරයෙන්.

575
00:40:37,977 --> 00:40:40,643
මෙම හිරු එළිය ගැහැණු රැකියාව සමඟ.

576
00:40:41,314 --> 00:40:45,143
අවසානයේ මම ජීවිතයේ මගේ භූමිකාව සොයාගත්තා.

577
00:40:45,902 --> 00:40:50,569
සමහර විට. නැත්නම් සමහර විට නැහැ.
නැත්තම් නැතුව ඇති.

578
00:40:50,698 --> 00:40:53,482
සමහරවිට නැතුව ඇති...?

579
00:40:53,618 --> 00:40:54,778
ඔව් හෝ හෝ?

580
00:40:55,620 --> 00:40:57,906
ඔයා ගොඩක් බරපතලයි.

581
00:40:58,456 --> 00:41:01,743
ස්තූතියි, හෝදකා.

582
00:41:07,548 --> 00:41:10,168
කාලගුණය අභිරහසක්.

583
00:41:10,551 --> 00:41:14,968
අහස පෙනෙන ආකාරය
ඔබව එතරම් චලනය කළ හැකිය.

584
00:41:15,431 --> 00:41:20,217
හිනා ඇත්තටම මගේ හදවත සසල කරනවා.

585
00:41:37,704 --> 00:41:43,201
ඊයේ s jingu galen ගිනිකෙළි
ආශ්චර්යමත් හිරු රශ්මියෙන් ආශීර්වාද විය.

586
00:41:43,334 --> 00:41:47,164
සමාගම් වර්ගය නමුත්, දැඩි වර්ෂාව නැවත පැමිණ ඇත
අද නැවතත්, ආපසු හැරීමක් මෙන්.

587
00:41:47,296 --> 00:41:49,711
ඔබ අගනුවර උෂ්ණත්වය ශක්තිමත් කරයි
දැන් 70°f, සාමාන්‍යයට වඩා බෙහෙවින් අඩුය.

588
00:41:49,716 --> 00:41:51,610
අගනුවර උෂ්ණත්වය
දැන් 70°f, සාමාන්‍යයට වඩා බෙහෙවින් අඩුය.

589
00:41:51,634 --> 00:41:54,049
අගෝස්තු මාසය සඳහා එය අසාමාන්ය ලෙස ශීතල වේ.

590
00:41:54,303 --> 00:41:56,211
සැහැල්ලු ජැකට් එකක් ඇඳීමට වග බලා ගන්න...

591
00:41:56,347 --> 00:42:01,883
ඔයා මගේ පළවෙනියා
තෝරාගත් සමාගම.

592
00:42:02,145 --> 00:42:05,019
මම දක්ෂ හා ආකර්ශනීය මිනිසුන් අගය කරමි
සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳ නොගැනීම සඳහා ප්‍රවේශම් වන්න.

593
00:42:05,023 --> 00:42:05,136
මම දක්ෂතාවය අගය කරමි
සහ ආකර්ශනීය මිනිසුන්

594
00:42:05,148 --> 00:42:06,895
දක්ෂ හා ආකර්ශනීය මිනිසුන් වාර්තා කරන වර්ෂාපතනය මම අගය කරමි
සහ අඩු උෂ්ණත්වය ආහාර මිල ඉහළ යයි.

595
00:42:06,899 --> 00:42:09,419
වාර්තාගත වර්ෂාපතනය සහ අඩු උෂ්ණත්වය
ආහාර මිල ඉහළ යයි.

596
00:42:09,694 --> 00:42:10,683
සලාද කොළ තුනයි
පසුගිය වසරට වඩා මිල අධිකයි.

597
00:42:10,695 --> 00:42:13,903
"අහස් මාළු" වාර්තාව සලාද කොළ තුනකි
පසුගිය වසරට වඩා මිල අධිකය.

598
00:42:18,244 --> 00:42:19,484
ඔහ්, ඒ ව්‍යාපෘතිය?
හරි, අපි එය අත්හිටුවා ඇත.

599
00:42:19,495 --> 00:42:22,404
හිරු රශ්මිය ගැහැණු ළමයා ගයියාගේ කැමැත්තයි,
එම ව්යාපෘතිය? හරි, අපි එය අත්හිටුවා ඇත.

600
00:42:22,415 --> 00:42:22,528
හිරු රශ්මිය ගැහැණු ළමයා ය
gaia ගේ කැමැත්ත

601
00:42:22,540 --> 00:42:24,576
හිරු එළිය ගැහැණු ළමයා gaia ගේ කැමැත්තයි
කණගාටුයි, අපි එය ඉදිරියට යන්නේ නැහැ

602
00:42:24,584 --> 00:42:24,913
කණගාටුයි, නොතිබුණි
එය සමඟ ඉදිරියට යනවා.

603
00:42:25,334 --> 00:42:26,703
මම දකියි.

604
00:42:26,961 --> 00:42:27,700
ඔව්. හරි.

605
00:42:27,837 --> 00:42:30,919
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්, ඉතින්
කරුණාකර අපට නැවත අමතන්න.

606
00:42:41,601 --> 00:42:42,601
කුමක් ද?

607
00:42:56,157 --> 00:42:57,939
හලෝ, මේ මමියා ගෙදර.

608
00:42:58,076 --> 00:43:01,951
හෙලෝ, එය කීසුකේ.
ඔබ ඉක්මන් කිරීම ගැන කණගාටුයි.

609
00:43:02,080 --> 00:43:03,528
සංචාරය සම්බන්ධයෙන්...

610
00:43:05,124 --> 00:43:08,241
ඔයා පරක්කුයි, කෙල්.
එය වැදගත් සම්මුඛ සාකච්ඡාවකි.

611
00:43:09,295 --> 00:43:12,169
අප සිටින්නේ නරක මනෝභාවයකද?
වැඩේට වාසනාව නැද්ද?

612
00:43:12,298 --> 00:43:13,298
hodaka කොහෙද?

613
00:43:15,218 --> 00:43:16,757
එයාගේ අනිත් වැඩත් එක්ක කාර්යබහුලද?

614
00:43:16,886 --> 00:43:17,671
සුග හෝදක

615
00:43:17,678 --> 00:43:19,297
suga hodaka
ඔහු පසුගිය කාලයේ වැඩ අතපසු කරනවා.

616
00:43:19,597 --> 00:43:22,425
එයාට ඉන්න දෙන්න.
අපි ඒ තරම් කාර්යබහුල නැහැ.

617
00:43:22,558 --> 00:43:24,511
ඔහු ඒ බළලාව ඇතුලට ගත්තා.

618
00:43:24,644 --> 00:43:25,804
ඔබ ඔහු සමඟත් එසේ කළා.

619
00:43:26,020 --> 00:43:26,759
හහ්?

620
00:43:26,896 --> 00:43:29,311
ඔබ ඔහුට උදව් කළ නිසා
ඔහු ඔබට ඔබ ගැන මතක් කළේය.

621
00:43:31,818 --> 00:43:35,393
ඔබ ඔහුට කොපමණ මුදලක් ගෙවනවාද?

622
00:43:35,863 --> 00:43:38,404
ඩොලර් 300ක් විතරද? ඒ තරම් අඩුයි.

623
00:43:38,533 --> 00:43:41,316
- නෑ. එය ඩොලර් 30 කි.
- කුමක් ද?

624
00:43:41,911 --> 00:43:44,785
ඔයා බැරැරුම් ද? මසකට $30?
ඒක තමයි සූරාකෑම.

625
00:43:44,914 --> 00:43:45,619
මම ඉස්සරහට ගියා.

626
00:43:45,748 --> 00:43:50,832
ඔයාට නඩු දානවා.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට වාර්තා කරන්නම්.

627
00:43:51,129 --> 00:43:56,835
ඔහුට ආහාර සහ නවාතැන් නොමිලේ,
සහ සමාගම ඔහුගේ දුරකථන බිල්පත් ගෙවයි.

628
00:43:57,135 --> 00:43:58,341
අහ්!

629
00:43:59,804 --> 00:44:02,254
ඔහුට අමතර රැකියාවක් තිබීම පුදුමයක් නොවේ.

630
00:44:04,684 --> 00:44:08,304
මට පුදුමයි.
ඒක ඇත්තටම නිරවුල් වෙලා.

631
00:44:08,896 --> 00:44:12,726
ඔය ළමයි හරි පුදුමයි.
ඔබ ඉවත් වීම ලැජ්ජාවකි.

632
00:44:12,859 --> 00:44:13,859
ඇය කැමරාවට හසු විය.

633
00:44:13,943 --> 00:44:16,024
වෙබ් ප්රසිද්ධ සන්ෂයින් කෙල්ල?
අපි ඉල්ලීම්වලින් පිරී ගියා.

634
00:44:16,028 --> 00:44:16,813
වෙබ් ප්රසිද්ධ සන්ෂයින් කෙල්ල?

635
00:44:16,946 --> 00:44:22,857
අපිට දරාගන්න බෑ. අපි අන්තිම එකක් කරමු
පසුව ටික වේලාවක් නතර කරන්න.

636
00:44:23,661 --> 00:44:26,823
ඇය ද වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

637
00:44:28,374 --> 00:44:30,121
අමුත්තන් ඉන්නවා, ආච්චි?

638
00:44:30,251 --> 00:44:31,366
ඔහ්, ඔයා මෙතන.

639
00:44:31,961 --> 00:44:33,375
මම ආවේ උදව් කරන්න.

640
00:44:33,963 --> 00:44:37,334
ඉතා තරුණ අමුත්තන්.
ඔබ ආච්චිගේ මිතුරන්ද?

641
00:44:37,466 --> 00:44:38,466
ආයුබෝවන්.

642
00:44:38,759 --> 00:44:41,634
මම හොඳ කාලගුණයක් ඉල්ලුවා
මගේ සැමියාගේ පළමු සංවත්සරය.

643
00:44:41,762 --> 00:44:44,844
ඇත්තටම වැස්ස නැවතුනා.

644
00:44:52,148 --> 00:44:55,598
ඔහුට නැවත පැමිණීම දුෂ්කර වනු ඇත
වැස්ස නම්.

645
00:44:55,735 --> 00:44:56,770
"ආපසු එන්න"?

646
00:44:56,903 --> 00:45:00,903
ඔවුන් පවසන්නේ මියගිය අය නැවත පැමිණෙන බවයි
අගෝස්තු 15 ට පමණ අහසේ සිට.

647
00:45:01,532 --> 00:45:05,362
ඉතින්, ඔහු වසරකට පෙර මිය ගියාද?

648
00:45:05,494 --> 00:45:06,494
ඔව්.

649
00:45:06,537 --> 00:45:08,907
මගේ අම්මත්.

650
00:45:10,541 --> 00:45:13,416
ගිය අවුරුද්දේ අම්මා නැති උනාද?

651
00:45:14,128 --> 00:45:14,867
ඔව්.

652
00:45:15,004 --> 00:45:18,420
ඇය වෙනුවෙන් පිළිගැනීමේ ගින්නක් දල්වන්න.

653
00:45:18,549 --> 00:45:20,919
ඇය ඔබව ආරක්ෂා කරයි.

654
00:45:21,469 --> 00:45:22,469
ස්තුතියි.

655
00:45:26,849 --> 00:45:30,932
ඔහු දුම අනුගමනය කරයි
සහ ආපසු එන්න.

656
00:45:31,604 --> 00:45:32,684
කොහෙන් ද?

657
00:45:32,855 --> 00:45:34,429
ස්වර්ගයේ සිට.

658
00:45:35,233 --> 00:45:39,271
හැමදාම තිබුණා
වෙනත් ලෝකයක්, අහසේ.

659
00:45:43,741 --> 00:45:47,950
පෙනෙන විදිහට, මෙයයි
කාලගුණ කන්‍යාව දුටුවේය.

660
00:45:48,287 --> 00:45:50,035
එය අභිරහස් සිතුවමකි.

661
00:45:50,164 --> 00:45:52,739
අහසේ පියාඹන මාළු.
සහ මකරෙකු පවා.

662
00:45:52,875 --> 00:45:54,206
ඒක ලස්සනයි.

663
00:45:54,585 --> 00:45:56,159
හරිද?

664
00:45:56,295 --> 00:46:00,205
"කාලගුණ කන්යාව" විය
shaman කෙනෙක් වගේ නේද?

665
00:46:00,800 --> 00:46:02,502
හහ්? කුමක් ද?

666
00:46:02,635 --> 00:46:05,210
ඇය shaman කෙනෙක් වගේද?

667
00:46:05,805 --> 00:46:06,965
ඔව්.

668
00:46:08,307 --> 00:46:12,470
කාලගුණය නිවැරදි කිරීම වේ
කාලගුණ තරුණියගේ වැඩ.

669
00:46:12,853 --> 00:46:15,602
- එය නිවැරදි කරනවාද?
- අවුල් වගේ.

670
00:46:15,731 --> 00:46:19,102
මේ වසරේ අසාමාන්‍ය කාලගුණය වගේද?

671
00:46:19,235 --> 00:46:22,605
ඒකෙ අසාමාන්‍ය දෙයක් නෑ.

672
00:46:23,239 --> 00:46:28,736
ඔවුන් පවසන්නේ "වාර්තාගත ඉතිහාසයේ"

673
00:46:28,995 --> 00:46:31,569
නමුත් වාර්තා ආරම්භ වූයේ කවදාද?

674
00:46:31,706 --> 00:46:33,245
අවුරුදු 100 කට කලින් හොඳම දේ.

675
00:46:33,374 --> 00:46:36,248
ඔබ සිතන්නේ මෙය කොපමණ පැරණිද?

676
00:46:36,460 --> 00:46:37,829
අවුරුදු 800 ක් පැරණි.

677
00:46:37,962 --> 00:46:38,962
8007?

678
00:46:40,089 --> 00:46:42,250
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා සීයේ.

679
00:46:45,261 --> 00:46:48,631
කාලගුණය හිතුමතේ වෙනස් වෙනවා.

680
00:46:48,764 --> 00:46:50,763
මිනිස් අවශ්‍යතා නොතකා.

681
00:46:50,891 --> 00:46:53,845
අපිට කියන්නත් බෑ
සම්මතය කුමක්ද සහ නැති දේ.

682
00:46:53,978 --> 00:46:57,140
අපිට ඉන්න දෙන්නෙ තාවකාලිකව විතරයි

683
00:46:57,273 --> 00:47:00,848
අතර අවකාශයේ
අහස සහ පොළොව,

684
00:47:00,985 --> 00:47:04,860
නොසැලී සිටීමට තදින් ඇලී සිටී.

685
00:47:04,989 --> 00:47:09,441
ඉස්සර අපි හොඳට දැනගෙන හිටියා
මේ අතීතයේ.

686
00:47:10,745 --> 00:47:16,622
හැබැයි, තුනී නූලක් තියෙනවා
අපි මිනිසුන් සහ අහස සම්බන්ධ කරයි.

687
00:47:17,710 --> 00:47:19,617
කාලගුණ තරුණිය.

688
00:47:19,628 --> 00:47:20,242
හොඳ කාලගුණයක් සඳහා මම යාච්ඤා කරමි
කාලගුණ තරුණිය.

689
00:47:20,254 --> 00:47:20,367
හොඳ කාලගුණයක් සඳහා මම යාච්ඤා කරමි

690
00:47:20,379 --> 00:47:22,954
ගත හැකි විශේෂ ගැහැණු ළමයෙකුට යහපත් කාලගුණයක් සඳහා මම යාච්ඤා කරමි
මිනිසුන්ගේ අභිමතය පරිදි ඒවා අහසට භාර දෙන්න.

691
00:47:22,965 --> 00:47:23,454
මිනිස්සුන්ගෙ හිත ගන්න පුලුවන් විශේෂ කෙල්ලෙක්
ආශාවන් සහ ඒවා අහසට භාර දෙන්න.

692
00:47:23,466 --> 00:47:27,529
හැකි විශේෂ ගැහැණු ළමයෙකු නතර කිරීමට මම වැස්ස සඳහා යාච්ඤා කරමි
මිනිසුන්ගේ කැමැත්ත ලබාගෙන ඒවා අහසට ගෙන යන්න.

693
00:47:27,553 --> 00:47:33,464
පුරාණ කාලයේ, එකක් තිබුණා
සෑම ගමකම සහ සෑම රටකම.

694
00:47:33,601 --> 00:47:35,808
කෙල්.
එය හිරු එළිය දැරිය වගේ.

695
00:47:35,936 --> 00:47:39,269
ඔබට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද
මගේ සීයාට සවන් දීමට?

696
00:47:39,398 --> 00:47:41,479
ඒ සියල්ල ඉතා දුරදිග ගොස් ඇති බව පෙනේ.

697
00:47:42,360 --> 00:47:45,522
ඒක හරිම රසවත් කතාවක්.
අපි ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

698
00:47:45,654 --> 00:47:50,322
නමුත්, සෑම දෙයක්ම පැමිණේ
මිලකට.

699
00:47:51,327 --> 00:47:56,571
ඛේදජනක ඉරණමක් බලා සිටියි
කාලගුණ තරුණිය.

700
00:47:57,416 --> 00:47:59,452
ටචිබානා

701
00:47:59,460 --> 00:48:00,324
tachibana එක, දෙක, තුන.

702
00:48:00,336 --> 00:48:01,909
එකයි දෙකයි තුනයි.

703
00:48:02,338 --> 00:48:04,336
ඔබේ වාරය.

704
00:48:05,299 --> 00:48:06,964
එකයි දෙකයි තුනයි.

705
00:48:07,093 --> 00:48:09,334
තබා ගැනීම ගැන ස්තුතියි
ආච්චි සමාගම.

706
00:48:09,470 --> 00:48:11,802
ඇත්තටම අපි මෙතන
වැඩ නිසා.

707
00:48:11,931 --> 00:48:13,595
අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න ආච්චි.

708
00:48:14,683 --> 00:48:17,683
ඔවුන් විනෝද වෙනවා.
ඔයාලගේ වයස කීයද යාලුවනේ?

709
00:48:17,812 --> 00:48:20,098
මට වයස 16. ඇය...

710
00:48:22,024 --> 00:48:24,898
ඇය කිව්වා ඒ ඇය කියලා
ලබන සතියේ උපන් දිනය.

711
00:48:25,027 --> 00:48:27,602
ඇත්තටම? ඔයාට තියෙනවා
ඇයට තෑග්ගක් මිලදී ගන්න.

712
00:48:29,615 --> 00:48:31,696
එන්න කොමඩු ගෙඩියක් කන්න.

713
00:48:31,826 --> 00:48:34,112
- යායි!
- ඔයාට ස්තූතියි.

714
00:48:39,208 --> 00:48:41,115
හේයි, ඉන්න!

715
00:48:49,093 --> 00:48:50,542
ඩැං.

716
00:48:55,349 --> 00:48:56,968
ජීස්. ඇයි?

717
00:48:58,978 --> 00:49:00,138
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

718
00:49:15,953 --> 00:49:20,036
ඇය බව මම දැන සිටියේ නැත
බාලවයස්කාරයෙක්, මම දිවුරනවා.

719
00:49:21,417 --> 00:49:23,624
ඒ ගැන නොවේද?

720
00:49:23,752 --> 00:49:25,959
මම ඔයාට කිව්වා ඒක නෙවෙයි කියලා.

721
00:49:26,088 --> 00:49:28,124
ඔයා අපිව නිකන් දුවන්න හැදුවා.

722
00:49:28,466 --> 00:49:30,339
ඒ ඔයා නේද?

723
00:49:32,052 --> 00:49:35,673
මේ ළමයා ගැන අපිට කියන්න පුළුවන්ද?

724
00:49:38,851 --> 00:49:41,679
උසස් පාසල් පිරිමි ළමයෙක්?

725
00:49:41,896 --> 00:49:45,979
සමහර විට ඔහු අහම්බෙන් ලබා ගත්තා විය හැකිය
ෂිබාටා තුවක්කුව ඉවතට විසි විය.

726
00:49:46,650 --> 00:49:50,192
එවැනි අවස්ථාවක, ඔහු විය හැකිය
ඒ ගැන පෝස්ට් දාලා තියෙනවා.

727
00:49:52,156 --> 00:49:53,650
ඔන්ලයින්, ඔබ අදහස් කළේ?

728
00:49:54,700 --> 00:49:55,780
ළමයි විවිධ දේවල් ලියනවා
වර්තමානයේ සමාජ ජාල වල.

729
00:49:55,784 --> 00:49:58,744
මම අවුරුදු 16 යි ළමයි හැම වර්ගයකම ලියනවා
වර්තමානයේ සමාජ ජාල වල ඇති දේවල්.

730
00:50:01,790 --> 00:50:05,241
හොඳම උපන්දිනය මොකක්ද
අවුරුදු 18/o ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා ඉදිරිපත් කරන්නද?

731
00:50:05,377 --> 00:50:06,708
පළ කර ඇත

732
00:50:09,298 --> 00:50:10,583
පිළිතුරු 4 ක්

733
00:50:11,467 --> 00:50:13,214
අන්තර්ජාලයෙන් අහන්න එපා

734
00:50:15,513 --> 00:50:17,386
යන්න, නාසි!

735
00:50:17,806 --> 00:50:20,221
- ඔයා පුදුමයි, නාගී!
- විශිෂ්ටයා ඔයයි.

736
00:50:23,938 --> 00:50:25,720
මුද්දක්. අනිවාර්යයෙන්ම.

737
00:50:26,023 --> 00:50:28,851
ඇත්තටම? ඒක බරපතල වැඩියි නේද?

738
00:50:28,984 --> 00:50:31,100
ඒක මගේ නංගිට
උපන් දිනය නේද?

739
00:50:31,237 --> 00:50:34,236
මම වෙන ගෑනියෙක්ගෙන් ඇහුවා
යොමුව සඳහා, නමුත් ...

740
00:50:34,490 --> 00:50:36,063
මම ලබා ගැනීමට කැමති කුමක්ද?

741
00:50:36,200 --> 00:50:37,819
වැළඳ ගැනීම් සහ සිපගැනීම්. මුදල්.

742
00:50:37,952 --> 00:50:39,988
විනීත පෙම්වතෙක්. සහ රැකියාවක්.

743
00:50:40,704 --> 00:50:42,865
එය කිසිසේත්ම ප්‍රයෝජනවත් නොවීය.

744
00:50:43,582 --> 00:50:45,122
- අරින්ග්...
- ආයුබෝවන්, නාගී.

745
00:50:45,251 --> 00:50:46,491
හමුවෙමු, නාගී.

746
00:50:48,295 --> 00:50:50,502
ඔබ ආදරයෙන් බැඳිලා
හිනා එක්ක නේද?

747
00:50:50,756 --> 00:50:51,495
කුමක් ද?

748
00:50:51,632 --> 00:50:53,793
එර්, එය එසේ නොවේ.

749
00:50:53,926 --> 00:50:56,007
නැත්නම් සමහර විට එයද?

750
00:50:56,345 --> 00:50:59,507
දෙගිඩියාවෙන් සිටීම
මිනිසෙකුට නරකම දෙය වේ.

751
00:51:00,057 --> 00:51:01,342
ඇත්තටම?

752
00:51:01,475 --> 00:51:06,018
ඔබ ආලය ආරම්භ කිරීමට පෙර පැහැදිලි වන්න
පසුව අපැහැදිලි වන්න. එය මූලික කරුණු වේ.

753
00:51:08,148 --> 00:51:10,518
මම ඔබට නාගි සෙම්පායි ලෙස හැඳින්විය හැකිද?

754
00:51:13,529 --> 00:51:17,233
හිනා හැමදාම වැඩ කරනවා
අම්මා මැරුණ නිසා.

755
00:51:17,366 --> 00:51:22,071
ඇය මා වෙනුවෙන් එය කර ඇත,
මොකද මම තාම පොඩි ළමයෙක්.

756
00:51:23,414 --> 00:51:27,163
ඉතින්, මට අවශ්‍ය ඇය තවත් දෙයක් කරනවාට
යොවුන් වියට සමාන දේවල්.

757
00:51:27,293 --> 00:51:29,787
ඔයා ඉන්නවද කියලා මම දන්නේ නැහැ
නිවැරදි පුද්ගලයා, කෙසේ වෙතත්.

758
00:51:32,381 --> 00:51:34,288
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

759
00:51:37,386 --> 00:51:41,295
එර්, ඔබ හිතන්නේ ඇය එයට කැමති වෙයිද?

760
00:51:41,599 --> 00:51:42,599
හහ්?

761
00:51:43,934 --> 00:51:46,554
ඔබට පැය තුනක් ගත විය
එය තෝරා ගැනීමට.

762
00:51:46,979 --> 00:51:49,311
ඒ මම නම්,
එය ලැබීමට මම ඉතා සතුටු වෙමි.

763
00:51:50,065 --> 00:51:51,479
මම ඔබට සුභ පතනවා.

764
00:51:54,653 --> 00:51:56,561
දිගම වර්ෂාපතන වාර්තාව බිඳ දැමීය

765
00:51:56,572 --> 00:51:59,652
දීර්ඝතම වර්ෂාපතන වාර්තාව හෙට බිඳ වැටේ
හිරු රශ්මිය ගැහැණු රැකියාව අපගේ අවසාන කාර්යය වනු ඇත

766
00:52:00,326 --> 00:52:05,743
මිනිසෙක් හොඳ කාලගුණයක් ඉල්ලා සිටියේය
ඔහුගේ දියණිය සඳහා උද්යානයේ.

767
00:52:06,790 --> 00:52:10,666
ඉන් පසු,
11 හිනාට මුද්ද දෙන්න.

768
00:52:22,097 --> 00:52:24,926
තාත්තේ, ආයෙත් කරන්න.
තවත් එක් වරක්!

769
00:52:25,184 --> 00:52:27,425
හරි. සූදානම්ද?

770
00:52:27,978 --> 00:52:29,263
(යන්න!

771
00:52:32,733 --> 00:52:35,941
අපොයි. මෙය ඔබේ පිටුපසට නරකයි.

772
00:52:36,362 --> 00:52:40,480
ඇයි සුගා මහත්මයා?
මෙය මගේ රැකියාව බව ඔබ දැන සිටියාද?

773
00:52:40,616 --> 00:52:44,950
ඔබ දැනගෙන කිසිවක් කීවේ නැත?
ඇත්තටම ඔයාට දුවෙක් ඉන්නවද?

774
00:52:45,496 --> 00:52:49,450
මම තුෂ්නිම්භූත වෙමි.
අද අනාවැකිය 100% වර්ෂාපතනයක්.

775
00:52:52,002 --> 00:52:54,372
මගේ දුවට ඇදුම තියෙනවා.

776
00:52:54,672 --> 00:53:00,215
ඇය ජීවත් වන්නේ ඇගේ ආච්චි සමඟයි
වැස්ස දවස්වල මට එයාව බලන්න දෙන්නෙ නෑ.

777
00:53:01,136 --> 00:53:03,965
කිසිවක් පරාජය කළ නොහැක
අලංකාර නිල් අහසක්.

778
00:53:04,098 --> 00:53:06,881
ඉතින්, ඔබ හොඩකාගේ ලොක්කා.

779
00:53:07,017 --> 00:53:09,432
මම එයාගේ ජීවිතයත් බේරගත්තා.

780
00:53:09,561 --> 00:53:11,597
ඇය ඔබට සලකන්නේ ඇයි?
පොඩි කොල්ලෙක් වගේ?

781
00:53:11,730 --> 00:53:14,479
හිනා මට වඩා අවුරුදු දෙකක් වැඩිමල්.

782
00:53:14,608 --> 00:53:17,941
හහ්? 16, 17, 18. එකම දේවල්.

783
00:53:18,070 --> 00:53:19,439
- මම අනුමාන කරනවා.
- එය නෙමෙයි.

784
00:53:19,571 --> 00:53:20,731
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා!

785
00:53:21,156 --> 00:53:23,237
ආයුබෝවන් සගයනි!

786
00:53:23,659 --> 00:53:27,200
ඔයාට කරදරයක් වෙන්නේ නැද්ද?

787
00:53:27,413 --> 00:53:29,987
නට්සුමි දන්නවද
ඔබ විවාහකද?

788
00:53:30,290 --> 00:53:32,497
ඔයගොල්ලන්ට මොකද?

789
00:53:36,296 --> 00:53:39,504
හොදක හිතුවේ ඔයා මගේ කියලා...

790
00:53:39,800 --> 00:53:41,169
අනියම් බිරිඳ?

791
00:53:42,469 --> 00:53:45,631
ඔයා මට කිව්වේ නැහැ
ඔබ මාමා සහ ලේලිය විය.

792
00:53:45,764 --> 00:53:48,050
ඒක පිළිකුල් සහගත ෆැන්ටසියක්.

793
00:53:48,183 --> 00:53:49,514
ඔබ අපිරිසිදු මනසකින් යුක්තයි.

794
00:53:50,561 --> 00:53:52,225
හේයි, හෝදකා.

795
00:53:56,233 --> 00:53:57,348
ඔයා මගේ පපුව දිහා බැලුවා.

796
00:53:57,484 --> 00:53:58,519
මම කළේ නැහැ!

797
00:53:58,819 --> 00:54:00,521
නට්සුමි!

798
00:54:00,738 --> 00:54:02,485
හෙලෝ, මොකා!

799
00:54:02,614 --> 00:54:05,489
අප්පච්චි මම මල්මාලයක් හැදුවා.
එය ඔබ සඳහා ය.

800
00:54:05,617 --> 00:54:07,031
ඇත්තටම?

801
00:54:07,286 --> 00:54:08,526
මෙහාට එන්න හෝදකා.

802
00:54:08,954 --> 00:54:10,990
මගේ සෙම්පායි මට කතා කරනවා.

803
00:54:13,083 --> 00:54:14,657
හෝදකගේ හාස්‍යජනකය.

804
00:54:14,793 --> 00:54:16,367
එයා එහෙම ළමයෙක්.

805
00:54:17,296 --> 00:54:20,249
ඔවුන් සමාන යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

806
00:54:20,382 --> 00:54:22,047
- හෝදකා සහ සුගා මහතා?
- ඔව්.

807
00:54:22,176 --> 00:54:25,796
කේයි ගෙදරින් පැනලා ආවා
ඔහු නව යොවුන් වියේදී ටෝකියෝ වෙත.

808
00:54:25,929 --> 00:54:28,804
ඔහුට තම අනාගත බිරිඳ හමුවිය
සහ විශාල කාලයක් ආදරයෙන් බැඳුණා.

809
00:54:29,892 --> 00:54:33,179
නමුත් ඇය හදිසි අනතුරකින් මිය ගියාය
වසර කිහිපයකට පෙර.

810
00:54:33,312 --> 00:54:35,553
ඔහු තවමත් ඇයට ආදරය කරයි.

811
00:54:37,649 --> 00:54:40,811
මම ඔබව හමුවීමට මිය ගියෙමි
මෙච්චර කල්, හිනා.

812
00:54:40,986 --> 00:54:43,860
100% හිරු එළිය තියෙන කෙල්ල.
ඔයා පුදුමයි.

813
00:54:43,989 --> 00:54:47,898
මටත් ඒ වගේ දක්ෂතාවයක් තිබුණා නම් හොඳයි
නැවත ආරම්භ කරන්න. මම රැකියාවක් සෙවීමට අකමැතියි.

814
00:54:48,035 --> 00:54:49,737
මම නිශ්චලව සිටියා නම් හොඳයි
උසස් පාසලේදීත්.

815
00:54:50,537 --> 00:54:54,575
මට ඉන්න බෑ
ඒ වෙනුවට වැඩිහිටියෙක්.

816
00:54:56,376 --> 00:55:00,494
හරි. ඔබ හොඳින් සිටින බව දැකීම සතුටක්.

817
00:55:01,048 --> 00:55:03,084
ඇත්තටම මම ටිකක් කලබල වුණා.

818
00:55:12,309 --> 00:55:15,805
ඔයාට මහන්සිද, මොකා?
මෙන්න, හුස්මක් ගන්න.

819
00:55:15,938 --> 00:55:18,019
එකයි දෙකයි තුනයි.

820
00:55:19,858 --> 00:55:21,477
මම සනීපෙන්. අපි ක්රීඩා කරමු!

821
00:55:21,610 --> 00:55:22,610
මම හිතන්නේ නෑ...

822
00:55:23,070 --> 00:55:25,735
මම හිතන්නේ අපි දැන් පිටත් වෙමු.

823
00:55:25,864 --> 00:55:29,026
මට වියදම් කරන්න ඕන
නාගි සමඟ වැඩි කාලයක්!

824
00:55:29,159 --> 00:55:31,400
ඇයි අපි හැමෝම යන්න එපා
එකට රෑ කෑමට?

825
00:55:31,537 --> 00:55:32,367
නමුත්...

826
00:55:32,496 --> 00:55:35,783
මම ගිහින් මොකා එක්ක කන්නම්. ඒක හරිද?

827
00:55:35,916 --> 00:55:37,490
- ෂුවර්.
- යායි!

828
00:55:37,626 --> 00:55:39,373
හෝදකා, හිනාව ගෙදර එක්කන් යන්න.

829
00:55:41,255 --> 00:55:42,255
හේයි.

830
00:55:44,216 --> 00:55:47,792
ගෙනාවාට ස්තුතියි
අද හිරු එළිය!

831
00:55:49,221 --> 00:55:50,221
ඔයාට ස්තූතියි.

832
00:55:50,514 --> 00:55:52,964
මම ඔබව සතුටු කළ එක ගැන මට සතුටුයි.

833
00:56:07,531 --> 00:56:12,316
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

834
00:56:14,288 --> 00:56:17,325
ඉතින්, සමහර විට මෙය එසේ වනු ඇත ...

835
00:56:17,457 --> 00:56:20,494
මම පළමු වතාවට කියනවා
මම ඇයට ආදරය කරන ගැහැණු ළමයෙක්.

836
00:56:28,969 --> 00:56:30,588
- හිනා.
- හෝඩකා.

837
00:56:30,721 --> 00:56:32,214
- සමාවෙන්න.
- [ඒක හරි.

838
00:56:32,431 --> 00:56:34,880
- එය කුමක් ද?
- විශේෂයෙන් කිසිවක් නැත.

839
00:56:35,058 --> 00:56:36,632
ඔයා මොනවද කිව්වේ?

840
00:56:40,439 --> 00:56:43,104
හොඩකා ඔයා දන්නවනේ...

841
00:56:46,361 --> 00:56:47,567
මම...

842
00:56:57,915 --> 00:56:58,915
හිනා!

843
00:57:04,963 --> 00:57:06,169
හෝදකා!

844
00:57:06,423 --> 00:57:07,583
හිනා?

845
00:57:36,411 --> 00:57:38,447
මම හිතන්නේ මම වුණා
හිරු එළියක්...

846
00:57:39,706 --> 00:57:42,823
ගිය අවුරුද්දේ ඒ aay එකේ.

847
00:57:51,093 --> 00:57:55,211
මම හොඳ කාලගුණයක් සඳහා යාච්ඤා කළා
පෙර දින මුළු දවසම.

848
00:57:55,722 --> 00:57:59,218
මට අන්තිමට ඇවිදින්න ඕන වුණා
මගේ අම්මා සමඟ හිරු යට.

849
00:58:05,315 --> 00:58:08,731
එය ආලෝක තටාකයක් මෙන් දිස් විය.

850
00:58:09,194 --> 00:58:12,645
මගේ මුළු හදවතින්ම යාච්ඤා කරනවා,
මම දේවාල ගේට්ටුව පසු කළෙමි.

851
00:58:26,294 --> 00:58:29,203
මම අරුණ එනකොට,
මම වහලේ බිම වැතිර සිටියෙමි.

852
00:58:29,715 --> 00:58:31,333
ඒ වගේම අහස පැහැදිලියි.

853
00:58:39,975 --> 00:58:41,215
මම හිතන්නේ

854
00:58:42,185 --> 00:58:46,015
එතකොට තමයි මට ලැබුනේ
අහසට සම්බන්ධයි.

855
00:58:51,570 --> 00:58:54,652
අහසට සම්බන්ධද?

856
00:58:57,367 --> 00:58:58,986
ඔතන ඉන්න හොදා.

857
00:59:01,830 --> 00:59:03,991
පොලිසිය.
පැමිණීම ප්‍රමාද වීම ගැන සමාවන්න.

858
00:59:04,416 --> 00:59:05,496
පොලිසියද?

859
00:59:05,959 --> 00:59:07,995
ඔබට විශ්වාසද
ඔබ ඔහුව කවදාවත් දැකලා නැද්ද?

860
00:59:08,712 --> 00:59:13,046
ඔහු බොහෝ වාරයක් දැක ඇත
මේ අවට.

861
00:59:13,842 --> 00:59:14,842
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.

862
00:59:16,011 --> 00:59:17,424
ඔහු කර ඇත්තේ කුමක්ද?

863
00:59:17,554 --> 00:59:20,129
අපිට එයාගෙන් අහන්න ඕන
සමහර ප්රශ්න.

864
00:59:20,265 --> 00:59:25,266
ඔහු පලා ගිය අයෙකි. ඔහුගේ දෙමාපියන්
අතුරුදහන් වූවන්ගේ වාර්තාවක් ගොනු කළේය.

865
00:59:26,188 --> 00:59:31,307
එසේම, ඔබ තනිව ජීවත් වේ
පොඩි අයියා එක්ක නේද?

866
00:59:31,443 --> 00:59:32,273
ඒක හරි.

867
00:59:32,402 --> 00:59:35,022
ඒකත් ටිකක් ප්‍රශ්නයක්.

868
00:59:35,614 --> 00:59:37,612
භාරකරුවෙකු නොමැතිව, ඔබ ...

869
00:59:37,741 --> 00:59:38,741
නමුත්!

870
00:59:39,034 --> 00:59:42,033
අපි කාටවත් කරදර කරන්නේ නැහැ.

871
00:59:45,415 --> 00:59:46,575
හිනා.

872
00:59:46,750 --> 00:59:51,293
ඇය හෙට නැවත එයි
සමාජ සේවය සමඟ.

873
00:59:51,588 --> 00:59:54,291
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
ඔවුන් අපව වෙන් කරනු ඇත!

874
00:59:55,634 --> 00:59:58,542
සුගා මහතා

875
01:00:08,396 --> 01:00:10,477
හෝදකා! පොලිසිය විය...

876
01:00:10,607 --> 01:00:13,515
මම දන්නවා.
ගෙදර යන්න මම පස්සේ එන්නම්.

877
01:00:13,652 --> 01:00:16,894
උෂ්ණත්වය පහත වැටී ඇත
හිරු බැස යෑමෙන් පසු තියුණු ලෙස.

878
01:00:17,030 --> 01:00:18,361
සුගා මහතා?

879
01:00:18,490 --> 01:00:20,064
මගේ අලුත් පෙනුම ගැන පුදුම වෙනවාද?

880
01:00:20,534 --> 01:00:22,073
මම වෙස්වලාගෙන ඉන්නේ.

881
01:00:23,120 --> 01:00:28,572
පොලිසිය මගේ කාර්යාලයට ආවා.
ඔවුන් එය පැහැර ගැනීමක් ලෙස සලකයි.

882
01:00:29,584 --> 01:00:32,368
මම කිසිම සම්බන්ධයක් ප්‍රතික්ෂේප කළා,
නමුත් ඔවුන් මාව සැක කරනවා.

883
01:00:33,505 --> 01:00:35,746
ඒක ගන්න. එය ඔබේ වෙන් කිරීමේ වැටුපයි.

884
01:00:36,424 --> 01:00:40,712
ආපහු ඔෆිස් එකට එන්න එපා.
ඔවුන් මාව අත්අඩංගුවට ගනීවි.

885
01:00:43,515 --> 01:00:49,221
මම මගේ දුවගේ භාරකාරත්වය ඉල්ලා ගොනු කළා.
එය සියුම් වේලාවක්, සමාවෙන්න.

886
01:00:50,605 --> 01:00:53,100
හෙට ආපහු ගෙදර යන්න.

887
01:00:53,692 --> 01:00:55,978
එවිට සියල්ල සිදුවනු ඇත
g0 නැවත සාමාන්‍ය තත්ත්වයට.

888
01:00:56,862 --> 01:01:00,566
එය සෑම කෙනෙකුටම හොඳම වනු ඇත.

889
01:01:02,033 --> 01:01:04,194
හැදෙන්න වෙලාව හරි පැටියෝ.

890
01:01:13,712 --> 01:01:16,126
අපිට තවත් මෙතන ඉන්න බෑ.

891
01:01:16,256 --> 01:01:18,208
නමුත්, ඔබ කොහෙද ...

892
01:01:18,341 --> 01:01:20,673
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ...

893
01:01:20,927 --> 01:01:22,258
ඕනෑම තැනක කරනු ඇත.

894
01:01:22,387 --> 01:01:23,718
මම ඔබ සමඟ සිටින තාක් කල්.

895
01:01:25,140 --> 01:01:29,303
හොඳකා, ඔයා ගෙදර යන එක හොඳයි
ඔබ මාට්ටු වීමට පෙර.

896
01:01:29,519 --> 01:01:31,555
ඔයාට තැනක් තියෙනවා
වෙත ආපසු යාමට.

897
01:01:31,855 --> 01:01:33,224
එහෙම කියන්න එපා.

898
01:01:35,567 --> 01:01:37,232
අපි හොඳින් ඉන්නම්.

899
01:01:39,279 --> 01:01:41,231
මම ආපසු යන්නේ නැහැ.

900
01:01:42,574 --> 01:01:43,734
අපි එකට පැනලා යමු.

901
01:01:50,207 --> 01:01:54,541
තද වැසි විශේෂ නිවේදනයක් නිකුත් කර ඇත
ටෝකියෝ ප්‍රදේශයේ නිකුත් කර ඇත.

902
01:01:54,920 --> 01:01:58,253
එය බරම විය හැකිය
decaoes හි වර්ෂාපතනය.

903
01:01:58,506 --> 01:02:01,001
ගංවතුර ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න
mn පහත්බිම් ප්රදේශ.

904
01:02:01,176 --> 01:02:03,508
හදිසි සුළි කුණාටුවක් - ශක්තියක්
අඩු පීඩන පද්ධතිය...

905
01:02:04,179 --> 01:02:07,963
ගංගා ගංවතුර.
අවදානම වැඩි කිරීම.

906
01:02:08,099 --> 01:02:09,764
හේයි, එය පිරී ඉතිරී යයි!

907
01:02:09,893 --> 01:02:12,721
සන්සුන්ව සිට සෙමින් ඇවිදින්න
පිටවීම දෙසට.

908
01:02:12,854 --> 01:02:13,934
Namboku රේඛාව akabane-iwabuchi ස්ථානය,
ෂිබුයා මෙට්‍රෝ දුම්රිය ස්ථානය...

909
01:02:13,939 --> 01:02:14,268
තද වැසි සහ විශේෂ අනතුරු ඇඟවීමක්

910
01:02:14,272 --> 01:02:14,601
අධික වර්ෂාව සහ විශේෂ අනතුරු ඇඟවීම

911
01:02:14,606 --> 01:02:14,935
අධික වර්ෂාව සහ විශේෂ අනතුරු ඇඟවීම

912
01:02:14,940 --> 01:02:15,269
අධික වර්ෂාව සහ විශේෂ අනතුරු ඇඟවීම

913
01:02:15,273 --> 01:02:15,602
අධික වර්ෂාව සහ විශේෂ අනතුරු ඇඟවීම

914
01:02:15,607 --> 01:02:16,807
අධික වර්ෂාව සහ විශේෂ අනතුරු ඇඟවීම

915
01:02:16,858 --> 01:02:19,766
ගුවන් ගමන් කිහිපයක් අවලංගු කර ඇත
haneda ගුවන් තොටුපලේදී.

916
01:02:19,986 --> 01:02:24,988
පැයක් තුළ අඟල් 6 කට වඩා වැස්ස.
ටෝකියෝ ප්‍රදේශ රැසකට දැඩි ගංවතුර තත්ත්වයක්.

917
01:02:25,116 --> 01:02:29,533
ඉවත් කිරීමේ නියෝගය කිටා වාට්ටුව, අරකාවා වර,
ටයිටෝ වාට්ටුව, සුමිදා වාට්ටුව, ෂිබුයා වාට්ටුව.

918
01:02:29,829 --> 01:02:31,532
ඔබ අතරමං විය හැක.

919
01:02:32,457 --> 01:02:33,997
ඇත්තටම සීතලයි නේද?

920
01:02:34,125 --> 01:02:36,241
Eee යනු tsi ee tei e es a tst
ts ihe ss t= ot ee eeee ea

921
01:02:36,253 --> 01:02:36,366
වර්ෂාපතන පරාසය සහ තීව්රතාවය

922
01:02:36,378 --> 01:02:38,997
ee a area බලන්න te ae st er et tes
ee I ar a = esse es nse s ras

923
01:02:39,130 --> 01:02:41,129
තද වැසි විශේෂ අනතුරු ඇඟවීමේ cumlonimbi
දිගටම ටෝකියෝවට උඩින් රැස්වෙන්න...

924
01:02:41,132 --> 01:02:41,245
තද වැසි විශේෂ අනතුරු ඇඟවීමක්

925
01:02:41,258 --> 01:02:44,166
තද වැසි විශේෂ අනතුරු ඇඟවීමක්
පැය, එය වෙනස් සමයක් වගේ.

926
01:02:44,177 --> 01:02:44,290
තද වැසි විශේෂ අනතුරු ඇඟවීමක්

927
01:02:44,302 --> 01:02:45,655
තද වැසි විශේෂ අනතුරු ඇඟවීමක්
මම නැවත නැවතත්,

928
01:02:45,679 --> 01:02:49,129
තද වැසි විශේෂ අනතුරු ඇඟවීමක්
ටෝකියෝ ප්රදේශයේ නිකුත් කර ඇත.

929
01:02:49,266 --> 01:02:52,049
අඩු පීඩන පද්ධතිය අවසන්
කන්ටෝ කලාපය...

930
01:02:52,185 --> 01:02:55,681
සීතල වාත ධාරාවක් නිසා
කැන්ටෝ, ඉතා අස්ථායී කාලගුණය ...

931
01:02:55,814 --> 01:02:59,022
මධ්‍යම ජපානයට තවත් තද වැසි
පහන් වූ පසුවත්.

932
01:02:59,150 --> 01:03:03,105
මේ අසාමාන්‍ය කාලගුණය
සති කිහිපයක් සඳහා දිගටම පවතිනු ඇත.

933
01:03:03,238 --> 01:03:07,067
මේ අසාමාන්‍ය කාලගුණය පෙර නොවූ විරූ ය
සහ අතිශයින්ම භයානකයි.

934
01:03:13,164 --> 01:03:14,738
ඉකෙබුකුරෝ දුම්රිය ප්‍රමාදයි

935
01:03:14,749 --> 01:03:18,325
ikebukuro දුම්රිය ප්‍රවාහනය හේතුවෙන් ප්‍රමාද වේ
ප්‍රමාදයන්, යමනොට් දුම්රිය මාර්ග අත්හිටුවා ඇත.

936
01:03:18,336 --> 01:03:21,418
ප්‍රවාහන ප්‍රමාදයන් නිසා,
yamanot රේඛීය දුම්රිය අත්හිටුවා ඇත.

937
01:03:21,548 --> 01:03:22,996
මොන මගුලක්ද?

938
01:03:23,133 --> 01:03:25,881
- අපි බහිමු.
- මම අම්මට කියන්නම් අපිව ගන්න කියලා.

939
01:03:26,011 --> 01:03:26,750
එය සීතලයි.

940
01:03:26,886 --> 01:03:28,255
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

941
01:03:28,388 --> 01:03:31,341
අපි තැනක් හොයමු
අද රෑ නිදාගන්න.

942
01:03:32,559 --> 01:03:35,846
මට සමාවෙන්න, අපි සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන් කර ඇත.

943
01:03:36,104 --> 01:03:37,598
ඔබට වෙන් කිරීමක් තිබේද?

944
01:03:37,814 --> 01:03:39,099
අපි පිරිලා.

945
01:03:39,232 --> 01:03:40,601
ඔය තුන්දෙනා විතරද?

946
01:03:41,109 --> 01:03:43,061
ඔබට හැඳුනුම්පතක් තිබේද?

947
01:03:43,194 --> 01:03:44,964
ආදර හෝටලය
අපට නොගැලපෙන බාලවයස්කරුවන් පිළිගත නොහැක.

948
01:03:44,988 --> 01:03:46,607
එය මුදල් පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

949
01:03:47,198 --> 01:03:48,612
එය ළමයින් සඳහා තැනක් නොවේ.

950
01:03:50,410 --> 01:03:52,075
ඔයාලා...

951
01:03:52,203 --> 01:03:54,410
ඔබ පලා ගිය අයද?

952
01:04:02,797 --> 01:04:05,129
හීන, හෝදකා. බලන්න!

953
01:04:05,925 --> 01:04:07,210
හිම?

954
01:04:35,747 --> 01:04:37,449
සිසිල් බීම

955
01:04:48,009 --> 01:04:54,428
ගිම්හානයේ මැද හිම

956
01:05:01,439 --> 01:05:06,016
Hina සම්බන්ධයි
අහස එක්ක...?

957
01:05:18,832 --> 01:05:20,450
එය සීතලයි!

958
01:05:22,085 --> 01:05:24,455
හේ කෙල්, අගෝස්තු මාසයේ හිම වැටෙනවා.

959
01:05:25,171 --> 01:05:27,586
අන්තිමට ලෝකයම පිස්සු වැටිලා.

960
01:05:29,050 --> 01:05:30,050
ඔහ්?

961
01:05:30,427 --> 01:05:33,669
එය ඇදහිය නොහැකි ය, නමුත්
ටෝකියෝ වල හිම වැටෙනවා.

962
01:05:33,805 --> 01:05:36,220
කී, අවදි වන්න.
ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳෙනු ඇත.

963
01:05:37,600 --> 01:05:38,600
අසුකා.

964
01:05:41,771 --> 01:05:44,725
අසුකා. ඔබත්, කෙල්. සිනාසෙන්න.

965
01:05:46,568 --> 01:05:47,728
තාපකය

966
01:05:50,530 --> 01:05:51,736
brr.

967
01:05:51,906 --> 01:05:55,114
ඔයා වයසක කෙනෙක් වගේ, කී.

968
01:05:55,243 --> 01:05:57,241
ඔබ දන්නවා, ඔබ වයසට ගිය පසු

969
01:05:59,205 --> 01:06:02,747
ඔබට මාරු කළ නොහැක
ඔබේ ප්‍රමුඛතා තවදුරටත්.

970
01:06:04,043 --> 01:06:06,493
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
hodaka කොහෙද?

971
01:06:07,130 --> 01:06:09,625
ඔයා එයාව එලෙව්වද?
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ!

972
01:06:09,757 --> 01:06:14,796
මම කිව්වා, පොලිසිය පෙන්නුවා.
මම මාව ආරක්ෂා කර ගත යුතුයි.

973
01:06:14,929 --> 01:06:19,263
ඉතින්, ඔබ සිගරට් පැකට්ටුවක් බිව්වා
ඔබ වරදකාරි හැඟීම නිසා බීමත්ව සිටියා.

974
01:06:19,601 --> 01:06:21,762
ඒක හරිම අප්‍රසන්නයි, මීවෝ.

975
01:06:22,020 --> 01:06:23,767
වැස්ස පවා කියනවා.

976
01:06:24,230 --> 01:06:28,981
ඇත්තෙන්ම සිසිල්. ඉතින් පසුගිය සියවස.
ඔබට ඉවත්ව සිටිය හැකිද? ඔබ පරණ සුවඳ.

977
01:06:29,110 --> 01:06:33,019
ඔබත් සිසිල් ය.
ඇගේ නම මොකක්ද... හිනා?

978
01:06:33,281 --> 01:06:35,776
ගැන කතාව නම්
කාලගුණ කන්‍යාව...

979
01:06:36,451 --> 01:06:39,116
මිනිස් බිලි පූජාවක් ඇත්ත,
එහෙනම් දවසක ඇය...

980
01:06:39,537 --> 01:06:40,777
නමුත්, ඒ...

981
01:06:41,122 --> 01:06:43,283
එසේ නම් මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?

982
01:06:43,416 --> 01:06:46,290
ඔච්චර තද වෙන්න එපා.
ඒක ගොන් කතා විතරයි.

983
01:06:47,629 --> 01:06:49,745
ඒත්, ඒක ඇත්තක් නම්...

984
01:06:53,718 --> 01:06:59,296
ඔබට මෙම පිස්සු කාලගුණය නිවැරදි කළ හැකි නම්
එක මිනිස් බිලි පූජාවක්, මම සතුටු වෙනවා.

985
01:07:00,433 --> 01:07:02,803
හැමෝම එහෙම කරයි.

986
01:07:03,853 --> 01:07:08,016
තද වැසි සහ අධික හිම අනතුරු ඇඟවීමක්
නිකුත් කර ඇත.

987
01:07:08,483 --> 01:07:10,283
එසේ නොවේ නම් පිටතට නොයන්න
දැඩි ලෙස අවශ්ය ...

988
01:07:10,401 --> 01:07:11,186
තද වැසි විශේෂ අනතුරු ඇඟවීමක්

989
01:07:11,194 --> 01:07:13,689
තද වැසි විශේෂ අනතුරු ඇඟවීම අනුගමනය කරන්න
පළාත් පාලන ඉවත් කිරීමේ උපදෙස්.

990
01:07:13,696 --> 01:07:13,809
තද වැසි විශේෂ අනතුරු ඇඟවීමක්

991
01:07:13,821 --> 01:07:14,310
තද වැසි විශේෂ අනතුරු ඇඟවීමක්
ඔයා ළමයි.

992
01:07:14,322 --> 01:07:15,322
ඔය ළමයි.

993
01:07:16,074 --> 01:07:18,488
එහා මෙහා ඇවිදීම භයානකයි
අධීක්ෂණය නොකළ.

994
01:07:18,910 --> 01:07:20,612
ඔබ සියලු දෙනාම සහෝදර සහෝදරියන් ද?

995
01:07:20,745 --> 01:07:21,745
ශා

996
01:07:21,871 --> 01:07:23,654
අපි ගෙදර යනවා.

997
01:07:23,790 --> 01:07:26,698
මම විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යයෙක්.
එයාලා මගේ මල්ලිලා.

998
01:07:27,210 --> 01:07:30,581
මම දකියි. ඔබට ඔබේ හැඳුනුම්පත පෙන්වන්න පුළුවන්ද?

999
01:07:30,713 --> 01:07:32,829
එය මා ළඟ නැත.

1000
01:07:33,174 --> 01:07:34,748
සමහර විට ඒ ඔහු.

1001
01:07:34,884 --> 01:07:37,884
ඔහු තුවක්කුවක් අතැතිව සිටින්නට ඇත.
ප්රවේසම් වන්න.

1002
01:07:38,763 --> 01:07:42,846
එතකොට ඔයා? ඔබ උසස් පාසලේද?
ඒක ලොකු බෑග් එකක්.

1003
01:07:42,976 --> 01:07:45,470
ඔබට ඔබේ තොප්පිය ඉවත් කළ හැකිද?

1004
01:07:46,854 --> 01:07:47,969
හිනා.

1005
01:07:48,189 --> 01:07:49,189
පැනලා දුවන්න.

1006
01:07:51,234 --> 01:07:52,234
හේයි! ඉන්න!

1007
01:07:53,027 --> 01:07:54,107
නවත්වන්න!

1008
01:07:56,114 --> 01:07:58,112
- ගොට්චා!
- මට යන්න දෙන්න!

1009
01:07:59,200 --> 01:08:00,200
අත්අඩංගුවට ගැනීමට විරුද්ධ වීම.

1010
01:08:04,664 --> 01:08:06,283
- මට යන්න දෙන්න!
- අරගල කිරීම නවත්වන්න.

1011
01:08:07,792 --> 01:08:08,792
හෝදකා!

1012
01:08:10,295 --> 01:08:11,375
නවත්වන්න!

1013
01:08:14,257 --> 01:08:15,417
හිනා.

1014
01:08:16,009 --> 01:08:17,089
කරුණාකර!

1015
01:08:33,026 --> 01:08:34,026
එය භයානකයි.

1016
01:08:39,240 --> 01:08:41,067
අපි යමු, හිනා.

1017
01:08:41,200 --> 01:08:42,865
- ජීස්.
- අපි ගිහින් බලමු.

1018
01:08:44,037 --> 01:08:45,072
සෙම්පායි.

1019
01:08:54,172 --> 01:08:55,874
එය රාත්‍රියකට ඩොලර් 280 කි.

1020
01:08:57,300 --> 01:08:59,252
$280. ඔබට ගෙවිය හැකිද?

1021
01:08:59,385 --> 01:09:00,879
හහ්? ඔව්. මම ගෙවන්නම්.

1022
01:09:11,481 --> 01:09:14,851
මම දැන් අවශ්‍ය මිනිහෙක් වගේ.

1023
01:09:14,984 --> 01:09:16,649
ඒක හරිම අපූරුයි.

1024
01:09:20,698 --> 01:09:23,985
- මම ඇත්තටම කලබල වුණා.
- ඔබ බොහෝ දුරට අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

1025
01:09:24,118 --> 01:09:28,156
මම සම්පූර්ණයෙන්ම කලබල වුණා.
හිනා වෙන්න දෙයක් නෑ.

1026
01:09:28,456 --> 01:09:29,456
මෙම කාමරය විශාලයි!

1027
01:09:29,666 --> 01:09:31,907
ඇඳ විශාලයි!
නාන කාමරය විශාලයි!

1028
01:09:35,296 --> 01:09:36,915
හිනා. හෝදකා.

1029
01:09:37,048 --> 01:09:38,713
අපි එකට නාමු.

1030
01:09:39,217 --> 01:09:40,835
එය තනිවම කරන්න.

1031
01:09:41,594 --> 01:09:44,802
හෝදකා අපි ගමු
එකට පිරිමි ළමයින්ට පමණක් නාන.

1032
01:09:47,684 --> 01:09:49,925
ඒක හරිම උණුසුම්.

1033
01:09:50,061 --> 01:09:51,430
මේ මොකක්ද?

1034
01:09:54,399 --> 01:09:56,606
- වාව්!
- පුදුමයි.

1035
01:09:57,443 --> 01:09:58,683
මාරු කරන්න.

1036
01:09:59,821 --> 01:10:01,694
ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

1037
01:10:01,864 --> 01:10:04,568
- ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
- අපි ඒවා සියල්ලම උත්සාහ කරමු, සෙම්පයි.

1038
01:10:04,701 --> 01:10:06,908
- ඔබට විශ්වාසද?
- මට වෙන් කිරීමේ වැටුපක් ලැබුණා.

1039
01:10:07,036 --> 01:10:10,278
හිනා, අපි ඉන්නවා
අද රාත්‍රියේ අලංකාර රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්.

1040
01:10:10,498 --> 01:10:11,912
බලාගෙන ඉන්නවා.

1041
01:10:12,041 --> 01:10:14,950
ෆ්රයිඩ් චිකන්

1042
01:10:15,420 --> 01:10:16,455
මෙන්න මම.

1043
01:10:18,172 --> 01:10:19,875
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1044
01:10:30,393 --> 01:10:31,473
මම කමු.

1045
01:10:32,311 --> 01:10:34,347
මට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න, හෝදකා.

1046
01:10:35,356 --> 01:10:37,806
- කරිය රසයි.
- යකිසෝබා රසයි.

1047
01:10:37,942 --> 01:10:39,391
මටත් ටිකක් ඕන.

1048
01:10:39,610 --> 01:10:41,563
වේලාසන වැඩියි නේද හොදා?

1049
01:10:41,696 --> 01:10:43,478
ඔබ බලා සිටියහොත් වඩාත් රසවත්
විනාඩි දෙකක් පමණි.

1050
01:10:43,781 --> 01:10:46,276
ආදරය තුළ වාසනාවන්ත කුකිය

1051
01:10:46,409 --> 01:10:49,696
අනාගතය එතරම් අඳුරු නොවේ

1052
01:10:49,829 --> 01:10:52,244
ඔබේ හදවතේ ඇති දේ

1053
01:10:52,832 --> 01:10:55,118
ඉක්මනින් අතුරුදහන් වන දේ

1054
01:10:55,251 --> 01:11:00,001
පින්වත් දෙවියනේ ඔබ ඇත්තටම ඉන්නවා නම්
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

1055
01:11:00,548 --> 01:11:04,215
මෙය ප්රමාණවත් තරම් වැඩි ය.
අපට වෙන කිසිවක් අවශ්‍ය නැත.

1056
01:11:04,552 --> 01:11:06,759
අපි කෙසේ හෝ කළමනාකරණය කරමු.

1057
01:11:07,930 --> 01:11:11,806
ඒ නිසා කරුණාකරලා අපිට දෙන්න එපා
තවත් ඕනෑම දෙයක්,

1058
01:11:12,518 --> 01:11:15,138
සහ කිසිවක් ගන්න එපා
අපෙන් තවත්.

1059
01:11:16,564 --> 01:11:19,935
මම ඔබෙන් අයදිනවා, ආදරණීය දෙවියනි.

1060
01:11:20,443 --> 01:11:23,685
අපි එකට සිටිමු
මේ වගේ සදහටම

1061
01:11:26,824 --> 01:11:27,904
hina.

1062
01:11:28,743 --> 01:11:31,283
සුභ 18 වැනි උපන්දිනයක්.

1063
01:11:32,497 --> 01:11:36,281
එය ලාභයි, නමුත් මම යමක් තෝරාගෙන ඇත
එය ඔබට හොඳින් පෙනෙනු ඇත.

1064
01:11:39,962 --> 01:11:40,962
ස්තුතියි.

1065
01:11:44,801 --> 01:11:45,801
මට කියන්න, හෝදකා.

1066
01:11:46,344 --> 01:11:50,886
ඔබ කැමතිද?
මේ වැස්ස නවතින්නද?

1067
01:11:52,809 --> 01:11:53,809
ඔව්.

1068
01:12:01,734 --> 01:12:04,482
මාව තෝරා ගත්තා
මිනිස් බිලි පූජාවක්.

1069
01:12:06,280 --> 01:12:09,567
නට්සුමි මට කිව්වා
හිරු එළිය දැරියගේ ඉරණම.

1070
01:12:10,284 --> 01:12:16,196
ඇය පූජා කර අතුරුදහන් වේ,
එවිට කාලගුණය යථා තත්ත්වයට පත් වේ.

1071
01:12:17,416 --> 01:12:18,416
ඉදිරියට එන්න.

1072
01:12:18,543 --> 01:12:23,787
එයාලා හැමදාම අමුතු කතා කියනවා.
මිනිස්සු අතුරුදහන් වෙනවා වගේ නෙවෙයි...

1073
01:12:36,561 --> 01:12:37,721
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

1074
01:12:38,145 --> 01:12:39,639
මම බලන්නේ නෑ...

1075
01:12:44,861 --> 01:12:47,401
මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි.

1076
01:12:48,739 --> 01:12:51,154
ඇයි අඬන්නේ?

1077
01:12:54,078 --> 01:12:58,116
මම හිරු එළිය සඳහා යාච්ඤා කරන තරමට, වැඩි වැඩියෙන්
මගේ ශරීරය විනිවිද පෙනෙන බවට පත් වෙයි.

1078
01:12:58,916 --> 01:13:00,997
මට විශ්වාසයි ඒක,
මම මේ විදියට මැරුනොත්

1079
01:13:01,794 --> 01:13:05,002
සුපුරුදු ගිම්හානය නැවත පැමිණෙනු ඇත.

1080
01:13:05,840 --> 01:13:07,504
- නාගි ගැන බලාගන්න.
- නැහැ.

1081
01:13:08,259 --> 01:13:11,133
කොහෙත්ම නැහැ.
ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

1082
01:13:11,262 --> 01:13:13,009
අපි එකට ජීවත් වෙමු.
අපි තුන්දෙනා.

1083
01:13:13,139 --> 01:13:14,139
හෝදකා.

1084
01:13:14,265 --> 01:13:16,760
අපි පොරොන්දුවක් දෙමු, හිනා.

1085
01:13:17,685 --> 01:13:18,845
අපි හැමදාම එකට ඉමු.

1086
01:13:21,814 --> 01:13:24,480
මම වැඩ කරන්නම්.
මම අපි හැමෝටම ඇති තරම් උපයන්නම්.

1087
01:13:24,609 --> 01:13:28,275
ඔබ හිරු රශ්මිය ගැහැණු ළමයා රැකියාවෙන් ඉවත් විය.
ඔබේ ශරීරය යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇත.

1088
01:13:28,404 --> 01:13:29,484
ඉතින්...

1089
01:13:49,258 --> 01:13:50,798
මට හීනයක් තිබුණා.

1090
01:13:51,052 --> 01:13:52,879
මම තවමත් සිටියේ 1/සහ.

1091
01:14:01,354 --> 01:14:02,893
[මට නිවාඩුවක් අවශ්‍ය විය.

1092
01:14:03,022 --> 01:14:07,105
මම මංමුලා සහගත ලෙස වේගයෙන් දිව ගියෙමි,
ආලෝකය වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කිරීම.

1093
01:14:09,111 --> 01:14:13,817
මම මැරෙයි කියලා හිතුවාම,
මම ඒ වෙනුවට මාරාන්තික අවසානයකට ළඟා විය.

1094
01:14:14,742 --> 01:14:19,030
ඊට පස්සේ මම තීරණය කළා මට ඕනේ කියලා
එම ආලෝකය ඇතුල් කරන්න

1095
01:14:20,873 --> 01:14:24,540
සහ if හි කෙළවරේ,
මම ඔයාව හොයාගත්තා.

1096
01:14:26,629 --> 01:14:28,627
මට හීනයක් තිබුණා.

1097
01:14:29,507 --> 01:14:31,623
මට ඔයාව මුණ ගැහුණා.

1098
01:14:34,470 --> 01:14:36,920
ඔයා පෙනුනේ නැතිවුන පූස් පැටියෙක් වගේ.

1099
01:14:38,474 --> 01:14:42,428
නමුත් ඔබ තේරුමක් සොයාගෙන ඇත
මගේ පැවැත්ම සඳහා.

1100
01:14:43,062 --> 01:14:48,101
මම හිරු රශ්මිය ගිර් ලෙස දිගටම වැඩ කළා!
මොකද මම සතුටු වුණා මිනිස්සුන්ට හිනා වෙන්න.

1101
01:14:48,943 --> 01:14:50,895
මට ඔබව හමුවීම ගැන ඇත්තටම සතුටුයි.

1102
01:14:53,948 --> 01:14:56,947
එහෙනම් අඩන්න එපා හොදා.

1103
01:15:12,633 --> 01:15:14,082
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

1104
01:15:17,346 --> 01:15:18,631
හෝදක...

1105
01:16:06,771 --> 01:16:08,102
හිනා?

1106
01:16:08,522 --> 01:16:09,602
ඔයා කොහේ ද?

1107
01:16:10,024 --> 01:16:11,024
හිනා.

1108
01:16:11,150 --> 01:16:13,853
- හිනා?
- මොකක්ද අවුල, හෝදකා?

1109
01:16:14,278 --> 01:16:16,819
හිනා අතුරුදහන් වෙලා.

1110
01:16:18,282 --> 01:16:23,112
මම හීන දැක්කා විතරයි...
ඇය අහසේ අතුරුදහන් වන බව.

1111
01:16:28,876 --> 01:16:30,161
මට කියන්න එපා...

1112
01:16:31,796 --> 01:16:32,796
දොර අරින්න.

1113
01:16:33,714 --> 01:16:35,875
- විවෘත කරන්න!
- කුමක් ද?

1114
01:16:38,636 --> 01:16:40,383
Hodaka morishima නේද?

1115
01:16:40,888 --> 01:16:47,008
ඔබ අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයෙක්. සහ සැකයි
නීති විරෝධී අවියක් ළඟ තබා ගැනීම.

1116
01:16:47,144 --> 01:16:49,385
- පොලිස් ස්ථානයට එන්න.
- මට යන්න දෙන්න!

1117
01:16:49,522 --> 01:16:51,395
- මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.
- මට යන්න දෙන්න, මම කිව්වා!

1118
01:16:51,524 --> 01:16:53,397
- හෝදකා!
- සෙම්පායි.

1119
01:16:53,734 --> 01:16:55,641
අරගල කරන්න එපා.

1120
01:17:09,083 --> 01:17:10,656
දිගටම යන්න.

1121
01:17:14,964 --> 01:17:19,460
මාස ගණනක වර්ෂාවෙන් පසු කන්තෝ තැනිතලාවයි
අවසානයේ දී දීප්තිමත් හිරු එළියක් දුටුවා.

1122
01:17:19,593 --> 01:17:22,468
[11 සැබෑ නොවන බව පෙනේ.

1123
01:17:23,055 --> 01:17:24,928
පසුගිය පැය කිහිපය තුළ,
හදිසි වෙනසක්...

1124
01:17:25,141 --> 01:17:27,382
පෙරවරු 8 වන විට උෂ්ණත්වය
දැනටමත් 77 f ඉක්මවා ඇත.

1125
01:17:27,518 --> 01:17:28,932
ඒක ආශ්චර්යයක්! අවට බොහෝ ප්රදේශ
අරකාවා ගඟ ගංවතුරයි.

1126
01:17:28,936 --> 01:17:29,140
අවට බොහෝ ප්රදේශ
අරකාවා ගඟ ගංවතුරයි.

1127
01:17:29,145 --> 01:17:30,476
ගංවතුර ඇති නමුත් බොහෝ ප්‍රදේශවලට අව්ව ඇත
අරකාවා ගඟ අවට ගංවතුරයි.

1128
01:17:30,479 --> 01:17:30,683
අවට බොහෝ ප්රදේශ
අරකාවා ගඟ ගංවතුරයි.

1129
01:17:30,688 --> 01:17:30,847
ස්තූතියි හිරු කෙල්ල මම ඇයව බොහෝ දෙනෙකු සිහිනයකින් දුටුවෙමි
අරකාවා ගඟ අවට ප්‍රදේශ ගංවතුරින් යටවී ඇත.

1130
01:17:30,855 --> 01:17:30,968
ස්තූතියි හිරු කෙල්ල
මම ඇයව සිහිනයකින් දුටුවෙමි

1131
01:17:30,980 --> 01:17:32,060
ස්තූතියි හිරු කෙල්ල මම ඇයව සිහිනයකින් දුටුවෙමි
ප්‍රවාහන පද්ධතිය තවමත් අඩාලයි...

1132
01:17:32,064 --> 01:17:32,393
ප්රවාහන පද්ධතිය
තවමත් අංශභාගය ...

1133
01:17:32,398 --> 01:17:32,762
මම හිතන්නේ මටත් ඒ හීනයම තිබුණා
ප්‍රවාහන පද්ධතිය තවමත් අඩාලයි...

1134
01:17:32,773 --> 01:17:32,886
මම හිතන්නේ මටත් ඒ සිහිනය තිබුණා

1135
01:17:32,898 --> 01:17:33,683
මම හිතන්නේ මටත් ඒ හීනයම තිබුණා
හානිය පිළිබඳ තවමත් තක්සේරු කර නොමැත.

1136
01:17:33,691 --> 01:17:35,502
හානියේ තරම
තවමත් තක්සේරු කර ඇත.

1137
01:17:35,526 --> 01:17:38,434
දින කිහිපයක් වැව
අවම වශයෙන් යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා.

1138
01:17:38,612 --> 01:17:40,026
හැමෝම සතුටින් වගේ
පැහැදිලි නිල් අහස යට.

1139
01:17:40,030 --> 01:17:42,259
සෑම කෙනෙකුටම දින 72 කින් පළමු හිරු එළිය
පැහැදිලි නිල් අහස යට සතුටින් පෙනේ.

1140
01:17:42,283 --> 01:17:44,156
- හේයි, අහස දෙස බලන්න.
- එය සැබෑවක්ද?

1141
01:17:44,285 --> 01:17:46,192
- පැහැපත් දවසකි.
- එය පිරිසිදු විය!

1142
01:17:46,453 --> 01:17:48,201
අහස හරිම පැහැදිලියි.

1143
01:17:48,539 --> 01:17:50,158
මට අඬන්න හිතෙනවා.

1144
01:17:50,291 --> 01:17:53,499
අවසාන වශයෙන්, සැබෑ ගිම්හානය
පැමිණ ඇත.

1145
01:18:03,679 --> 01:18:04,964
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1146
01:18:08,559 --> 01:18:09,719
හිනා...

1147
01:18:10,811 --> 01:18:12,476
පරිත්‍යාග කළා.

1148
01:18:13,230 --> 01:18:15,311
- හිනා! එය සත්‍ය නොවන බව මට කියන්න!
- හේයි!

1149
01:18:15,900 --> 01:18:17,060
හිනා!

1150
01:18:21,447 --> 01:18:24,066
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

1151
01:18:24,366 --> 01:18:30,278
ඊයේ ඔබ සමඟ සිටි ගැහැණු ළමයා
15 හැවිරිදි hina amano නේද?

1152
01:18:31,332 --> 01:18:33,239
ඇය කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

1153
01:18:34,293 --> 01:18:37,076
හිනාගේ 157යි

1154
01:18:37,588 --> 01:18:39,335
187 නොවේ

1155
01:18:39,673 --> 01:18:43,169
ඇය රැකියාවේදී ඇගේ ජීව දත්ත පත්‍රය ව්‍යාජ ලෙස සකස් කළාය.

1156
01:18:43,302 --> 01:18:46,844
මම හිතන්නේ ඇයට ජීවත් වෙන්න තිබුණා,
නමුත් ඇය තවමත් මධ්‍යම පාසලේ.

1157
01:18:47,264 --> 01:18:49,634
අනිවාර්ය පාසල් වයස.

1158
01:18:49,975 --> 01:18:51,389
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

1159
01:18:52,645 --> 01:18:54,138
මොන මගුලක්ද?

1160
01:18:54,813 --> 01:18:58,229
මම තමයි පරණම එකා.

1161
01:18:58,651 --> 01:19:00,190
මොනතරම් වේදනාවක්ද.

1162
01:19:01,153 --> 01:19:04,486
ඇය කොහේ සිටිය හැකිදැයි ඔබ නොදන්නේද?

1163
01:19:05,324 --> 01:19:10,408
මොකද අහස පිරිසිදු වෙලා
ඇය හුවමාරු කර ගත්තාය.

1164
01:19:10,955 --> 01:19:14,864
අනික කවුරුත් ඒක දන්නේ නෑ...
මට ඒක ගන්න බෑ.

1165
01:19:15,334 --> 01:19:16,953
මෙය වේදනාවකි.

1166
01:19:17,086 --> 01:19:18,868
අපට විශේෂඥයෙක් අවශ්‍ය වේවිද?
වෛද්‍ය විඩාව?

1167
01:19:23,384 --> 01:19:24,877
ඒක පැහැදිලියි

1168
01:19:38,732 --> 01:19:41,018
Daaay! ඔබ පිටත බැලුවද?

1169
01:19:41,151 --> 01:19:42,311
ඔව්, මම කළා.

1170
01:19:42,444 --> 01:19:44,776
මම හිනා ගැන සිහින මැව්වෙමි.

1171
01:19:45,281 --> 01:19:48,901
ඒ ඇය බව මට විශ්වාසයි
නැවතත් හිරු එළිය ගෙනාවේ කවුද?

1172
01:19:52,162 --> 01:19:53,162
ඔව්.

1173
01:19:54,164 --> 01:19:56,117
සමහර විට ඔබ හරි.

1174
01:19:57,751 --> 01:19:59,325
Ikebukuro පොලිස් ස්ථානය

1175
01:19:59,336 --> 01:20:00,647
ikebukuro පොලිස් ස්ථානය
මට සමාවෙන්න.

1176
01:20:00,671 --> 01:20:03,624
රහස් පරීක්ෂක,
මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.

1177
01:20:04,633 --> 01:20:05,633
කුමක් ද?

1178
01:20:05,759 --> 01:20:10,636
මට හිනා හොයන්න යන්න දෙන්න.
දැන් ඇයට උදව් කිරීම මගේ වාරයයි.

1179
01:20:10,764 --> 01:20:12,638
මම ආපහු එන්නම්
මම ඇයව සොයාගත් වහාම.

1180
01:20:12,766 --> 01:20:16,551
මම මෙතනින් ඔයාට ඇහුම්කන් දෙන්නම්.
ඉදිරියට එන්න.

1181
01:20:18,397 --> 01:20:21,063
යසුයි මහත්තයට කියන්න
අපි දැන් ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නෙමු.

1182
01:20:21,191 --> 01:20:22,191
ඔව් සර්.

1183
01:20:23,569 --> 01:20:25,187
හේයි! ඉන්න!

1184
01:20:28,073 --> 01:20:29,487
ඉන්න!

1185
01:20:29,950 --> 01:20:32,111
කවුරුහරි ඔහුව නවත්වන්න!

1186
01:20:32,411 --> 01:20:33,526
නවත්වන්න!

1187
01:20:36,457 --> 01:20:38,698
- අර පොන්නයා!
- එයාට මෙතනින් යන්න දෙන්න එපා.

1188
01:20:39,793 --> 01:20:40,793
නවත්වන්න!

1189
01:20:41,628 --> 01:20:42,743
ඉන්න!

1190
01:20:42,963 --> 01:20:43,963
නවත්වන්න!

1191
01:20:49,094 --> 01:20:50,300
අවජාතකයා.

1192
01:20:53,182 --> 01:20:54,182
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?!

1193
01:20:55,517 --> 01:20:56,802
කම්මුල් අවජාතකයා.

1194
01:20:56,935 --> 01:20:57,935
වීදිය හරස් කරන්න.

1195
01:21:05,694 --> 01:21:06,809
නරකයි!

1196
01:21:15,245 --> 01:21:16,245
හෝදකා.

1197
01:21:19,625 --> 01:21:22,290
- නට්සුමි?
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1198
01:21:22,461 --> 01:21:23,830
මම යනවා හිනා හොයාගන්න.

1199
01:21:27,299 --> 01:21:28,414
දියුණු වෙන්න.

1200
01:21:34,431 --> 01:21:35,845
අර පොන්නයා!

1201
01:21:37,017 --> 01:21:38,844
නාගී කතා කළා.

1202
01:21:39,144 --> 01:21:42,098
ඔහු කිව්වා හිනා අතුරුදහන් වෙලා කියලා
සහ ඔබ අත්අඩංගුවට ගත්තා.

1203
01:21:42,231 --> 01:21:43,311
ඔහු කොහේ ද?

1204
01:21:43,440 --> 01:21:45,855
ළමා උපදේශන මධ්‍යස්ථානයේදී.

1205
01:21:50,406 --> 01:21:54,615
කෙතරම් උද්වේගකරයි. අපි දැන් නීති විරෝධීයි!

1206
01:21:55,369 --> 01:21:57,988
එතකොට අපි කොහෙද යන්නේ?

1207
01:22:02,459 --> 01:22:04,575
කුමක් ද? තවත් අමුත්තෙක්?

1208
01:22:04,711 --> 01:22:07,377
අමුත්තා: Ayane hanazawa

1209
01:22:07,464 --> 01:22:08,833
ඔහ්, තවත් ගැහැණු ළමයෙක්.

1210
01:22:08,966 --> 01:22:11,714
ඔහු ජනප්‍රියයි.

1211
01:22:12,594 --> 01:22:13,458
අමුත්තන්ගේ කාමරය

1212
01:22:13,470 --> 01:22:14,470
විසිටින් රූම් nagi.

1213
01:22:14,638 --> 01:22:16,799
අයනේ! ඔබත් මෙතන ඉන්නවා.

1214
01:22:17,266 --> 01:22:19,427
- කනා, මේ අයනේ.
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.

1215
01:22:19,560 --> 01:22:21,641
- අයනේ, මේ කනා.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1216
01:22:21,770 --> 01:22:25,725
ඒ වගේම ඇය සසකි නිලධාරිනියක්.
ඇය දවස පුරාම මා සමඟ මෙහි සිටිනු ඇත.

1217
01:22:25,858 --> 01:22:29,733
ඔයා vip කෙනෙක් වගේ, nagi.
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

1218
01:22:29,862 --> 01:22:30,977
අද රැස්වීමේ වාර්තාව

1219
01:22:30,988 --> 01:22:33,028
අද රැස්වීමේ වාර්තාව ස්තුතියි
ඔයා ආවට ගොඩක්.

1220
01:22:33,115 --> 01:22:35,022
හදිසි පුවත ගැන සමාවන්න.

1221
01:22:35,159 --> 01:22:39,068
ඇත්තටම! මට ආරංචි වූ විට ඔවුන් ඔබව රැගෙන ගියා
අත්අඩංගුවේ, මගේ හදවත බොහෝ දුරට නතර විය.

1222
01:22:39,204 --> 01:22:41,445
මටත් එහෙමයි.
මගේ හදවත තවමත් ගැහෙනවා.

1223
01:22:41,582 --> 01:22:43,534
එය ස්පර්ශ කර දැනෙන්න, නාගී.

1224
01:22:45,502 --> 01:22:46,916
ඔහ්, ඔබ හරි.

1225
01:22:51,175 --> 01:22:53,256
- මට සමාවෙන්න.
- ඔව්?

1226
01:22:53,385 --> 01:22:56,881
එය මගේ පළමු පැමිණීමයි.
මම ටිකක් කලබලයි.

1227
01:22:57,014 --> 01:22:58,094
හහ්?

1228
01:22:58,307 --> 01:23:00,134
මට වැසිකිළිය අවශ්‍යයි.

1229
01:23:00,267 --> 01:23:01,886
ඔහ්, හරි.

1230
01:23:04,980 --> 01:23:06,394
ස්තූතියි, මම ඔබට එක ණයයි.

1231
01:23:06,523 --> 01:23:11,607
ජීස්. ඔබ ඔබේ හිටපු අය පවා අමතන්න
ඔබට යමක් අවශ්‍ය වූ විට.

1232
01:23:12,154 --> 01:23:13,154
මෙතන.

1233
01:23:13,322 --> 01:23:15,896
අනිත් පැත්ත බලන්න.
මම මගේ ඇඳුම් ගලවන්නම්.

1234
01:23:26,376 --> 01:23:28,124
කීසුකේ සුගා මහතා.

1235
01:23:28,253 --> 01:23:29,622
ඊයේ වෙනුවෙන් ස්තූතියි.

1236
01:23:29,755 --> 01:23:31,294
ඔබ නැවතත්?

1237
01:23:31,423 --> 01:23:34,665
අවසානයේ ගිම්හානය පැමිණ ඇත
එය කළ යුතු ආකාරයට, හාහ්?

1238
01:23:35,802 --> 01:23:38,839
මම ඔයාට කිව්වා මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ කියලා
අර පැන ගිය කොල්ලා ගැන.

1239
01:23:38,972 --> 01:23:40,880
අපට පරීක්ෂා කළ හැකිද?
ඔබේ කාර්යාලය විනාඩියකට?

1240
01:23:41,016 --> 01:23:43,924
- ඒයි, ඒ මොකටද?
- ඔහ්, එය ගංවතුරයි.

1241
01:23:44,394 --> 01:23:45,934
එහි කිසිවෙක් නැත.

1242
01:23:47,648 --> 01:23:51,189
හොඳයි, එය ටිකක්
ලැජ්ජයි, නමුත් ...

1243
01:23:51,568 --> 01:23:53,442
හහ්? ඔහු පැන ගියාද?

1244
01:23:53,779 --> 01:23:54,985
පොලිසියෙන්ද?

1245
01:23:56,031 --> 01:23:57,445
Yoyogi තුළ පාළු ගොඩනැගිල්ලක්?

1246
01:23:57,824 --> 01:23:59,652
එහිදී ඇය බවට පත් විය
හිරු රශ්මිය ගැහැණු ළමයෙක්.

1247
01:23:59,785 --> 01:24:00,900
නැමෙන්න!

1248
01:24:02,454 --> 01:24:07,455
ඇය අහසට සම්බන්ධ වූ බව පැවසුවාය
එම ගොඩනැගිල්ලේ වහලය මත.

1249
01:24:07,709 --> 01:24:10,284
ඉතින් මම එතනට ගියොත් මට විශ්වාසයි...

1250
01:24:15,217 --> 01:24:16,297
ඔහ්, නැහැ!

1251
01:24:19,680 --> 01:24:21,887
ඔබ, එම බයිසිකලයේ! නවත්වන්න!

1252
01:24:22,641 --> 01:24:24,135
තදින් අල්ලා ගන්න!

1253
01:24:31,483 --> 01:24:32,598
අපොයි!

1254
01:24:33,485 --> 01:24:34,485
නට්සුමි!

1255
01:24:34,528 --> 01:24:37,736
මම නියමයිද නැත්නම් මොකක්ද?
මම හිතන්නේ ටී මේ සඳහා උපත ලැබුවා.

1256
01:24:38,448 --> 01:24:39,483
සමහර විට...

1257
01:24:39,783 --> 01:24:43,116
මම වේග පොලිස් නිලධාරියෙක් විය යුතුයි!

1258
01:24:43,328 --> 01:24:46,490
ඔවුන් දැන් ඔබව කුලියට ගන්නේ නැත.

1259
01:24:49,459 --> 01:24:52,830
ඔහු පැන යාමට හේතුව ගැන...

1260
01:24:53,338 --> 01:24:57,581
මම හිතන්නේ එයා හොයනවා ඇති
ඔහු සමඟ සිටි ගැහැණු ළමයා සඳහා.

1261
01:24:57,843 --> 01:24:58,298
මම අසුකා කඩේ යනවා

1262
01:24:58,302 --> 01:25:01,005
මම කඩේ යනවා

1263
01:25:01,555 --> 01:25:06,260
ඔහු පැවසුවේ ඇය අතුරුදහන් වී ඇති බවයි
මෙම යහපත් කාලගුණය වෙනුවට.

1264
01:25:07,603 --> 01:25:09,844
කුමක් ද? මට කියන්න එපා ඔයා...

1265
01:25:09,980 --> 01:25:12,266
නැහැ, මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1266
01:25:12,608 --> 01:25:16,312
නමුත්, ඔහු තම ජීවිතය ඉවතට විසි කරයි.

1267
01:25:17,988 --> 01:25:22,610
ඒ වගේම කෙල්ලෙක් ඉන්න නිසා
ඔහුට ඉතා නරක ලෙස හමුවීමට අවශ්‍යයි.

1268
01:25:22,743 --> 01:25:25,905
Moka 2 y/o moka 1y/o කරයි
මට ටිකක් ඉරිසියා හිතෙනවා.

1269
01:25:26,955 --> 01:25:30,072
වැඩි තේරුමක් නෑ
එය මට පැවසීමේදී.

1270
01:25:34,004 --> 01:25:36,211
සුගා මහත්මයා, ඔබ...

1271
01:25:36,340 --> 01:25:37,340
හහ්?

1272
01:25:38,842 --> 01:25:40,211
ඔයාට හොඳයි ද?

1273
01:25:40,385 --> 01:25:41,420
ඇයි?

1274
01:25:42,095 --> 01:25:44,924
හොඳයි, ඔබ ...

1275
01:25:45,307 --> 01:25:46,756
අඬනවා.

1276
01:25:55,817 --> 01:25:56,817
අපොයි නෑ.

1277
01:25:59,363 --> 01:26:00,443
අපි පනිනවා!

1278
01:26:12,292 --> 01:26:13,498
වැඩි දුර යන්න බැහැ.

1279
01:26:13,627 --> 01:26:15,409
යන්න, හෝදකා.

1280
01:26:19,257 --> 01:26:21,210
ස්තූතියි, නට්සුමි.

1281
01:26:26,223 --> 01:26:27,463
හෝදකා!

1282
01:26:28,475 --> 01:26:30,382
දුවන්න!

1283
01:26:54,000 --> 01:26:59,957
හිනා. හිනා. හිනා. හිනා!

1284
01:27:00,549 --> 01:27:04,298
ඔයා ඉන්නව ද? හිනා!

1285
01:27:06,680 --> 01:27:07,715
හේයි, හෝදකා.

1286
01:27:08,432 --> 01:27:09,971
දැන් පැහැදිලියි.

1287
01:27:12,561 --> 01:27:13,892
එය ඔබ සඳහා ය.

1288
01:27:14,020 --> 01:27:16,227
ඔයා ඒක රෑ කෑමට කෑවා
එක දිගට රෑ තුනක්.

1289
01:27:16,356 --> 01:27:18,563
- රිදෙනවද?
- ඔයා පැනලා ගිය කෙනෙක් නේද?

1290
01:27:18,692 --> 01:27:21,061
නමුත්, ඔබට ටෝකියෝව භුක්ති විඳින්න බැහැ
මෙම බැටළුවා සමඟ.

1291
01:27:21,403 --> 01:27:22,563
මට වඩා බාලයි.

1292
01:27:22,696 --> 01:27:23,401
I7 ලබන මාසයේ 18 යි.

1293
01:27:23,405 --> 01:27:24,424
හිනාගේ උපන් දිනය
ලබන මාසේ 78 වෙනවා.

1294
01:27:24,448 --> 01:27:25,728
ඔබ මට සැලකිය යුතුයි
ගෞරවයෙන්.

1295
01:27:25,824 --> 01:27:27,273
ඔබට බඩගිනිද, හෝදකා?

1296
01:27:27,409 --> 01:27:28,569
එහි වාඩි වී විවේක ගන්න.

1297
01:27:28,744 --> 01:27:30,075
ඔබ ටෝකියෝ හි ජීවත් වීමට කැමති කෙසේද?

1298
01:27:30,412 --> 01:27:32,077
ඒ ගැන හිතන්න එන්න

1299
01:27:32,289 --> 01:27:35,117
මට එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ
මට තවත් හුස්ම හිරවෙනවා.

1300
01:27:35,250 --> 01:27:36,824
ඒක අහන්න සතුටුයි.

1301
01:27:37,043 --> 01:27:41,586
මම ආදරයෙන් ඉන්නේ
මෙම හිරු එළිය ගැහැණු රැකියාව.

1302
01:27:42,466 --> 01:27:45,340
ස්තූතියි, හෝදකා.

1303
01:27:48,388 --> 01:27:50,340
කවුරුහරි ධාවන පථයට නැග්ගා.

1304
01:27:50,599 --> 01:27:52,346
- ඒ කව්ද?
- එ්යි ඔයා!

1305
01:27:52,601 --> 01:27:54,094
එය භයානකයි!

1306
01:27:54,311 --> 01:27:55,724
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1307
01:27:55,854 --> 01:27:57,806
එය භයානකයි! නවත්වන්න!

1308
01:28:00,400 --> 01:28:03,228
- එය කුමක් ද? හාස්‍යජනකයි.
- ඔහු මොකද කරන්නේ?

1309
01:28:03,361 --> 01:28:05,602
- කෙනෙක් දුවනවා.
- ඔහු අත්අඩංගුවට ගනු ඇත.

1310
01:28:05,739 --> 01:28:07,521
ඒ වගේ මෝඩයෝ ඉන්නවා.

1311
01:28:22,506 --> 01:28:24,504
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

1312
01:28:24,633 --> 01:28:26,172
මට සමාවෙන්න, හිනා!

1313
01:28:26,301 --> 01:28:28,208
මම ඔයාට ඒක කරදර කළා
හිරු එළිය ගැහැණු දෙයක්.

1314
01:28:28,345 --> 01:28:31,632
ඔබ උර දී ඇත
සියලු වගකීම්.

1315
01:28:31,765 --> 01:28:32,765
මට කියන්න...

1316
01:28:33,058 --> 01:28:34,058
හොඩ්සාකා.

1317
01:28:35,143 --> 01:28:37,847
ඔබ කැමතිද?
මේ වැස්ස නවතියිද?

1318
01:29:06,049 --> 01:29:07,084
සුගා මහතා?

1319
01:29:08,009 --> 01:29:10,341
මම ඔයාව හෙව්වා හොදකා.

1320
01:29:10,470 --> 01:29:11,255
ඇයි?

1321
01:29:11,388 --> 01:29:14,550
ඔබට වැටහෙනවාද
ඔබ මොකද කරන්නේ?

1322
01:29:14,683 --> 01:29:16,222
හිනා අතුරුදහන් වෙලා.

1323
01:29:16,560 --> 01:29:19,597
ඒක මගේ වරදක්.
හිරු රශ්මිය ගැහැණු රැකියාව මගේ අදහස විය.

1324
01:29:19,729 --> 01:29:20,593
හෝදකා, ඔබ ...

1325
01:29:20,730 --> 01:29:22,683
දැන් ඇයට උදව් කිරීම මගේ වාරයයි!

1326
01:29:25,068 --> 01:29:26,183
මම යා යුතුයි.

1327
01:29:27,404 --> 01:29:28,189
ඉන්න!

1328
01:29:28,363 --> 01:29:29,193
ඔයා කොහෙද...

1329
01:29:29,322 --> 01:29:31,438
මට ස්වර්ගයට යන්න පුළුවන්
එහි හරහා!

1330
01:29:34,286 --> 01:29:35,571
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1331
01:29:35,704 --> 01:29:38,657
ඇය අහසේ!
මම හදිසි පඩිපෙළ භාවිතා කරමි.

1332
01:29:38,790 --> 01:29:42,286
- ඇයට එහි සිටිය නොහැක ...
- මම ඇයට උදව් කළ යුතුයි!

1333
01:29:42,419 --> 01:29:44,201
ග්රහණය කර ගන්න!

1334
01:29:45,714 --> 01:29:47,750
සන්සුන් වෙන්න.

1335
01:29:47,883 --> 01:29:49,790
නැවත පොලිස් ස්ථානයට යන්න.

1336
01:29:49,926 --> 01:29:52,963
ඔවුන් තේරුම් ගනීවි.
ඔයා වරදක් කරලා නෑ.

1337
01:29:53,555 --> 01:29:57,972
ඔබ දිගටම පලා ගියහොත්,
එය ප්රමාද වැඩි වනු ඇත. ඔබ එය දන්නවා.

1338
01:29:58,560 --> 01:30:00,975
සැකකරුගේ මෝටර් රථය සොයා ගැනේ.
එයාව අල්ලගන්න යනවා.

1339
01:30:01,229 --> 01:30:04,229
බය වෙන්න එපා මම ඔයා එක්ක එන්නම්.

1340
01:30:04,733 --> 01:30:06,974
අපි සියල්ල පැහැදිලි කරමු
එකට, හරිද?

1341
01:30:07,110 --> 01:30:08,441
මට යන්න දෙන්න! කරුණාකර!

1342
01:30:08,570 --> 01:30:10,443
සන්සුන් වෙන්න.

1343
01:30:10,572 --> 01:30:11,572
මගෙන් අයින් වෙන්න!

1344
01:30:12,115 --> 01:30:13,734
අවජාතකයෙක්!

1345
01:30:18,330 --> 01:30:19,994
මගේ මාර්ගයට බාධා නොකරන්න!

1346
01:30:21,583 --> 01:30:23,699
හෝදකා. ඒ...

1347
01:30:23,835 --> 01:30:27,077
මට හිනා බලන්න යන්න දෙන්න.

1348
01:30:36,222 --> 01:30:42,433
මම ඉපදුනේ කිසිම දෙයක් නැතුව
මගේ අතේ

1349
01:30:43,063 --> 01:30:48,769
සදහටම බිත්තිය
සදාකාලික පරතරයක් තුළ

1350
01:30:48,902 --> 01:30:50,350
hodaka morishima.

1351
01:30:50,695 --> 01:30:51,980
තුවක්කුව අතහරින්න.

1352
01:30:52,322 --> 01:30:55,609
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

1353
01:30:56,076 --> 01:30:59,075
ඒක වැරදි අවබෝධයක්.
මම පැහැදිලි කරන්නම්.

1354
01:30:59,204 --> 01:31:00,319
හරි, හෝදකා?

1355
01:31:02,457 --> 01:31:03,871
ඔබ...

1356
01:31:04,167 --> 01:31:06,374
තුවක්කුව බිම තියන්න, මොරිෂිමා.

1357
01:31:06,503 --> 01:31:08,376
කරුණාකර මට වෙඩි තියන්න එපා.

1358
01:31:20,892 --> 01:31:21,892
හෝදකා.

1359
01:31:22,060 --> 01:31:24,601
එන්න හෝදකා,
එය පහළට දමන්න.

1360
01:31:24,771 --> 01:31:28,347
ඔයගොල්ලන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔහු කුඩා ළමයෙක්!

1361
01:31:28,483 --> 01:31:29,897
මම මාව තනි කරනවා!

1362
01:31:30,151 --> 01:31:35,062
ඇයි මාව උස්සගෙන ඉන්නේ? ඔබ සැමට
කිසිවක් දන්නේ නැත. ඔබ එසේ නොකරන බව මවාපානවා.

1363
01:31:35,281 --> 01:31:38,568
මට එයාව බලන්න විතරයි ඕන...

1364
01:31:38,994 --> 01:31:39,994
තවත් වරක්!

1365
01:31:46,543 --> 01:31:47,543
ඔහුව ගත්තා!

1366
01:31:50,130 --> 01:31:51,578
මට යන්න දෙන්න!

1367
01:31:52,173 --> 01:31:55,589
ඔබේ දෑත් ඉවතට ගන්න
hodaka, අපතයෝ!

1368
01:31:58,096 --> 01:31:59,176
අවජාතකයෙක්!

1369
01:32:00,473 --> 01:32:02,805
යන්න, හෝදකා!

1370
01:32:04,936 --> 01:32:05,936
නවත්වන්න!

1371
01:32:07,147 --> 01:32:08,147
හෝදකා.

1372
01:32:09,691 --> 01:32:10,691
නාගී!

1373
01:32:12,110 --> 01:32:13,110
හේයි!

1374
01:32:13,153 --> 01:32:15,602
ඔය සේරම වැරදි හොදකා.

1375
01:32:16,948 --> 01:32:18,613
මගේ නංගිව ආපහු ගේන්න!

1376
01:32:24,122 --> 01:32:30,458
තවමත් යමක් තිබේද
ආදරයට ඉඩ දිය හැකිද?

1377
01:32:30,879 --> 01:32:38,549
තවමත් යමක් තිබේද
මට පුළුවන් කියලා?

1378
01:32:40,221 --> 01:32:45,928
ඔබ මට ශක්තිය දුන්නා,

1379
01:32:47,020 --> 01:32:52,517
දැන් මම එය ඔබ වෙනුවෙන් භාවිතා කළ යුතුයි

1380
01:32:52,901 --> 01:32:53,435
තවමත් යමක් තිබේද?
ආදරයට ඉඩ දිය හැකිද?

1381
01:32:53,443 --> 01:32:54,603
තවමත් යමක් තිබේද
ආදරයට කළ හැකි දේ? පින්වත් දෙවියනි,

1382
01:32:54,611 --> 01:32:55,350
තවමත් යමක් තිබේද?
ආදරයට ඉඩ දිය හැකිද?

1383
01:32:55,361 --> 01:33:00,317
ආදරයට කළ හැකි දෙයක් තවමත් තිබේද?
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.

1384
01:33:30,438 --> 01:33:33,267
අහස් මාළු?

1385
01:33:59,134 --> 01:34:02,171
හිනා!

1386
01:34:18,486 --> 01:34:20,189
හිනා!

1387
01:34:21,739 --> 01:34:23,567
හිනා!

1388
01:34:35,003 --> 01:34:36,416
හිනා!

1389
01:34:37,422 --> 01:34:42,423
අපි පියාපත් සඳහා පියාපත් අත්හැරියෙමු

1390
01:34:42,844 --> 01:34:43,879
- හිනා!
- හෝදකා!

1391
01:34:43,887 --> 01:34:44,421
සහ එකිනෙකාගේ අත් අල්ලා ගැනීමට තෝරා ගත්තේය
hina! හෝදකා!

1392
01:34:44,429 --> 01:34:49,468
සහ රඳවා ගැනීමට තෝරා ගත්තේය
එකිනෙකාගේ අත්

1393
01:34:50,560 --> 01:34:51,720
නමුත් ඉහල අහස
අපව අන්‍යෝන්‍යව තබා ගත්තේය

1394
01:34:51,728 --> 01:34:53,430
නමුත් උඩ අහස අපිව අන්ද මන්ද කළා
හෝදකා! හිනා!

1395
01:34:53,438 --> 01:34:53,676
ඒත් උඩ අහස
අපව අන්‍යෝන්‍යව තබා ගත්තේය

1396
01:34:53,688 --> 01:34:54,427
නමුත් ඉහළ අහස තබා ඇත
us transfixed jump!

1397
01:34:54,439 --> 01:34:56,012
ඒත් උඩ අහස
අපව අන්‍යෝන්‍යව තබා ගත්තේය

1398
01:34:57,233 --> 01:35:02,606
අපරාධයක් නම් වේ
ප්‍රදේශය තවත් සිහිනයක්ද?

1399
01:35:05,491 --> 01:35:06,480
ගිම්හානය සරත් සෘතුවේ පිටුපස දකී

1400
01:35:06,492 --> 01:35:08,195
ගිම්හානය සරත් සෘතුවේ පිටුපස දකී
මම ඔබව සොයාගත්තා!

1401
01:35:08,203 --> 01:35:08,362
ගිම්හානය සරත් සෘතුවේ පිටුපස දකී

1402
01:35:08,369 --> 01:35:10,197
ගිම්හානය සරත් සෘතුවේ පිටුපස දකී
හෝදකා! හෝදකා!

1403
01:35:10,205 --> 01:35:10,614
ගිම්හානය සරත් සෘතුවේ පිටුපස දකී

1404
01:35:10,622 --> 01:35:11,202
ගිම්හානය සරත් සෘතුවේ පිටුපස දකී -
මගේ අත් අතහරින්න එපා. - හරි.

1405
01:35:11,206 --> 01:35:11,991
- මගේ අත් අතහරින්න එපා.
- හරි.

1406
01:35:11,998 --> 01:35:12,953
එය පිටුපසින් පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි අනුමාන කිරීම
මගේ අත් අතහරින්න එපා. හරි.

1407
01:35:12,957 --> 01:35:17,409
එය කුමක්දැයි අනුමාන කිරීම
පිටුපසින් පෙනේ

1408
01:35:18,671 --> 01:35:23,960
මෙය ආශාවක්ද,
මෙය ආදරයද?

1409
01:35:25,261 --> 01:35:30,759
එය අසමසමයි, අපි දනිමු

1410
01:35:30,892 --> 01:35:31,892
hina!

1411
01:35:32,101 --> 01:35:33,515
හෝදකා!

1412
01:35:35,063 --> 01:35:38,100
අද වසර දහසකට වරක්

1413
01:35:38,233 --> 01:35:40,106
දැඩි ලෙස නින්දට වැටේ

1414
01:35:40,276 --> 01:35:41,561
අපි ගෙදර යමු, හිනා.

1415
01:35:41,569 --> 01:35:42,308
අපි අන්ධ පැත්තේ සිටිමු
හිරු අපි ගෙදර යමු, හිනා.

1416
01:35:42,320 --> 01:35:42,900
මත නැගී සිටිමු
සූර්යයාගේ අන්ධ පැත්ත

1417
01:35:42,904 --> 01:35:44,235
අපි අන්ධ පැත්තේ සිටිමු
හිරු නමුත්, මම එසේ කළහොත්, කාලගුණය ...

1418
01:35:44,239 --> 01:35:44,352
නමුත්, මම කරන්නේ නම්,
කාලගුණය වනු ඇත ...

1419
01:35:44,364 --> 01:35:46,028
දැන් මේ පෘථිවිය හැර යාමට නමුත්,
මම එසේ කළහොත්, කාලගුණය ...

1420
01:35:46,032 --> 01:35:46,145
ජෝ දැන් මේ මිහිතලයෙන් යන්න

1421
01:35:46,157 --> 01:35:47,437
දැන් මේ පෘථිවිය හැර යාමට
ඒක හරි.

1422
01:35:48,034 --> 01:35:49,069
ඔහු අවදියෙන් සිටින විට එය ප්රමාණවත්ය.

1423
01:35:49,077 --> 01:35:49,315
ඔහු අවදියෙන් සිටින විට

1424
01:35:49,327 --> 01:35:50,316
ඔහු අවදිව සිටින විට ඔබට එය නැත
තවදුරටත් හිරු එළිය දැරිය වීමට.

1425
01:35:50,328 --> 01:35:50,441
ඔබ එසේ විය යුතු නැත
හිරු එළිය දැරිය තවදුරටත්.

1426
01:35:50,453 --> 01:35:51,568
ඔවුන්ට ඔබව ආපසු ගෙන ඒමට නොහැකි තැන අපි සිටිමු
තවදුරටත් හිරු රශ්මිය දැරිය විය යුතු නැත.

1427
01:35:51,579 --> 01:35:53,786
අපි ඔවුන් සිටින තැන සිටිමු
අපිව ආපහු ගේන්න බෑ

1428
01:35:54,707 --> 01:35:57,122
තුනේ ගණන් මත පනින්න

1429
01:35:57,293 --> 01:36:00,247
ජෝ වෙන තැනක

1430
01:36:03,383 --> 01:36:04,383
අපි යනවා

1431
01:36:05,343 --> 01:36:07,884
අපි නොගත්තොත් කාටද වැඩක් වෙන්නේ
නැවතත් හිරු එළිය බලන්න.

1432
01:36:08,179 --> 01:36:11,053
මට ඔයාව ඕන
ඕනෑම නිල් අහසකට වඩා.

1433
01:36:12,892 --> 01:36:14,341
කාලගුණය...

1434
01:36:14,602 --> 01:36:16,510
පිස්සුවෙන් ඉන්න පුළුවන්!

1435
01:36:17,438 --> 01:36:20,555
අපේ සිහිනයේ sa/I මතුකර ගනිමු

1436
01:36:20,733 --> 01:36:23,941
එන සඳහා
රාත්රිය අවසන් වූ විට

1437
01:36:24,112 --> 01:36:27,149
මෙන්න අපි එක්ක
හදවත් බලාපොරොත්තුවෙන් පිරී ඇත

1438
01:36:27,323 --> 01:36:29,439
[ඉතිරි අය කරන්නේ
/ තමා ගැන බලාගන්න

1439
01:36:29,575 --> 01:36:31,024
මගේ අත ඔබ වටා තබන්න

1440
01:36:31,244 --> 01:36:34,197
අපි බය නැති නිසා නෙවෙයි

1441
01:36:34,330 --> 01:36:36,204
නමුත් අපි නවතින්නේ නැහැ

1442
01:36:36,374 --> 01:36:39,248
අපට දුෂ්කර කාලවලට වඩා ඉදිරියෙන් සිටිය හැක

1443
01:36:39,419 --> 01:36:42,789
නමුත් කළහොත් ඇති හොඳ කුමක්ද?

1444
01:36:42,964 --> 01:36:48,841
අපේ ආදරය අපව වැටුණා,
විනාසයක් අපව වැටේ

1445
01:36:49,304 --> 01:36:51,302
ජෝ යන්න

1446
01:36:56,144 --> 01:36:58,180
ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න...

1447
01:36:59,272 --> 01:37:00,352
හිනා.

1448
01:37:01,733 --> 01:37:02,733
හරි.

1449
01:37:22,628 --> 01:37:23,834
හෝදකා.

1450
01:37:42,065 --> 01:37:48,021
සියලුම ආදර ගීත ගායනා කර ඇත

1451
01:37:48,821 --> 01:37:55,111
නොයෙකුත් චිත්‍රපට තිබුණා
fold thelr sfories

1452
01:37:55,828 --> 01:38:01,706
ඔබ සහ මම ඉපදුණා

1453
01:38:02,502 --> 01:38:07,586
එවැනි නාස්තියක, සහ තවමත්

1454
01:38:09,175 --> 01:38:13,592
වර්ෂාව නැවතත් ඇද හැලෙන්නට විය
එදා, සහ කවදාවත් නතර වුණේ නැහැ.

1455
01:38:13,971 --> 01:38:17,676
එය ටෝකියෝව ටිකෙන් ටික ගිලා බසී
වතුරට

1456
01:38:18,476 --> 01:38:22,594
සහ එය තවමත් වැටෙමින් පවතී,
වසර තුනකට පසුව.

1457
01:38:25,149 --> 01:38:32,983
කාලය කොතරම් වේගයෙන් පියාසර කරනවාද, මට විශ්වාස කළ නොහැක
කෙතරම් ඉක්මනින් මොහොත ගෙවී ගියාද...

1458
01:38:33,157 --> 01:38:41,157
වටිනා අවුරුදු පැමිණ ඇත
foo ඉක්මනින්, මෙන්න ඔබ සමඟ

1459
01:38:44,627 --> 01:38:52,627
මම ඔබෙන් නිවැරදි මාර්ගය ඉගෙන ගත්තා
කළ යුතු දේ කරන්න

1460
01:38:59,642 --> 01:39:00,927
මම කුමක් කියන්නද?

1461
01:39:00,935 --> 01:39:03,221
ඔබට සුභ පැතුම්
උපාධිය මට කුමක් කිව හැකිද?

1462
01:39:03,229 --> 01:39:03,809
සුභ පැතුම්
ඔබේ උපාධිය මත

1463
01:39:03,938 --> 01:39:06,604
උපාධි උත්සවය

1464
01:39:06,607 --> 01:39:08,047
උපාධි උත්සවය
මොරිෂිමා සෙම්පායි!

1465
01:39:10,153 --> 01:39:13,486
එර්... ඔයා යනවා
ටෝකියෝ වලට නේද?

1466
01:39:13,614 --> 01:39:15,362
හහ්? ඔව්.

1467
01:39:16,117 --> 01:39:18,945
එන්න, ඔහුගෙන් අහන්න.
එය දැන් හෝ කිසිදා නැත.

1468
01:39:19,245 --> 01:39:21,740
ඉතින්, සමහර විට, මෙය ...

1469
01:39:21,956 --> 01:39:26,786
ඔයා දන්නවනේ... දෙයක් තියෙනවා
මට හැමදාම ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණා.

1470
01:39:26,919 --> 01:39:29,126
පළමු වතාවට කෙනෙක්
මට කියනවා ඔවුන් මට ආදරෙයි කියලා?

1471
01:39:29,714 --> 01:39:32,379
මම දැනගන්න කැමතියි...

1472
01:39:32,758 --> 01:39:33,758
ශා

1473
01:39:34,135 --> 01:39:37,506
ඔබට අවශ්‍ය බව ඇත්තද
ටෝකියෝවේ පොලිසියෙන්ද?

1474
01:39:38,514 --> 01:39:39,514
හහ්?

1475
01:39:43,603 --> 01:39:46,177
වසර තුනකට පෙර එම ගිම්හානය,

1476
01:39:47,482 --> 01:39:50,932
මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා ඇනා නඩු විභාගයකට ගියා

1477
01:39:51,068 --> 01:39:54,978
ඔවුන් මාව පරිවාස භාරයට පත් කළා
graquation තෙක්.

1478
01:39:55,364 --> 01:39:58,273
දිවයින, මගේ දෙමාපියන්ගේ නිවස
සහ පාසල ...

1479
01:39:58,451 --> 01:40:01,946
ඒවා සියල්ලම එකම පැරණි ස්ථාන විය
මම ජීවත් විය යුතු තැන.

1480
01:40:02,121 --> 01:40:06,664
ඒත්, මම නිහඬව බලාගෙන හිටියා
උපාධිය සඳහා.

1481
01:40:07,919 --> 01:40:08,919
[මට නෑ..

1482
01:40:10,505 --> 01:40:13,504
hina දැක්කේ එදා ඉදන්.

1483
01:40:15,551 --> 01:40:18,426
මා සිතන්නේ කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත

1484
01:40:18,888 --> 01:40:23,051
එය වෙනස් වූ පසු ටෝකියෝව දැකීම,

1485
01:40:23,601 --> 01:40:26,384
මම ඇය වෙනුවෙන් කුමක් කියන්නද?

1486
01:40:27,730 --> 01:40:29,304
හෙට කාලගුණය
kanto කලාපය සඳහා.

1487
01:40:29,440 --> 01:40:30,270
විද්යාල ප්රවේශ මාර්ගෝපදේශය

1488
01:40:30,274 --> 01:40:32,355
විද්යාල ප්රවේශ මාර්ගෝපදේශය
ආයෙමත් වහිනවා.

1489
01:40:33,319 --> 01:40:35,526
දැන් මට හොයාගන්න ඕන
අර්ධකාලීන රැකියාවක්.

1490
01:40:35,696 --> 01:40:36,981
රැකියා sfarch

1491
01:40:38,032 --> 01:40:42,115
අර්ධකාලීනව බඳවා ගැනීම
ආහාර සේවා සේවකයෙකු සොයයි

1492
01:40:42,537 --> 01:40:46,953
ඉහළ අගය 59°f වනු ඇත. එකම හෝ තරමක්
බොහෝ ප්‍රදේශවල අදට වඩා උණුසුම්.

1493
01:40:46,958 --> 01:40:48,164
මානව විද්‍යාව - උසස් "නව භූ විද්‍යා පරම්පරාව" සඳහා අධ්‍යාපනය
59°f වනු ඇත. බොහෝ ප්‍රදේශවල ආහාරවලට වඩා සමාන හෝ තරමක් උණුසුම්.

1494
01:40:48,167 --> 01:40:49,327
මානව - අධ්‍යාපනය සඳහා
"නව භූ විද්‍යා පරම්පරාව"

1495
01:40:49,335 --> 01:40:50,687
මානව විද්‍යාව - "නව සඳහා අධ්‍යාපනය
භූ විද්‍යා පරම්පරාව" ඔහ්, හරි...

1496
01:40:50,711 --> 01:40:52,160
අර්ධකාලීන රැකියා ගැන කිව්වොත්...

1497
01:40:56,717 --> 01:40:57,502
ඔබ වෙනුවෙන් හිරු එළිය

1498
01:40:57,510 --> 01:40:57,874
ඔබ වෙනුවෙන් හිරු එළිය
එය තවමත් පවතී.

1499
01:40:57,885 --> 01:40:59,125
ඒක තාම තියෙනවා.

1500
01:41:00,721 --> 01:41:03,387
1 ඉල්ලීමක්

1501
01:41:04,684 --> 01:41:07,133
එය හිරු රශ්මිය ගැහැණු ළමයෙකුගේ ඉල්ලීමකි

1502
01:41:07,687 --> 01:41:09,514
වසර දෙකකට පෙර සිට.

1503
01:41:09,647 --> 01:41:13,098
ඊළඟ sfop takashimaaaira.

1504
01:41:13,609 --> 01:41:15,608
බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා. ඔයා තනියම ද?

1505
01:41:15,736 --> 01:41:17,644
ටචිබානා
කෝ හිරු කෙල්ල?

1506
01:41:18,239 --> 01:41:21,147
ඇය තවදුරටත් හිරු රශ්මිය දැරියක් නොවේ.

1507
01:41:21,409 --> 01:41:24,408
මම ආවේ ඔයාට ඒක කියන්න විතරයි.

1508
01:41:25,413 --> 01:41:26,906
ඔබටම කරදර නොවන්න.

1509
01:41:28,124 --> 01:41:32,620
ඔබ මාරු විය. ඔබ ජීවත්ව සිටියා
නගර මධ්‍යයේ පැරණි නිවසක.

1510
01:41:32,753 --> 01:41:36,374
මුළු ප්රදේශයම
දැන් වතුර යට.

1511
01:41:36,632 --> 01:41:37,667
මට කණගාටුයි.

1512
01:41:38,467 --> 01:41:39,916
ඔබ සමාව ඉල්ලන්නේ ඇයි?

1513
01:41:40,428 --> 01:41:41,428
ම්...

1514
01:41:44,682 --> 01:41:50,017
ඔබ දන්නවා, එම ප්රදේශය
ඉස්සර තිබුණේ මුහුද යට.

1515
01:41:50,146 --> 01:41:54,100
වසර 200 කට පෙර දක්වා.

1516
01:41:55,192 --> 01:41:58,734
පැරණි කාලයේ, ටෝකියෝ
නිකම්ම බොක්කක් විය.

1517
01:41:58,946 --> 01:42:03,234
මිනිසුන් සහ කාලගුණය
එය ටිකෙන් ටික වෙනස් කළා.

1518
01:42:04,410 --> 01:42:10,287
ඉතින්, හොඳයි... මම හිතන්නේ ඒක නිකම්
එහි මුල් ස්වභාවය වෙත ආපසු ගියේය.

1519
01:42:11,792 --> 01:42:12,952
මොන මගුලක්ද.. 7?

1520
01:42:13,336 --> 01:42:15,452
ඔබ කල්පනා කර ඇත
අවුරුදු තුනක් තිස්සේ ඔය ජරාව ගැන?

1521
01:42:15,671 --> 01:42:16,877
එහෙම කියන්න එපා...

1522
01:42:17,006 --> 01:42:20,881
ඔබ විද්‍යාලය ආරම්භ කිරීමට සූදානම්,
ඒත් ඔයා තාම හැසිරෙන්නේ පොඩි ළමයෙක් වගේ.

1523
01:42:21,010 --> 01:42:23,008
ඒත් එදා අපි...

1524
01:42:23,137 --> 01:42:28,221
ඔයාලා දෙන්නා මේක ඇති කළේ?
ඔබ ලෝකය වෙනස් කළාද?

1525
01:42:30,311 --> 01:42:34,763
ගොන් කතා.
ඔයාව සමච්චල් කරන්න එපා, මෝඩයා.

1526
01:42:36,609 --> 01:42:39,228
බලන්න, මම දිනයකට ගියා
මගේ දුව එක්ක.

1527
01:42:39,695 --> 01:42:41,981
නමුත්, නට්සුමි සහ නාගී
මාර්ගයේ සිටියහ.

1528
01:42:42,740 --> 01:42:47,237
හිත හදාගන්න එක නවත්තන්න
මෝඩ දේවල් සහ ඇයව බලන්න යන්න.

1529
01:42:47,370 --> 01:42:48,783
ඇයි ඔයාට නැත්තේ?

1530
01:42:48,913 --> 01:42:52,488
මම හිටියේ පරිවාසයේ.
ඇයට කරදරයක් කිරීමට මට අවශ්‍ය නොවීය.

1531
01:42:52,625 --> 01:42:54,623
ඇයට ජංගම දුරකථනයක්වත් නැත.

1532
01:42:54,752 --> 01:42:56,959
ඒ වගේම මම ගොඩක් කලබලයි.

1533
01:42:57,088 --> 01:42:59,707
ඇයට කුමක් කියන්නදැයි මම නොදනිමි.

1534
01:43:04,637 --> 01:43:08,212
වැස්සද? ඔයා දැන් ගොඩක් ලොකුයි.

1535
01:43:08,557 --> 01:43:11,973
එන්න මෙතනින් යන්න.
දැන් යන්න. මට කරන්න වැඩ තියෙනවා!

1536
01:43:12,103 --> 01:43:14,010
ඇගේ නිවසට පමණක් යන්න.

1537
01:43:14,855 --> 01:43:16,269
ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.

1538
01:43:16,399 --> 01:43:17,684
නැවත එන්න.

1539
01:43:18,192 --> 01:43:19,432
හේයි.

1540
01:43:20,528 --> 01:43:23,565
දාඩිය දාන්න එපා තරුණයා.

1541
01:43:24,240 --> 01:43:28,611
ලෝකය සැමවිටම
කොහොමත් පිස්සු හැදිලා.

1542
01:43:38,212 --> 01:43:41,879
ඊළඟ නවත්වන්න hamamatsucho.

1543
01:43:42,633 --> 01:43:44,669
- ඔබ ඉතා ධනාත්මකයි.
- ඔයා හිතන්න?

1544
01:43:44,802 --> 01:43:46,883
- විනෝද චාරිකාවක් බලාපොරොත්තුවෙන්.
- ඔව්!

1545
01:43:57,773 --> 01:44:00,557
එය මුහුද යට විය.

1546
01:44:02,445 --> 01:44:06,020
ලෝකය හැම විටම පිස්සු විය.

1547
01:44:08,701 --> 01:44:12,989
ඉතින් ඒක කාගෙවත් වරදක් නෙවෙයි
ඒක මෙහෙමයි කියලා.

1548
01:44:13,247 --> 01:44:16,914
මා කළ යුත්තේ මෙයද
ඇයට කියන්න?

1549
01:44:28,012 --> 01:44:31,632
මම අඬන්න හිටියා

1550
01:44:31,807 --> 01:44:35,349
මට පෙනෙන නිසා

1551
01:44:35,519 --> 01:44:39,061
ඔබ ලෝකය රැගෙන යන ආකාරය

1552
01:44:39,231 --> 01:44:43,440
ඔබේ කුඩා උරහිස් මත

1553
01:44:48,324 --> 01:44:50,773
නැත. ඒක නෙවෙයි

1554
01:44:51,160 --> 01:44:55,612
ඒක, මම...
අපි ලෝකය වෙනස් කළා.

1555
01:44:56,332 --> 01:44:57,780
මම තේරීමක් කළා.

1556
01:44:57,917 --> 01:45:01,537
මම ඇයව තෝරා ගත්තෙමි. මම මේ ලෝකය තෝරා ගත්තා.
මම මෙහි ජීවත් වීමට තෝරාගෙන ඇත.

1557
01:45:02,213 --> 01:45:03,213
හිනා!

1558
01:45:09,094 --> 01:45:10,094
හෝදකා!

1559
01:45:17,728 --> 01:45:20,970
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයාට හොඳයි ද?

1560
01:45:23,442 --> 01:45:24,442
ඔව්.

1561
01:45:24,819 --> 01:45:27,567
හිනා, මට විශ්වාසයි...

1562
01:45:28,280 --> 01:45:29,649
අපි හොඳින් ඉන්නම්.

1563
01:45:29,824 --> 01:45:33,528
මම අඬන්න හිටියා

1564
01:45:33,661 --> 01:45:37,281
මට පෙනෙන නිසා

1565
01:45:37,414 --> 01:45:41,035
ඔබ ලෝකය රැගෙන යන ආකාරය

1566
01:45:41,168 --> 01:45:42,916
ඔබේ කුඩා උරහිස් මත

1567
01:45:42,920 --> 01:45:45,206
ඔබේ කුඩා උරහිස් මත හෝදකා
morishima kotaro daigo

1568
01:45:45,214 --> 01:45:45,327
hodaka morishima kotaro daigo

1569
01:45:45,339 --> 01:45:46,624
ඔයා මගෙන් ඇහුවා මම හොඳින්ද කියලා
morishima kotaro daigo

1570
01:45:46,632 --> 01:45:51,175
ඔයා මගෙන් ඇහුවා මම හරිද කියලා

1571
01:45:51,178 --> 01:45:52,752
ඔයා මගෙන් ඇහුවා මම හොඳින්ද කියලා
hina amano Nana mori

1572
01:45:52,763 --> 01:45:52,876
hina amano Nana mori

1573
01:45:52,888 --> 01:45:54,887
මම කියනවා, මම හොඳින්, ඉක්මනින් ...
නමුත් හිනා අමානෝ නානා මෝරි

1574
01:45:54,890 --> 01:45:59,262
මම කියනවා, මම හොඳින්, ඇත්තටම ඉක්මන් ... නමුත්

1575
01:45:59,395 --> 01:46:00,305
ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ

1576
01:46:00,312 --> 01:46:02,519
ඇයි අඩෝ එහෙම කියන්නේ.
Natsumi suga tsubasa Honda

1577
01:46:02,523 --> 01:46:02,682
ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ

1578
01:46:02,690 --> 01:46:03,725
ඇයි අඩෝ එහෙම කියන්නේ.
නාගි අමානෝ සකුරා කිරියු

1579
01:46:03,732 --> 01:46:03,845
nagi amano sakura kiryu

1580
01:46:03,858 --> 01:46:04,893
කඩන්න ඉන්න එකා කවදද
ඔබ nagi amano sakura kiryu ද?

1581
01:46:04,900 --> 01:46:09,651
කවුද එකා විට
කඩන්න යන්නේ ඔබයි

1582
01:46:14,785 --> 01:46:16,992
Yasui sei hiraizumi

1583
01:46:17,162 --> 01:46:19,369
takai yuki kaiji

1584
01:46:22,918 --> 01:46:28,796
මම පොඩියි
සහ මගේ සිහිනය විශාල වැඩියි

1585
01:46:28,799 --> 01:46:31,214
මමත් පොඩි වැඩියි මගේ හීනයත් එහෙමයි
ලොකු ෆුමි ටචිබානා චිකෝ බයිෂෝ

1586
01:46:31,218 --> 01:46:36,095
මම පොඩියි
සහ මගේ සිහිනය විශාල වැඩියි

1587
01:46:36,098 --> 01:46:36,837
මම පොඩි වැඩියි

1588
01:46:36,849 --> 01:46:37,008
keisuke suga shun oguri

1589
01:46:37,016 --> 01:46:37,345
මට ඕන ඔයා හොඳින් ඉන්න,

1590
01:46:37,349 --> 01:46:38,509
මට ඕන ඔයා හොඳින් ඉන්න,

1591
01:46:38,517 --> 01:46:43,185
මට ඕන ඔයා හොඳින් ඉන්න,
එය හොඳින් වීමට අවශ්යයි

1592
01:46:43,188 --> 01:46:44,303
මට ඔබ හොඳින් ඉන්න ඕන, මට විධායක නිලධාරියෙක් වෙන්න ඕන
නිෂ්පාදකයන් minami ichikawa noritaka kawaguchi

1593
01:46:44,315 --> 01:46:44,474
විධායක නිෂ්පාදකයින්
minami ichikawa noritaka kawaguchi

1594
01:46:44,481 --> 01:46:46,813
මට ඔයාව හොඳින් කරන්න බැහැ මට ඔයා වෙනුවෙන් හොඳින් ඉන්න ඕන
විධායක නිෂ්පාදක minami ichikawa noritaka kawaguchi

1595
01:46:46,817 --> 01:46:49,854
මට ඔයාව හොදින් කරන්න බෑ
මට ඔයා වෙනුවෙන් හරි වෙන්න ඕන

1596
01:46:49,862 --> 01:46:53,070
මට ඔයාව හොදින් කරන්න බෑ මට හොද වෙන්න ඕන
ඔබ නිෂ්පාදක සහ සැලසුම් genki kawamura

1597
01:46:53,073 --> 01:46:53,232
මට ඔයාව හොදින් කරන්න බෑ
මට ඔයා වෙනුවෙන් හරි වෙන්න ඕන

1598
01:46:53,240 --> 01:46:56,448
මට ඔයාව හොදින් කරන්න බෑ මට ඕන හොද වෙන්න
ඔබ වෙනුවෙන් නිෂ්පාදක yoshihiro furusawa

1599
01:46:56,452 --> 01:46:56,611
මට ඔයාව හොදින් කරන්න බෑ
මට ඔයා වෙනුවෙන් හරි වෙන්න ඕන

1600
01:46:56,619 --> 01:46:59,193
මට ඔයාව හොදින් කරන්න බෑ මට හොද වෙන්න ඕන
ඔබ චරිත නිර්මාණකරු මසායෝෂි ටනාකා

1601
01:46:59,204 --> 01:46:59,818
චරිත නිර්මාණකරු
masayoshi Tanaka

1602
01:46:59,997 --> 01:47:03,205
චරිත නිර්මාණකරු / සජීවිකරණ අධ්‍යක්ෂක
atsushi tamura

1603
01:47:06,128 --> 01:47:09,336
කලා අධ්‍යක්ෂක hiroshi takiguchi

1604
01:47:12,259 --> 01:47:15,259
හරු යමඩා ශබ්ද අධ්‍යක්ෂක

1605
01:47:15,429 --> 01:47:18,428
ශබ්ද ප්රයෝග fiko morikawa

1606
01:47:19,975 --> 01:47:23,805
සංගීතය රැඩ්විම්ප්ස් විසිනි

1607
01:47:32,363 --> 01:47:40,363
මුල් කතාව / තිර රචනය / අධ්‍යක්ෂණය
makoto shinkai

1608
01:47:41,413 --> 01:47:47,533
මම ඉපදුනේ
මගේ අතේ කිසිවක් නැත

1609
01:47:48,253 --> 01:47:54,256
සදහටම බිත්තිය
සදාකාලික පරතරයක් තුළ

1610
01:47:54,843 --> 01:48:01,217
අතහැර දැමූ අය,
ප්රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත් අය

1611
01:48:01,433 --> 01:48:03,052
මේකේ හුස්ම ගන්න අය විතරයි
මාමියා සුමි ෂිමමොටෝ ජීවත් වීමේ වයස

1612
01:48:03,060 --> 01:48:03,173
හුස්ම ගන්නේ එකම අයයි
මෙම පැවැත්මේ යුගයේ

1613
01:48:03,185 --> 01:48:04,804
මේකේ හුස්ම ගන්න අය විතරයි
පැවැත්මේ වයස moka suga Mei kazuki

1614
01:48:04,812 --> 01:48:04,925
හුස්ම ගන්නේ එකම අයයි
මෙම පැවැත්මේ යුගයේ

1615
01:48:04,937 --> 01:48:06,555
මේකේ හුස්ම ගන්න අය විතරයි
පැවැත්මේ වයස කිමුරා රියෝහෙයි කිමුරා

1616
01:48:06,563 --> 01:48:06,676
හුස්ම ගන්නේ එකම අයයි
මෙම පැවැත්මේ යුගයේ

1617
01:48:06,689 --> 01:48:08,416
මේකේ හුස්ම ගන්න අය විතරයි
පැවැත්මේ වයස kana kana hanazawa

1618
01:48:08,440 --> 01:48:10,059
අයනේ අයනේ සකුරා

1619
01:48:10,192 --> 01:48:11,811
sasaki kana ichinose

1620
01:48:11,944 --> 01:48:13,562
දෛවඥ මසාකෝ නොසාවා

1621
01:48:13,696 --> 01:48:15,314
පූජක hidekatsu shibata

1622
01:48:18,659 --> 01:48:20,278
taki tachibana ryunosuke kamiki

1623
01:48:20,411 --> 01:48:21,779
මිට්සුහා මියමිසු
mone kamishiraishi

1624
01:48:21,787 --> 01:48:22,025
පාලකයන් සහ දෙවියන් ඔවුන් නොදැක්කා සේ පෙනී සිටිති
mitsuha miyamizu mone kamishiraishi

1625
01:48:22,037 --> 01:48:22,150
පාලකයන් සහ දෙවිවරුන්
ඔවුන් නොදැක්කා සේ මවාපාන්න

1626
01:48:22,162 --> 01:48:23,781
පාලකයන් සහ දෙවිවරු ඔවුන් නොකරන ලෙස මවාපාති
katsuhiko teshigawara ryo narita බලන්න

1627
01:48:23,789 --> 01:48:23,902
පාලකයන් සහ දෙවිවරුන්
ඔවුන් නොදැක්කා සේ මවාපාන්න

1628
01:48:23,914 --> 01:48:25,533
පාලකයන් සහ දෙවියන් මවාපානවා
Sayaka natori aoi yuki බලන්න එපා

1629
01:48:25,541 --> 01:48:25,654
පාලකයන් සහ දෙවිවරුන්
ඔවුන් නොදැක්කා සේ මවාපාන්න

1630
01:48:25,666 --> 01:48:27,285
පාලකයන් සහ දෙවියන් ඔවුන් නොකරන ලෙස මවාපායි
yotsuha miyamizu kanon tani බලන්න

1631
01:48:27,292 --> 01:48:28,728
පාලකයන් සහ දෙවිවරුන්
ඔවුන් නොදැක්කා සේ මවාපාන්න

1632
01:48:28,752 --> 01:48:34,917
නමුත් මම ගැඹුරින් දනිමි
ඒ හැමෝම දකිනවා කියලා

1633
01:48:35,426 --> 01:48:41,637
නිර්භීතකම, බලාපොරොත්තුව සහ බැඳීම් බැඳී ඇත

1634
01:48:42,141 --> 01:48:42,505
වැඩක් නැති මැජික්, වැඩිහිටියන් අහක බලනවා

1635
01:48:42,516 --> 01:48:44,343
වැඩක් නැති මැජික්, වැඩිහිටියන් මුල් කතාව අහක බලනවා
මම තිර රචනය / කතන්දර පුවරු makoto shinkai

1636
01:48:44,351 --> 01:48:48,389
වැඩක් නැති මැජික්, වැඩිහිටියන් අහක බලනවා

1637
01:48:48,397 --> 01:48:48,556
වැඩක් නැති මැජික්, වැඩිහිටියන් අහක බලනවා
සජීවිකරණ අධ්‍යක්ෂක atsushi tamura

1638
01:48:48,564 --> 01:48:48,802
සජීවිකරණ අධ්යක්ෂක
atsushi tamura

1639
01:48:48,814 --> 01:48:50,020
නමුත් ඔබ තවමත් මා තුළය

1640
01:48:50,024 --> 01:48:50,183
නමුත් ඔබ තවමත් මා තුළය
එදා ඉඳන්ම

1641
01:48:50,190 --> 01:48:51,809
නමුත් එදා සිටම ඔබ තවමත් මා තුළය
සහකාර සජීවිකරණ අධ්‍යක්ෂක මිනෝරු ඔහාෂි

1642
01:48:51,817 --> 01:48:51,976
නමුත් ඔබ තවමත් මා තුළය
එදා ඉඳන්ම

1643
01:48:51,984 --> 01:48:54,812
නමුත් ඔබ තවමත් මා තුළ සිටින්නේ එයින්මයි
දවස දිශාව යුග ටොකුනෝ කෙනිජි ඉමුර

1644
01:48:54,820 --> 01:48:54,979
නමුත් ඔබ තවමත් මා තුළය
එදා ඉඳන්ම

1645
01:48:54,987 --> 01:48:55,225
නමුත් ඔබ තවමත් එයින් මා තුළ සිටී
ඉතා දින සහකාර අධ්‍යක්ෂක යෝකෝ මිකී

1646
01:48:55,237 --> 01:48:55,726
සහකාර අධ්‍යක්ෂක යෝකෝ මිකී

1647
01:48:55,738 --> 01:48:56,602
මගේ සියලු යුක්තිය මැද හරි
සහකාර අධ්‍යක්ෂක යෝකෝ මිකී

1648
01:48:56,613 --> 01:49:01,902
හරි මැද
මගේ සියලු යුක්තිය

1649
01:49:02,411 --> 01:49:08,701
මුළු ලෝකයම පවා
අපට පිටුපායි

1650
01:49:09,293 --> 01:49:15,413
ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කරයි, ඔබ තවමත් මෙහි සිටී

1651
01:49:15,799 --> 01:49:22,378
තවමත් යමක් තිබේද?
ආදරයට ඉඩ දිය හැකිද?

1652
01:49:22,556 --> 01:49:26,799
තවමත් යමක් තිබේද
මට පුළුවන් කියලා?

1653
01:49:26,810 --> 01:49:28,429
මට තවමත් කළ හැකි දෙයක් තිබේද?
කලා අධ්‍යක්ෂක hiroshi takiguchti

1654
01:49:28,437 --> 01:49:30,473
තවමත් යමක් තිබේද?
මට පුළුවන් කියලා?

1655
01:49:35,235 --> 01:49:41,238
ඔබ මට ශක්තිය දුන්නා

1656
01:49:42,034 --> 01:49:47,785
දැන් මම එය ඔබ වෙනුවෙන් භාවිතා කළ යුතුයි

1657
01:49:48,749 --> 01:49:54,705
අපි බෙදාගත් ආදරය යනු කිසිවක් නැත

1658
01:49:55,589 --> 01:50:01,295
මට ඔයා එක්ක ඉන්න බැරි නම්

1659
01:50:01,512 --> 01:50:08,090
තවමත් යමක් තිබේද?
ආදරයට ඉඩ දිය හැකිද?

1660
01:50:08,268 --> 01:50:10,972
තවමත් යමක් තිබේද
මට පුළුවන් කියලා?

1661
01:50:10,979 --> 01:50:11,308
තවමත් යමක් තිබේද

1662
01:50:11,313 --> 01:50:12,598
තවමත් යමක් තිබේද?

1663
01:50:12,606 --> 01:50:15,559
තවමත් යමක් තිබේද?
මට පුළුවන් කියලා?

1664
01:50:15,818 --> 01:50:17,645
අපට ඇති සියල්ල කිසිවක් නැති විට ලෝකය අපට සිහින දකින්නට ඉඩ දුන්නේ ඇයි?
ආදරයට කළ හැකි දෙයක් තවමත් තිබේද? රැඩ්විම්ප්ස්

1665
01:50:17,653 --> 01:50:17,766
ඇයි ලෝකය අපට සිහින දකින්න ඉඩ දුන්නේ
අපට තිබූ සියල්ල කිසිවක් නැති විට?

1666
01:50:17,778 --> 01:50:19,605
- අප සතුව තිබූ සියල්ල කිසිවක් නොමැති විට ලෝකය අපට සිහින දැකීමට ඉඩ දුන්නේ ඇයි?
- මහා ගැලවීමේ වික්‍රමය. ටෝකෝ මියුරා රැඩ්විම්ප්ස්

1667
01:50:19,613 --> 01:50:19,726
ඇයි ලෝකය අපට සිහින දකින්න ඉඩ දුන්නේ
අපට තිබූ සියල්ල කිසිවක් නැති විට?

1668
01:50:19,738 --> 01:50:21,565
සියල්ල තිබියදී ලෝකය අපට සිහින දකින්නට ඉඩ දුන්නේ ඇයි?
අපට තිබුණේ කිසිවක් නැද්ද? සුළං රැඩ්විම්ප් වල හඬ

1669
01:50:21,573 --> 01:50:21,686
ඇයි ලෝකය අපට සිහින දකින්න ඉඩ දුන්නේ
අපට තිබූ සියල්ල කිසිවක් නැති විට?

1670
01:50:21,698 --> 01:50:22,608
සැමරුම් දස්කම්. ටෝකෝ මියුරා
radwimps

1671
01:50:22,616 --> 01:50:23,526
අපේ මුළු ජීවිත කාලයම ලෝකය අපට බලාපොරොත්තු වීමට ඉඩ දුන්නේ ඇයි?
අවසානයක් තිබේද? සැමරුම් දස්කම්. ටෝකෝ මියුරා රැඩ්විම්ප්ස්

1672
01:50:23,534 --> 01:50:23,647
ලෝකය අපට බලාපොරොත්තු වීමට ඉඩ දුන්නේ ඇයි?
අපේ මුළු ජීවිතයම එනකොට?

1673
01:50:23,659 --> 01:50:25,486
අපේ සියලු දේ තිබියදී ලෝකය අපට බලාපොරොත්තු වීමට ඉඩ දුන්නේ ඇයි?
ජීවිතයට අවසානයක් තිබේද? අපි හොදින් ඉන්නම් රැඩ්විම්ප්

1674
01:50:25,494 --> 01:50:25,607
ලෝකය අපට බලාපොරොත්තු වීමට ඉඩ දුන්නේ ඇයි?
අපේ මුළු ජීවිතයම එනකොට?

1675
01:50:25,619 --> 01:50:27,446
අපේ මුළු ජීවිත කාලයම ලෝකය අපට බලාපොරොත්තු වීමට ඉඩ දුන්නේ ඇයි?
අවසානයක් තිබේද? ලියා තනු නිර්මාණය කළේ yoijiro noda විසිනි

1676
01:50:27,454 --> 01:50:28,034
ලෝකය අපට බලාපොරොත්තු වීමට ඉඩ දුන්නේ ඇයි?
අපේ මුළු ජීවිතයම එනකොට?

1677
01:50:28,038 --> 01:50:28,402
අපේ මුළු ජීවිත කාලයම ලෝකය අපට බලාපොරොත්තු වීමට ඉඩ දුන්නේ ඇයි?
අවසානයක් තිබේද? සංගීත නිෂ්පාදක සයෝකෝ නරුකාවා

1678
01:50:28,413 --> 01:50:29,198
සංගීත නිෂ්පාදක සයෝකෝ නරුකාවා

1679
01:50:29,206 --> 01:50:29,865
ඇයි ලෝකෙ අපිට දේවල් දුන්නේ ලිස්සන්න විතරක්
අපේ අත් හරහා? සංගීත නිෂ්පාදක සයෝකෝ නරුකාවා

1680
01:50:29,873 --> 01:50:34,450
ඇයි ලෝකෙ අපිට දේවල් දුන්නේ
අපේ අතින් ලිස්සා යාමට පමණක්ද?

1681
01:50:34,461 --> 01:50:35,120
ඇයි ලෝකෙ අපිට දේවල් දුන්නේ ලිස්සලා යන්න විතරයි
අපේ අත්? හරු යමඩා ශබ්ද අධ්‍යක්ෂක සහ ශ්‍රව්‍ය ඉංජිනේරු

1682
01:50:35,129 --> 01:50:35,834
ශබ්ද අධ්‍යක්ෂක සහ ශ්‍රව්‍ය ඉංජිනේරු
haru Yamada

1683
01:50:35,838 --> 01:50:36,293
එහෙත් අපි ඇලී සිටින්නෙමු, අපි කෙතරම් කැතද?
අධ්‍යක්ෂක සහ ශ්‍රව්‍ය ඉංජිනේරු haru Yamada

1684
01:50:36,296 --> 01:50:41,631
ඒත් අපි කොච්චර කැතද කියලා

1685
01:50:41,760 --> 01:50:45,302
නැත්නම් අපි ලස්සනද?

1686
01:50:46,515 --> 01:50:48,513
මට කියන්න

1687
01:51:12,958 --> 01:51:18,998
සියලුම ආදර ගීත ගායනා කර ඇත

1688
01:51:19,548 --> 01:51:25,668
නොයෙකුත් චිත්‍රපට තිබුණා
fold thelr sfories

1689
01:51:26,388 --> 01:51:27,377
ඔබ සහ මම ඉපදුණා
එවැනි මුඩු බිමක, සහ තවමත්

1690
01:51:27,389 --> 01:51:31,010
ඔබත් මමත් ඉපදුනේ මෙවන් මුඩු බිමක,
සහ තවමත් නිෂ්පාදකයන් wakana okamura kinue ito

1691
01:51:31,018 --> 01:51:31,131
ඔබ සහ මම ඉපදුණා
එවැනි මුඩු බිමක, සහ තවමත්

1692
01:51:31,143 --> 01:51:32,761
ඔබත් මමත් ඉපදුනේ මෙවන් මුඩු බිමක,
සහ තවමත් සහකාර නිෂ්පාදක kazuki sunami

1693
01:51:32,769 --> 01:51:32,882
ඔබ සහ මම ඉපදුණා
එවැනි මුඩු බිමක, සහ තවමත්

1694
01:51:32,895 --> 01:51:36,515
ඔබත් මමත් ඉපදුණේ එවැනි මුඩුබිමක ය
තවමත් සහකාර නිෂ්පාදකයන් මිකි කසේ යුතා හොරි

1695
01:51:36,523 --> 01:51:38,403
ඔබ සහ මම ඉපදුණා
එවැනි මුඩු බිමක, සහ තවමත්

1696
01:51:38,692 --> 01:51:39,556
ස්ටෝරි ඉන්කෝපරේෂන් විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලදී.

1697
01:51:39,568 --> 01:51:41,108
ආදරය සඳහා යමක් ඉතිරිව ඇත
ෆෝ ඩූ ස්ටෝරි ඉන්කෝපරේෂන් විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලදී.

1698
01:51:41,111 --> 01:51:41,224
යමක් ඉතිරිව ඇත
කරන ආදරය සඳහා

1699
01:51:41,236 --> 01:51:43,651
ආදරය සඳහා යමක් ඉතිරිව තිබේ
නිෂ්පාදනය කොමික්ස් තරංග චිත්‍රපට inc.

1700
01:51:43,655 --> 01:51:46,230
යමක් ඉතිරිව ඇත
කරන ආදරය සඳහා

1701
01:51:46,408 --> 01:51:50,780
යමක් ඉතිරිව ඇත
මට කරන්න

1702
01:51:50,787 --> 01:51:53,995
මට යමක් ඉතිරිව ඇත
fo do අධ්‍යක්ෂක makoto shinkai

1703
01:51:53,999 --> 01:51:57,620
අධ්යක්ෂ makoto shinkai